SAN FRANCISCO, California (CNN) - Vị chánh án - người hôm thứ tư phán rằng việc đọc Lời Thề Trung Thành Với Đất Nước Hoa Kỳ trong các trường công lập là vi hiến bởi vì nhóm chữ ‘bảo bọc bởi Thiên Chúa’ (under God, còn có thể dịch là ‘dưới chân Thượng Đế’) phạm nguyên tắc tách ly nhà thờ và nhà nước - đã ra lệnh giữ yên nguyên trạng hôm thứ năm để chờ kháng án nữa.
Quyết định hôm thứ năm giữ nguyên trạng bởi chánh án Alfred Goodwin (do TT Nixon bổ nhiệm) ở Tòa Kháng Án Khu Vực 9 không có ảnh hưởng gì tới vụ kiện bởi vì phán lệnh hôm qua sẽ không hiệu quả tức thì.
Bộ Tư Pháp Mỹ, nơi bị kiện là bị can, nói hôm thứ năm là sẽ xin điều trần bởi ủy ban 11 chánh án, gồm các chánh án của Tòa Khu Vực 9. Phán lệnh hôm thứ tư đưa ra bởi ủy ban 3 chánh án với tỉ lệ 2-1.
Các viên chức các học khu cũng bị chỉ danh là bị can, cũng nói là sẽ kháng án.
Khắp nước Mỹ xôn xao vì Lời Tuyên Thệ Trung Thành trước giờ vẫn được học trò đọc mỗi ngày, từ thế hệ này sang thế hệ khác, trong đó nhóm chữ ‘dưới bảo bọc của Thiên Chúa’ đưa ra năm 1954 thời Chiến Tranh Lạnh để kình lại Cộng Sản vô thần.
Hầu hết gọi phán lệnh là “kỳ cục” và “khùng rồi.”
Bác sĩ Michael Newdow, một bác sĩ ở Sacramento, Calif., còn có bằng tốt nghiệp luật khoa và có con gaí học ở Elk Grove đã đưa đơn kiện để dẫn tới phan1 lệnh trên “vì tôi là người vô thần và điều đó làm xúc phạm tôi.”
Newdow nói là từ khi có phán lệnh, ông nhận nhiều lời hăm dọa giết chết.
Tại thị trấn Canadian Rockies, nơi dự hội nghị G-8, TT Bush gọi phán lệnh đó là “trật với truyền thống và lịch sử Hoa Kỳ,” nói rằng điều này nhấn mạnh nhu cầu bổ nhiệm “các chánh án có ý nghĩa” vào chức vụ.
Nếu phán lệnh này thực thi, thì sẽ áp dụng cho các trường ở 9 tiểu bang của Tòa Khu Vực 9. Đó là Alaska, Arizona, California, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon và Washington.
Gửi ý kiến của bạn
