OTTAWA (KL) - Tin nhận được của biên tập viên Andrei Zolotov Jr. tại Moscow, mặc dầu từ chức tổng thống, Boris Yetsin hình như được coi là “nguyên” tổng thống của nước Nga. Theo ông Igor Shadurasulov, đệ nhất phó phòng của điện Kremlin, còn danh xưng nào hơn danh “Đệ nhất Tổng thống”.
Đi liền với danh xưng mới, điện Kremlin tạo ra một chức mới cho ông Yetsin. Yetsin có văn phòng riêng, nhân viên riêng và nhiệm vụ riêng ngay tại điện Kremlin.
Số phận của Yetsin khác hẳn số phận của Mikhail Gorbachev. Gorbachev có một căn nhà xây sau khi rời chức vụ năm 1991, ông thường bị điện Kremlin làm nhục như tịch thâu xe hơi và luôn cả văn phòng riêng. Còn Nikita Khrushchev, một lãnh tụ đơn độc đã qua đời khi không còn tại chức, Khrushchev bị nhốt trong một biệt thự nằm trong ngoại ô sau khi ông bị cất chức năm 1964.
Yetsin thì lại được đặc miễn truy tố bất cứ vấn đề gì, theo như sắc lệnh đầu tiên mà quyền tổng thống Vladimir Putin đã ra. Hình ảnh của Yetsin được duy trì cao trong chính trị của nước Nga, theo như lời của phát ngôn viên Dimitry Yakushkin.
Nhà phát ngôn viên này nói ngày thứ hai trên đài phát thanh Ekho Moskvy, cho biết Yetsin vẫn giữ vai trò chính trị trong các buổi họp. Phát ngôn viên này nói : “Quyết định có hiệu lực được thi hành, ông Yetsin có văn phòng làm việc ngay tại điện Kremlin. Văn phòng của ông được trang bị đầy đủ theo chức vụ mới.”
Yakushkin cho biết ông Yetsin hiện nay được quyền giữ tư thất Gorki-9 nằm ngoài thành phố Moscow, nơi ông tiếp rước Putin và bộ trưởng quốc phòng Igor Sergeyev kể từ khi ông từ chức tổng thống nước Nga.
Interfax nhắc lại nguồn tin từ điện Kremlin, ông Yetsin sẽ công du trên thế giới như một sứ giả thượng đỉnh của nước Nga. Yetsin làm chuyến công du tại Holy Land vào dịp Giáng sinh của Chính thống giáo.
Vladimir Pribylovsky, chủ tịch nhóm nghiên cứu chính trị Panorama, cho biết vai trò của ông Yetsin là tư vấn cho ông Putin, nhà lãnh đạo nước Nga. Nhưng theo Pribylovsky sở dĩ Putin dùng ông Yetsin là để chứng tỏ cho các nước Tây phương thấy nước Nga duy trì nền dân chủ và phá tan hình ảnh của Putin như là một cựu điệp viên, con người hiếu chiến và khuynh hướng độc tài.
Trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại ngày thứ ba, Pribylovsky cho biết: “Kể từ khi Yetsin được các nước Tây phương nể trọng, Putin dùng ông như loại đồ trang trí.”
Dầu sao đi nữa, Putin đã tháu nhân vật này vào trong nội các của điện Kremlin, phải tạo ra một vị thế mới đặc biệt cho Yetsin hay làm thay đổi đi chút đỉnh.
Cô con gái của Yetsin là Tatyana Dyachenko, cô này bị Putin cất chức phụ tá hay cố vấn cho tổng thống. Ngoài ra khó mà thay đổi những gì cô đã làm kể từ khi lãnh chức vụ được công bố năm 1996.
Còn hai phụ tá kế cận Yetsin, Vladimir Shevchenko, trưởng phòng nghi lễ của phủ tổng thống, và Valery Semenchenko, cả hai được Putin cho chức cố vấn, coi như văn phòng hành chánh tổng thống không tên, theo như người ta biết ngày thứ ba, Shevchenko và Semenchenko lãnh trách nhiệm thành lập cấu trúc mới của nhà nước Nga như dịch vụ nghi lễ quốc gia, tiếp rước các đại sứ quán, liên lạc báo chí, bảo vệ cá nhân và các dịch vụ chính yếu khác làm sao cho Đệ nhất Tổng thống tiếp tục giữ hoạt động chính trị cũng như hoàn thành vai trò mà chính quyền đã giao.
Yakushkin vẫn cón giữ chức phát ngôn viên của Yetsin, nhưng chính thức lại là cố vấn cho Alexander Voloshin, chánh văn phòng của tổng thống. Voloshin là nhân vật đã dựng ra sự chuyển quyền từ Yetsin sang cho Putin. Voloshin giả bộ xin từ chức, nhưng ngay sau khi đó đã dược Putin bổ nhiệm lại.
Vắn tắt tin tại điện Kremlin vào ngày chủ nhật, Shabdurasiloy khuyên các nhà báo khi nói tới Yetsin, đừng dùng tiếng “cựu” hay “nguyên” mà dùng tiếng “Đệ nhất” tổng thống của nước Nga.
Cả hai cơ quan thông tấn xã Interfax và Itar-Tass đã bắt đầu gọi Yetsin là Đệ nhất tổng thống từ ngày thứ ba.
Yetsin phải đi mừng lễ Orthodox Christmas tại Bethlehem và Jerusalem cùng với các người đứng đầu các nhà thờ Orthodox Churche của thế giới và với chủ tịch của vài bang theo đạo giáo chính thống. Phát ngôn viên bộ ngoại vụ cho biết vào ngày thứ ba trong cuộc nói chuyện trên điện thoại, sự thăm viếng được xẩy ra theo thể thức công, chứ không theo thể thức tư riêng. Putin sẽ ra tận phi trường để tiễn Yetsin.
Việc hành hương của thiên niên kỷ là chuyến công du đầu tiên của Yetsin trong vai trò mới, giúp Yetsin có cơ hội loé sáng trong sự huy hoàng của nghi thức lễ của chính thống giáo, ghi thêm vào sử liệu với việc từ chức thê thảm của nhân vật này.
Lịch trình soạn thảo gồm có việc tiếp rước của Ezer Weizman, tổng thống Do Thái và Yasser Arafat, lãnh tụ Paletin sẽ là chủ trong những lễ mừng tại Bethlehem. Theo thông tấn Interfax, các vị tổng thống của những nước như Hy Lạp, Cyprus, Lỗ Ma Ni, Moldova, Ukraine và Belarus, phát ngôn viên của thượng viện Bugaria cũng như thủ tuớng Nam Tư sẽ đến sau đó.
Đi liền với danh xưng mới, điện Kremlin tạo ra một chức mới cho ông Yetsin. Yetsin có văn phòng riêng, nhân viên riêng và nhiệm vụ riêng ngay tại điện Kremlin.
Số phận của Yetsin khác hẳn số phận của Mikhail Gorbachev. Gorbachev có một căn nhà xây sau khi rời chức vụ năm 1991, ông thường bị điện Kremlin làm nhục như tịch thâu xe hơi và luôn cả văn phòng riêng. Còn Nikita Khrushchev, một lãnh tụ đơn độc đã qua đời khi không còn tại chức, Khrushchev bị nhốt trong một biệt thự nằm trong ngoại ô sau khi ông bị cất chức năm 1964.
Yetsin thì lại được đặc miễn truy tố bất cứ vấn đề gì, theo như sắc lệnh đầu tiên mà quyền tổng thống Vladimir Putin đã ra. Hình ảnh của Yetsin được duy trì cao trong chính trị của nước Nga, theo như lời của phát ngôn viên Dimitry Yakushkin.
Nhà phát ngôn viên này nói ngày thứ hai trên đài phát thanh Ekho Moskvy, cho biết Yetsin vẫn giữ vai trò chính trị trong các buổi họp. Phát ngôn viên này nói : “Quyết định có hiệu lực được thi hành, ông Yetsin có văn phòng làm việc ngay tại điện Kremlin. Văn phòng của ông được trang bị đầy đủ theo chức vụ mới.”
Yakushkin cho biết ông Yetsin hiện nay được quyền giữ tư thất Gorki-9 nằm ngoài thành phố Moscow, nơi ông tiếp rước Putin và bộ trưởng quốc phòng Igor Sergeyev kể từ khi ông từ chức tổng thống nước Nga.
Interfax nhắc lại nguồn tin từ điện Kremlin, ông Yetsin sẽ công du trên thế giới như một sứ giả thượng đỉnh của nước Nga. Yetsin làm chuyến công du tại Holy Land vào dịp Giáng sinh của Chính thống giáo.
Vladimir Pribylovsky, chủ tịch nhóm nghiên cứu chính trị Panorama, cho biết vai trò của ông Yetsin là tư vấn cho ông Putin, nhà lãnh đạo nước Nga. Nhưng theo Pribylovsky sở dĩ Putin dùng ông Yetsin là để chứng tỏ cho các nước Tây phương thấy nước Nga duy trì nền dân chủ và phá tan hình ảnh của Putin như là một cựu điệp viên, con người hiếu chiến và khuynh hướng độc tài.
Trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại ngày thứ ba, Pribylovsky cho biết: “Kể từ khi Yetsin được các nước Tây phương nể trọng, Putin dùng ông như loại đồ trang trí.”
Dầu sao đi nữa, Putin đã tháu nhân vật này vào trong nội các của điện Kremlin, phải tạo ra một vị thế mới đặc biệt cho Yetsin hay làm thay đổi đi chút đỉnh.
Cô con gái của Yetsin là Tatyana Dyachenko, cô này bị Putin cất chức phụ tá hay cố vấn cho tổng thống. Ngoài ra khó mà thay đổi những gì cô đã làm kể từ khi lãnh chức vụ được công bố năm 1996.
Còn hai phụ tá kế cận Yetsin, Vladimir Shevchenko, trưởng phòng nghi lễ của phủ tổng thống, và Valery Semenchenko, cả hai được Putin cho chức cố vấn, coi như văn phòng hành chánh tổng thống không tên, theo như người ta biết ngày thứ ba, Shevchenko và Semenchenko lãnh trách nhiệm thành lập cấu trúc mới của nhà nước Nga như dịch vụ nghi lễ quốc gia, tiếp rước các đại sứ quán, liên lạc báo chí, bảo vệ cá nhân và các dịch vụ chính yếu khác làm sao cho Đệ nhất Tổng thống tiếp tục giữ hoạt động chính trị cũng như hoàn thành vai trò mà chính quyền đã giao.
Yakushkin vẫn cón giữ chức phát ngôn viên của Yetsin, nhưng chính thức lại là cố vấn cho Alexander Voloshin, chánh văn phòng của tổng thống. Voloshin là nhân vật đã dựng ra sự chuyển quyền từ Yetsin sang cho Putin. Voloshin giả bộ xin từ chức, nhưng ngay sau khi đó đã dược Putin bổ nhiệm lại.
Vắn tắt tin tại điện Kremlin vào ngày chủ nhật, Shabdurasiloy khuyên các nhà báo khi nói tới Yetsin, đừng dùng tiếng “cựu” hay “nguyên” mà dùng tiếng “Đệ nhất” tổng thống của nước Nga.
Cả hai cơ quan thông tấn xã Interfax và Itar-Tass đã bắt đầu gọi Yetsin là Đệ nhất tổng thống từ ngày thứ ba.
Yetsin phải đi mừng lễ Orthodox Christmas tại Bethlehem và Jerusalem cùng với các người đứng đầu các nhà thờ Orthodox Churche của thế giới và với chủ tịch của vài bang theo đạo giáo chính thống. Phát ngôn viên bộ ngoại vụ cho biết vào ngày thứ ba trong cuộc nói chuyện trên điện thoại, sự thăm viếng được xẩy ra theo thể thức công, chứ không theo thể thức tư riêng. Putin sẽ ra tận phi trường để tiễn Yetsin.
Việc hành hương của thiên niên kỷ là chuyến công du đầu tiên của Yetsin trong vai trò mới, giúp Yetsin có cơ hội loé sáng trong sự huy hoàng của nghi thức lễ của chính thống giáo, ghi thêm vào sử liệu với việc từ chức thê thảm của nhân vật này.
Lịch trình soạn thảo gồm có việc tiếp rước của Ezer Weizman, tổng thống Do Thái và Yasser Arafat, lãnh tụ Paletin sẽ là chủ trong những lễ mừng tại Bethlehem. Theo thông tấn Interfax, các vị tổng thống của những nước như Hy Lạp, Cyprus, Lỗ Ma Ni, Moldova, Ukraine và Belarus, phát ngôn viên của thượng viện Bugaria cũng như thủ tuớng Nam Tư sẽ đến sau đó.
Gửi ý kiến của bạn
