NEW YORK - 1 cựu điều tra viên trong ủy ban điều tra Paul Volcker đã từ chức để phản đối xac nhận rằng ông chống lại bản phúc trình bạch hóa ông TTK Kofi Annan trong cuộc điều tra về tham nhũng ở chương trình đổi dầu.
Trong lời bình luận đầu tiên kể từ khi từ chức, 1 trong 2 điều tra viên từ chức nói rằng đơn vị cũ của ông đã diễn tả không đúng cac lý do từ chức của ông.
Ông Parton nói "Tôi từ chức tham vấn trưởng không phải vì nhiệm vụ đã hoàn thành, mà vì nguyên tắc".
Hồi đầu tuần, 2 viên chức đưa ra những tin tức trái ngược nhau về lý do 2 nhà điều tra thôi việc.
Điều tra viên Mark Pieth tiết lộ với thông tấn AP rằng 2 nhà điều tra Robert Parton và Miranda Duncan từ chức sau khi không đồng ý với cach giải quyết những sự kiện khám phá được trong cac giao tiếp của TTK Kofi Annan với công ty Thụy Sĩ tuyển dụng con trai ông - 2 người từ chức bất bình khi thấy phúc trình của ủy ban Volcker quá nhẹ đối với ông Kofi Annan. Theo phuc trình ấy, ông Annan đã không điều tra thich hợp cac xung đột quyền lợi trong chương trình đổi dầu, và không đốc thúc các cố vấn đã chỉ mở cuộc điều tra vội vã trong 24 giờ về những gì liên can với Kojo Annan, và không tìm thấy gì. Sau khi phúc trình Volcker được phổ biến, hôm 29-3, ông Annan họp báo cho hay ông đã được bạch hóa vì không làm gì sai. 1 thành viên khac của ủy ban Volcker là Richard Goldstone lại tuyên bố rằng ông Parton và bà Duncan thôi việc vì đã hoàn thành nhiệm vụ. Phát ngôn viên Mike Holtzman của ủy ban Volcker tuyên bố trach nhiệm của điều tra viên chỉ là thu thập sự kiện giao cho ủy ban chứ không cung cấp ý kiến - ông Holtzman nhấn mạnh "Điều tra viên không được trả lương để có ý kiến". Vài ngày trước đây, phát ngôn viên của Bộ ngoại giao Hoa Kỳ cho hay Bạch Oác không coi phuc trình Volcker như là sự bạch hóa ông Annan.
Trong lời bình luận đầu tiên kể từ khi từ chức, 1 trong 2 điều tra viên từ chức nói rằng đơn vị cũ của ông đã diễn tả không đúng cac lý do từ chức của ông.
Ông Parton nói "Tôi từ chức tham vấn trưởng không phải vì nhiệm vụ đã hoàn thành, mà vì nguyên tắc".
Hồi đầu tuần, 2 viên chức đưa ra những tin tức trái ngược nhau về lý do 2 nhà điều tra thôi việc.
Điều tra viên Mark Pieth tiết lộ với thông tấn AP rằng 2 nhà điều tra Robert Parton và Miranda Duncan từ chức sau khi không đồng ý với cach giải quyết những sự kiện khám phá được trong cac giao tiếp của TTK Kofi Annan với công ty Thụy Sĩ tuyển dụng con trai ông - 2 người từ chức bất bình khi thấy phúc trình của ủy ban Volcker quá nhẹ đối với ông Kofi Annan. Theo phuc trình ấy, ông Annan đã không điều tra thich hợp cac xung đột quyền lợi trong chương trình đổi dầu, và không đốc thúc các cố vấn đã chỉ mở cuộc điều tra vội vã trong 24 giờ về những gì liên can với Kojo Annan, và không tìm thấy gì. Sau khi phúc trình Volcker được phổ biến, hôm 29-3, ông Annan họp báo cho hay ông đã được bạch hóa vì không làm gì sai. 1 thành viên khac của ủy ban Volcker là Richard Goldstone lại tuyên bố rằng ông Parton và bà Duncan thôi việc vì đã hoàn thành nhiệm vụ. Phát ngôn viên Mike Holtzman của ủy ban Volcker tuyên bố trach nhiệm của điều tra viên chỉ là thu thập sự kiện giao cho ủy ban chứ không cung cấp ý kiến - ông Holtzman nhấn mạnh "Điều tra viên không được trả lương để có ý kiến". Vài ngày trước đây, phát ngôn viên của Bộ ngoại giao Hoa Kỳ cho hay Bạch Oác không coi phuc trình Volcker như là sự bạch hóa ông Annan.
Send comment
