TAIPEI, Đài Loan -- Khi chính phủ Đài Loan bực dọc Trung Quốc, ngôn ngữ đáp trả ra sao?
Bản tin RTI ghi lời Bộ Ngoại giao Đài Loan: Đài Loan là thành viên độc lập của APEC, Trung Quốc đừng nên nói này nói nọ...
Bản tin ghi rằng hôm 15-11 tại Port Moresby thủ đô Papu New Guinea chính thức khai mạc Hội nghị Bộ trưởng APEC (AMM), Đại diện Bộ trưởng Đài Loan ông Đặng Chấn Trung, Ủy viên phụ trách hành chính của Viện Hành chính, bà Trần Mỹ Linh, Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển Quốc gia đã cùng với đại diện các nước cùng bắt tay nhau trước khi diễn ra hội nghị.
Khi đó, ông Đặng Chấn Trung đã giao lưu trò chuyện với đại diện Singapore và Việt Nam, tới giờ nghỉ giải lao trong lúc bước ra khỏi hội trường, ông cũng đến trao đổi danh thiếp với đại diện Hàn Quốc; trước khi diễn ra Hội nghị APEC, bà Trần Mỹ Linh cùng với Giám đốc điều hành Ban Thư ký APEC Alan Bollard và đại diện Nhật Bản hàn huyên với nhau. Ngoài ra, bà Dương Chân Ni, Cục trưởng Cục Thương mại - Bộ Kinh tế cũng đến bắt tay chào hỏi với đại diện Hoa Kỳ.
Trong khi đó Bộ Ngoại giao Trung Quốc lại ra yêu cầu phiến diện với Hoa Kỳ là trong thời gian tham dự Hội nghị APEC đừng nên tiến hành bất kỳ quan hệ tương tác qua lại với Đài Loan. Ngày 15-11 Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc nêu ra, Đài Loan được hưởng quyền bình đẳng như nhau tại APEC, có mối tương tác qua lại với các thành viên lãnh đạo là chuyện bình thường và tự nhiên, chính phủ Trung Quốc không có quyền nói này nói nọ.
Bản tin RTI ghi lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lý Hiến Chương cho biết, Đài Loan là một thành viên độc lập và hoàn chỉnh của APEC, cùng với các nước thành viên bao gồm Trung Quốc đều hưởng quyền lợi ngang bằng, gánh chung nghĩa vụ bình đẳng như nhau. Trong thời gian diễn ra hội nghị người đại diện lãnh đạo Đài Loan cùng với lãnh đạo của các thành viên hoặc các đại diện có sự giao lưu tương tác nhau, hướng đến những nghị đề quan tâm chung để trao đổi ý kiến, đây là sự giao lưu vô cùng bình thường và tự nhiên.
Ông Lý Hiến Chương nhấn mạnh về lập trường nghiêm chính của Đài Loan, APEC là một môi trường để tất cả mọi người thể hiện địa vị quyền lực bình đẳng như nhau, được tương tác tự nhiên, hướng đến những nghị đề quan tâm để tiến hành giao lưu trao đổi, mà không nên thêm vào bất kỳ hình thái ý thức cá biệt.
Ông Lý Hiến Chương cho biết:“Chính phủ Trung Quốc không có quyền để nói này nói nọ, với cách nói “nguyên tắc một nước Trung Quốc”, nó đã phá hoại tôn chỉ thành lập và thường lệ của APEC đã xác lập lâu nay.”
Ngoài ra, vào ngày 20-11 nhân dịp kỷ niệm chào mừng 20 năm thành lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Hoa Dân Quốc và Quần đảo Marshall, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ngô Chiêu Nhiếp được mời đến dự hoạt động chào mừng tại quần đảo; Bộ Ngoại giao cho biết, trong thời gian ở thăm Quần đảo Marshall, ông Ngô Chiêu Nhiếp ngoài việc đến gặp Tổng thống Hilda C. Hein, cũng sẽ tham dự các hoạt động như Triển lãm thành quả hợp tác kỹ thuật nông nghiệp Đài Loan – Quần đảo Marshall, chứng kiến cuộc tập diễn cứu nạn của tàu tuần dương của Sở Tuần phòng bờ biển Đài Loan, ngoài ra, giữa hai nước sẽ ký kết Hiệp định hợp tác cảnh chính, cũng như ký kết văn bản khung hợp tác chiến lược và quan hệ đối tác.
Bản tin RTI ghi lời Bộ Ngoại giao Đài Loan: Đài Loan là thành viên độc lập của APEC, Trung Quốc đừng nên nói này nói nọ...
Bản tin ghi rằng hôm 15-11 tại Port Moresby thủ đô Papu New Guinea chính thức khai mạc Hội nghị Bộ trưởng APEC (AMM), Đại diện Bộ trưởng Đài Loan ông Đặng Chấn Trung, Ủy viên phụ trách hành chính của Viện Hành chính, bà Trần Mỹ Linh, Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển Quốc gia đã cùng với đại diện các nước cùng bắt tay nhau trước khi diễn ra hội nghị.
Khi đó, ông Đặng Chấn Trung đã giao lưu trò chuyện với đại diện Singapore và Việt Nam, tới giờ nghỉ giải lao trong lúc bước ra khỏi hội trường, ông cũng đến trao đổi danh thiếp với đại diện Hàn Quốc; trước khi diễn ra Hội nghị APEC, bà Trần Mỹ Linh cùng với Giám đốc điều hành Ban Thư ký APEC Alan Bollard và đại diện Nhật Bản hàn huyên với nhau. Ngoài ra, bà Dương Chân Ni, Cục trưởng Cục Thương mại - Bộ Kinh tế cũng đến bắt tay chào hỏi với đại diện Hoa Kỳ.
Trong khi đó Bộ Ngoại giao Trung Quốc lại ra yêu cầu phiến diện với Hoa Kỳ là trong thời gian tham dự Hội nghị APEC đừng nên tiến hành bất kỳ quan hệ tương tác qua lại với Đài Loan. Ngày 15-11 Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc nêu ra, Đài Loan được hưởng quyền bình đẳng như nhau tại APEC, có mối tương tác qua lại với các thành viên lãnh đạo là chuyện bình thường và tự nhiên, chính phủ Trung Quốc không có quyền nói này nói nọ.
Bản tin RTI ghi lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lý Hiến Chương cho biết, Đài Loan là một thành viên độc lập và hoàn chỉnh của APEC, cùng với các nước thành viên bao gồm Trung Quốc đều hưởng quyền lợi ngang bằng, gánh chung nghĩa vụ bình đẳng như nhau. Trong thời gian diễn ra hội nghị người đại diện lãnh đạo Đài Loan cùng với lãnh đạo của các thành viên hoặc các đại diện có sự giao lưu tương tác nhau, hướng đến những nghị đề quan tâm chung để trao đổi ý kiến, đây là sự giao lưu vô cùng bình thường và tự nhiên.
Ông Lý Hiến Chương nhấn mạnh về lập trường nghiêm chính của Đài Loan, APEC là một môi trường để tất cả mọi người thể hiện địa vị quyền lực bình đẳng như nhau, được tương tác tự nhiên, hướng đến những nghị đề quan tâm để tiến hành giao lưu trao đổi, mà không nên thêm vào bất kỳ hình thái ý thức cá biệt.
Ông Lý Hiến Chương cho biết:“Chính phủ Trung Quốc không có quyền để nói này nói nọ, với cách nói “nguyên tắc một nước Trung Quốc”, nó đã phá hoại tôn chỉ thành lập và thường lệ của APEC đã xác lập lâu nay.”
Ngoài ra, vào ngày 20-11 nhân dịp kỷ niệm chào mừng 20 năm thành lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Hoa Dân Quốc và Quần đảo Marshall, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ngô Chiêu Nhiếp được mời đến dự hoạt động chào mừng tại quần đảo; Bộ Ngoại giao cho biết, trong thời gian ở thăm Quần đảo Marshall, ông Ngô Chiêu Nhiếp ngoài việc đến gặp Tổng thống Hilda C. Hein, cũng sẽ tham dự các hoạt động như Triển lãm thành quả hợp tác kỹ thuật nông nghiệp Đài Loan – Quần đảo Marshall, chứng kiến cuộc tập diễn cứu nạn của tàu tuần dương của Sở Tuần phòng bờ biển Đài Loan, ngoài ra, giữa hai nước sẽ ký kết Hiệp định hợp tác cảnh chính, cũng như ký kết văn bản khung hợp tác chiến lược và quan hệ đối tác.
Send comment
