SAN JOSE.- Lời gợi ý đầu tiên, về việc công ty Spectrian Corp cần xuất thêm vốn để kinh doanh trong năm tới, được đưa ra cách nay 3 tuần, khi chuyên viên tiếp thị Joe Madden tìm thấy trên máy điện toán các hợp đồng mua hàng khắp thế giới.
Một số công ty cung cấp điện thoại di động trước đây đã nhận được mối đặt hàng từ Trung Cộng và Ấn Độ. Hai nước này nay lại có triển vọng là khách hàng mua máy móc trang bị cho cơ sở chính, do công ty Spectrian Corp, có trụ sở chính ở Sunnyvale, Bắc CA, chế tạo.
"Việc này đã thay đổi triển vọng của chúng tôi. Khi tăng trưởng được cải thiện năm 2003, chúng tôi sẽ mở rộng các nhà máy của chúng tôi. Đây đúng là sự tương phản với chiều hướng chúng tôi dự kiến trước đây." Đó là lời ông Madden, phó chủ tịch tiếp thị của công ty mà trong năm qua, hầu như không xuất một khoản vốn nào để kinh doanh.
Sự chuyển hướng của công ty Spectrian là một dấu hiệu về gia tăng trong việc xuất vốn để kinh doanh, một lãnh vực từng chìm lắng trong cơn suy thoái năm rồi của 3 ngành kinh tế lớn nhất thế giới.
Chỉ đến khi nào các công ty chịu xuất vốn để khuếch trương nhà máy và thiết bị, giới kinh tế gia mới thấy trước được một chút cơ may là Mỹ sẽ hồi phục đủ để giúp các công ty mậu dịch bạn ở Âu Châu và Á Châu.
Một tường trình mới đây của chính phủ cho thấy mối đặt hàng về loại hàng hóa lâu bền tăng 2.8% trong tháng 10. Lượng chuyển vận máy móc và vật liệu chế tạo hàng hóa không có tính cách quốc phòng - một cách đo lường mức đầu tư kinh doanh - tăng 1.2%. Theo ghi nhận của tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế Organization for Economic Cooperation and Development, chi tiêu trong ngành kinh doanh có thể tăng 1.3% tại Âu Châu vào năm tới, sau khi bị giảm 3.7% trong năm nay.
Ông Ulrich Beckmann, trưởng phòng khảo cứu các thị trường trên thế giới thuộc Deutsche Bank AG, ngân hàng có tích sản lớn nhất ở Đức, tuyên bố: "Chúng tôi tin chắc là việc xuất vốn để kinh doanh sẽ tăng trở lại vào năm tới. Các công ty ở Âu Châu sẽ ngày càng thiên về đầu tư, trong khi triển vọng tăng trưởng trên thế giới - hỗ trợ bởi phát triển ở Mỹ - sẽ kéo chúng tôi ra khỏi tình trạng trầm lặng hiện nay."
Một số công ty cung cấp điện thoại di động trước đây đã nhận được mối đặt hàng từ Trung Cộng và Ấn Độ. Hai nước này nay lại có triển vọng là khách hàng mua máy móc trang bị cho cơ sở chính, do công ty Spectrian Corp, có trụ sở chính ở Sunnyvale, Bắc CA, chế tạo.
"Việc này đã thay đổi triển vọng của chúng tôi. Khi tăng trưởng được cải thiện năm 2003, chúng tôi sẽ mở rộng các nhà máy của chúng tôi. Đây đúng là sự tương phản với chiều hướng chúng tôi dự kiến trước đây." Đó là lời ông Madden, phó chủ tịch tiếp thị của công ty mà trong năm qua, hầu như không xuất một khoản vốn nào để kinh doanh.
Sự chuyển hướng của công ty Spectrian là một dấu hiệu về gia tăng trong việc xuất vốn để kinh doanh, một lãnh vực từng chìm lắng trong cơn suy thoái năm rồi của 3 ngành kinh tế lớn nhất thế giới.
Chỉ đến khi nào các công ty chịu xuất vốn để khuếch trương nhà máy và thiết bị, giới kinh tế gia mới thấy trước được một chút cơ may là Mỹ sẽ hồi phục đủ để giúp các công ty mậu dịch bạn ở Âu Châu và Á Châu.
Một tường trình mới đây của chính phủ cho thấy mối đặt hàng về loại hàng hóa lâu bền tăng 2.8% trong tháng 10. Lượng chuyển vận máy móc và vật liệu chế tạo hàng hóa không có tính cách quốc phòng - một cách đo lường mức đầu tư kinh doanh - tăng 1.2%. Theo ghi nhận của tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế Organization for Economic Cooperation and Development, chi tiêu trong ngành kinh doanh có thể tăng 1.3% tại Âu Châu vào năm tới, sau khi bị giảm 3.7% trong năm nay.
Ông Ulrich Beckmann, trưởng phòng khảo cứu các thị trường trên thế giới thuộc Deutsche Bank AG, ngân hàng có tích sản lớn nhất ở Đức, tuyên bố: "Chúng tôi tin chắc là việc xuất vốn để kinh doanh sẽ tăng trở lại vào năm tới. Các công ty ở Âu Châu sẽ ngày càng thiên về đầu tư, trong khi triển vọng tăng trưởng trên thế giới - hỗ trợ bởi phát triển ở Mỹ - sẽ kéo chúng tôi ra khỏi tình trạng trầm lặng hiện nay."
Gửi ý kiến của bạn
