Tướng Kimmit Nhìn Nhận Có Thêm 1 Trung Tâm Thẩm Vấn Bí Mật
NEW YORK -- Hoa Kỳ đang vận động để các chiến binh Hoa Kỳ được đặc ân miễn tố về tội ác chiến tranh ở tòa quốc tế trong khi phục vụ trong bất kỳ lực lượng LHQ nào tại Iraq, bất kể chuyện xì căng đan lính Mỹ hành hạ tù Iraq ở đó, theo lời Ủy Ban Quan Sát Nhân Quyền HRW.
Không thông báo trước cho các thành viên Hội Đồng An Ninh LHQ, Hoa Kỳ xin bỏ phiếu tức khắc để tái hạn Nghị Quyết 1487 Hội Đồng An Ninh LHQ, bản văn này cho miễn tố các nhân sự hoạt động dưới quyền LHQ từ các nước không phê chuẩn hiệp ước về Tòa Hình Sự Quốc Tế (ICC).
Một nghị quyết tương tự cho miễn tố lính Mỹ đầu tiên thông qua tháng 7-2002 và tái hạn với Nghị Quyết 1487 năm ngoái. Nghị quyết 1487 không buộc tái hạn trong 5 tuần lễ tới.
Richard Dicker, giám đốc Ủy Ban Công Pháp Quóác Tế của HRW, yêu cầu Hội Đồng Bảo An LHQ đừng ưu đãi bất kỳ nước nào, kể cả Hoa Kỳ, vì phạm tội ác chiến tranh không thể nào ưu miễn.
NHÂN VIÊN DÂN SỰ CŨNG TRA TẤN
NEW YORK - 1 nhân viên của công ty Titan, chuyên cung cấp thông ngôn và thông dịch viên cho quân đội Mỹ tại Iraq, bị tố giác có dự phần trong việc hù dọa tù nhân Iraq, theo tin trên báo The Wall Streeet Journal, ấn bản ngày Thứ 6.
Nhà thầu quốc phòng Titan có tên trong hồ sơ nội bộ của lục quân về lạm dụng tù nhân ở khám đường Abu Ghraib.
Theo lời kể lại của viên chức đã xem hồ sơ, 1 nhân viên (không nêu tên) của công ty Titan nhận là có giúp kềm giữ 3 ngươi tù trần truồng bị còng dính vào nhau và đặt vào tư thế hành dâm.
Phuc trình của Tướng Antonio Taguba bao gồm 1 báo cáo của Nha Điều Tra Hình Sự Lục Quân ghi rằng nhân viên Titan can dự cac hành vi bất xứng, đối sự bạo ngược và dã man.
Không có đại diện của Titan lên tiếng nhưng 1 phát ngôn viên báo cho tờ Journal biết rằng Lục Quân không khuyến cáo gì về sai trái nào của nhân viên Titan.
Phát ngôn viên Wil Williams nói "Nếu có bằng chứng nhân viên của chúng tôi có làm gì trái luật hay vô đạo, chúng tôi sẽ có hành động thich hợp".
RUMSFELD: XÚC TIẾN ĐIỀU TRA
WASHINGTON D.C. - Trong khi hình ảnh nhà tù Iraq vừa cho thấy 1 tù nhân chết, Bộ Trưởng QP Hoa Kỳ Donald Rumsfeld tuyên bố rằng có rất nhiều việc phải làm để yểm trợ kế hoạch bàn giao chủ quyền Iraq đúng ngày 30-6, nhưng việc truy tố cac lạm dụng tù nhân vẫn được xuc tiến.
Ông cho biết 6 hay 7 vụ đang được tra xét.
Bộ Trưởng Rumsfeld nhấn mạnh: điều tra cac vi phạm là đúng tinh thần của nền dân chủ Hoa Kỳ, tôn trọng cac giá trị con người, và đòi hỏi người Mỹ đối xử với mọi người như con người. Đây là dịp thế giới thấy chúng tôi hành xử như thế nào.
KHUI THÊM TRUNG TÂM THẨM VẤN BÍ MẬT
BAGHDAD (CNN) -- Trong khi hàng trăm tù nhân được thả ra khỏi nhà tù Abu Graib ở ngoại ô Baghdad, 1 viên chức cao cấp Hoa Kỳ hôm thứ sáu xác nhận rằng một trung tâm quân sự tối mật để khai thác tù nhân đặt tại hay gần Phi Trường Baghdad thực sự có hiện hữu.
Nhưng viên chức này nói trung tâm điều hành theo Công Ước Geneva và tất cả các tù nhân đều hưởng các quyền đầy đủ theo công ước.
Từ lâu, đã có tiếng đồn về trung tâm khai thác bí mật này. Đài NBC hôm Thứ Năm mới trường trình rằng có 1 trung tâm đó và rằng tù Iraq bị tra tấn ở đây thê thảm.
Tướng Mark Kimmitt, phát ngôn nhân liên quân ở Baghdad, hôm Thứ Sáu bác bỏ là có chuyện tra tấn tù ở trung tâm đó, nhưng nhìn nhận là có 1 trung tâm như thế.
RA TÒA: ĐÀO NGŨ CÓ LÝ DO CHÍNH ĐÁNG"
FORT STEWART, Georgia - 1 thượng sĩ vắng măt tại đơn vị 5 tháng nhân dịp nghỉ phép 2 tuần lễ bị truy tố ra tòa quân sự về tội đào ngũ biện luận rằng anh ta không có tội và quân đội sa thải anh không đúng cách - thượng sĩ tiểu đội trưởng vệ binh quốc gia Camilo Mehia 28 tuổi nhận đã bất tuân lệnh trở lại Iraq sau 2 tuần nghỉ phép.
Mejia đòi được xuất ngũ theo cac quy định của vệ binh quốc gia là cấm quân nhân không quốc tịch phục vụ hơn 8 năm.
Mejia nhập ngũ đã 9 năm và có song tịch Costa Rica, Nicaragua. Mejia nói anh có đầy đủ quyền xuất ngũ nhưng vì lý do nào đó lục quân không thi hành luật.
Hôm thứ năm thượng sĩ Mejia điều trần trong 90 phút và bình tĩnh trả lời cac câu hỏi của quan tòa - 3 người cùng đơn vị điều trần rằng Mejia là 1 chiến binh tốt tại chiến trường.
Công tố viện đưa ra 1 nhân chứng là đại úy Tad Warfel, đại đội trưởng của Mejia - ông Warfel cho biết quân số đại đội 131 người chỉ còn 95 người vì 1 số bị thương, tình hình thị trấn Ramadi đang xấu đi vào luc đó.
Mejia khai rằng anh có yêu cầu đại đội trưởng và tiểu đoàn trương cho xuất ngũ sau khi biết rằng quân nhân không quốc tịch phải xuất ngũ sau 8 năm. Vì bị từ chối, anh tìm sự giúp đỡ từ cac luật sư dân sự, và trốn tránh 5 tháng - kinh nghiệm chiến trường cũng cho thấy rằng anh không muốn chiến đấu nữa.
Send comment
