Nhật: Di Tản 800 Thợ Lò Điện, 180 Người Cảm Tử ở Lại Cứu
FUKUSHIMA - Công nhân khẩn cấp được lệnh rút khỏi nhà máy điện nguyên tử bị hư hỏng và xì phóng xạ sau động đất - nỗ lực hạ nhiệt các lò phản ứng nguyên tử tạm ngưng.
Khoảng 800 nhân viên nhà máy điện nguyên tử đã di tản để tránh nhiễm phóng xạ. Thông tấn CBS News nói rằng một số nhân viên đã tình nguyện ở lại để ngăn cản tai họa phóng xạ nơi nhà máy. Số nhân viên cảm tử này theo CBS là từ 50 ngưới tới 180 người.
Tiến sĩ Michio Kaku nói rằng tình hình đang tới gần chỗ khó thể cứu vãn, “Càng lúc càng tệ hại. Chúng tôi đang nói về các nhân viên bước vào nhà máy nguyên tử lúc này, có lẽ đó là nhiệm vụ tự sát, và chúng ta có thể sẽ phải rời bỏ tàu rồi.”
Theo ABC News, nhóm 180 nhân viên sẽ làm chia ca, xoay vòng tại nhà máy nguyên tử theo từng đội, mỗi đội 50 người. Họ được mệnh danh là “Fukushima Fifty” (Đội 50 Người Fukushima).
Bộ trưởng phủ Thủ Tướng Yukio Edano nói : sau khi đã dùng nước biển để tái ổn định nhiệt độ của các lò phản ứng, công nhân không còn chọn lựa nào khác là rút lui - trong khi khói lơ lửng phiá trên nhà máy điện, ông Edano xác nhận: công nhân không thể làm công việc tối thiểu tại nhà máy điện Fukushima. Ông nói: vì sự gia tăng của phóng xạ, chúng ta phải chờ. Công ty điện Tokyo định dùng trực thăng phun nước từ phiá trên - nhưng bộ trưởng Edano cảnh báo là không chắc hiệu quả. Ông nói là không đơn giản, chỉ sợ gây ra vấn đề khác.
Qua chiều Thứ Tư, phóng xạ đã hạ thấp, nhưng chưa rõ công nhân đã trở lại hay không. Trong khi đó, quận Ibaraki, ngay phiá nam Fukushima, báo cáo cường độ phóng xạ cao gấp 300 lần bình thường lúc gần trưa - mức độ ấy kéo dài là bất lợi cho sức khoẻ, tuy không đủ gây tử vong.
Các chuyên gia Hoa Kỳ có ý lo sợ tình huống xấu nhất. Kỹ sư nguyên tử David Lochbaum hiện đứng đầu chương trình an toàn của nhóm hoạt động gọi là Union of Concerned Scientists nhận xét: rút là đầu hàng, không phải 10 ngày sau sẽ hết phóng xạ, mà tình hình có thể xấu hơn.
Bộ trưởng Edano tiết lộ: chính phủ Nhật định yêu cầu Hoa Kỳ giúp - ông không nói gì hơn. Cơ quan an toàn kỹ nghệ và nguyên tử Nhật phỏng đoán 70% thanh nhiên liệu lại lò phản ứng 1 đã bị hư hại. Thông tấn Kyodo đưa tin 33% thanh nhiên liệu hư hỏng tại lò số 2. Trong khi đó, vỏ ngoài của lò số 4 bốc lửa vào lúc rạng sáng Thứ Tư, theo báo cáo của viên chức công ty điện Tokyo.
Sau động đất và sóng thần, các viên chức loan báo trên 11,000 người được ghi đã chết hay mất tích. Tuy nhiên, báo Daily Mail nói số người chết có thể tới 25,000 người.
Tại thành phố Fukushima, cách nhà máy điện nguyên tử 40 dặm về hướng xa biển, hàng trăm công chức các ngành nỗ lực làm việc với những điều kiện hạn chế tại 1 trung tâm điều hợp. Họ theo dõi các cuộc di tản, nhu cầu điện, hồ sơ thương vong và tiếp tế lương thực.
FUKUSHIMA - Công nhân khẩn cấp được lệnh rút khỏi nhà máy điện nguyên tử bị hư hỏng và xì phóng xạ sau động đất - nỗ lực hạ nhiệt các lò phản ứng nguyên tử tạm ngưng.
Khoảng 800 nhân viên nhà máy điện nguyên tử đã di tản để tránh nhiễm phóng xạ. Thông tấn CBS News nói rằng một số nhân viên đã tình nguyện ở lại để ngăn cản tai họa phóng xạ nơi nhà máy. Số nhân viên cảm tử này theo CBS là từ 50 ngưới tới 180 người.
Tiến sĩ Michio Kaku nói rằng tình hình đang tới gần chỗ khó thể cứu vãn, “Càng lúc càng tệ hại. Chúng tôi đang nói về các nhân viên bước vào nhà máy nguyên tử lúc này, có lẽ đó là nhiệm vụ tự sát, và chúng ta có thể sẽ phải rời bỏ tàu rồi.”
Theo ABC News, nhóm 180 nhân viên sẽ làm chia ca, xoay vòng tại nhà máy nguyên tử theo từng đội, mỗi đội 50 người. Họ được mệnh danh là “Fukushima Fifty” (Đội 50 Người Fukushima).
Bộ trưởng phủ Thủ Tướng Yukio Edano nói : sau khi đã dùng nước biển để tái ổn định nhiệt độ của các lò phản ứng, công nhân không còn chọn lựa nào khác là rút lui - trong khi khói lơ lửng phiá trên nhà máy điện, ông Edano xác nhận: công nhân không thể làm công việc tối thiểu tại nhà máy điện Fukushima. Ông nói: vì sự gia tăng của phóng xạ, chúng ta phải chờ. Công ty điện Tokyo định dùng trực thăng phun nước từ phiá trên - nhưng bộ trưởng Edano cảnh báo là không chắc hiệu quả. Ông nói là không đơn giản, chỉ sợ gây ra vấn đề khác.
Qua chiều Thứ Tư, phóng xạ đã hạ thấp, nhưng chưa rõ công nhân đã trở lại hay không. Trong khi đó, quận Ibaraki, ngay phiá nam Fukushima, báo cáo cường độ phóng xạ cao gấp 300 lần bình thường lúc gần trưa - mức độ ấy kéo dài là bất lợi cho sức khoẻ, tuy không đủ gây tử vong.
Các chuyên gia Hoa Kỳ có ý lo sợ tình huống xấu nhất. Kỹ sư nguyên tử David Lochbaum hiện đứng đầu chương trình an toàn của nhóm hoạt động gọi là Union of Concerned Scientists nhận xét: rút là đầu hàng, không phải 10 ngày sau sẽ hết phóng xạ, mà tình hình có thể xấu hơn.
Bộ trưởng Edano tiết lộ: chính phủ Nhật định yêu cầu Hoa Kỳ giúp - ông không nói gì hơn. Cơ quan an toàn kỹ nghệ và nguyên tử Nhật phỏng đoán 70% thanh nhiên liệu lại lò phản ứng 1 đã bị hư hại. Thông tấn Kyodo đưa tin 33% thanh nhiên liệu hư hỏng tại lò số 2. Trong khi đó, vỏ ngoài của lò số 4 bốc lửa vào lúc rạng sáng Thứ Tư, theo báo cáo của viên chức công ty điện Tokyo.
Sau động đất và sóng thần, các viên chức loan báo trên 11,000 người được ghi đã chết hay mất tích. Tuy nhiên, báo Daily Mail nói số người chết có thể tới 25,000 người.
Tại thành phố Fukushima, cách nhà máy điện nguyên tử 40 dặm về hướng xa biển, hàng trăm công chức các ngành nỗ lực làm việc với những điều kiện hạn chế tại 1 trung tâm điều hợp. Họ theo dõi các cuộc di tản, nhu cầu điện, hồ sơ thương vong và tiếp tế lương thực.
Gửi ý kiến của bạn
