Thông tấn chính thức KCNA, dẫn thông báo của Bộ ngoại giao, cho biết việc tháo gỡ nhà máy sản xuất plutonium đã ngưng hôm 14-8.
Thực tế gay go là phương cách kiểm chứng các hoạt động phi nguyên tử của Bắc Hàn. Tuần qua, Washington thông báo rằng Bắc Hàn không đuợc xoá tên trong danh sách đỡ đầu khủng bố trước khi đặt định 1 cơ chế kiểm chứng mà quốc tế có thể công nhận.
Theo yêu cầu của Hoa Kỳ, thanh tra phải đuợc phép tới bất cứ đâu, không báo trước.
Bắc Hàn đã bác bỏ điều kiện đó, theo thông tấn Yonhap. Bản thông cáo của Bộ ngoại giao Bắc Hàn viết: Hoa Kỳ thật là sai lầm khi tưởng rằng họ có thể khám nhà tùy tiện như có thể làm ở Iraq.
Hồi Tháng 6, Bắc Hàn chuyển giao hồ sơ khai báo 60 trang cho nhà cầm quyền Bắc Kinh. Hồ sơ viết bằng tiếng Anh nhận là đã tinh chế gần 40 kilogram uranium, đủ để làm 7 quả bom nguyên tử.
Không lâu sau đó, Bắc Hàn công khai triệt hạ tháp hạ nhiệt của cơ sở Yongbyon. Bộ ngoại giao Bắc Hàn nói Hoa Kỳ không bỏ tên Bắc Hàn trong danh sách đỡ đầu khủng bố là vi phạm các thỏa thuận.