<"xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
BISHKEK - Động đất cường độ 6.6 độ Richter tại vùng núi biên giới 2 nước Kyrgyzstan và Tajistan hủy diệt làng Nura hẻo lánh của Kyrgyzstan, giết hại ít nhất 72 người và trên 100 người bị thương.
Bộ trưởng khẩn cấp Kamchybek Tashiyev báo tin: làng Nura bị phá hủy hoàn toàn, cảnh tượng tại hiện trường là kinh khiếp. Chưa có tin về thiệt hại của nơi khác.
Ông Tashiyev báo tin trực thăng chở nông dân bị thương đến bệnh viện của thị trấn gần nhất là Osh, cách 60 dặm. TT Nga đã ra lệnh cho Bộ khẩn cấp giúp đỡ nước bạn.
Chuyên gia về địa chấn tại thủ đô Nga ghi nhận trung tâm của địa chấn là vùng biên giới 3 nước Kyrgyzstan, Tajikistan và Trung Quốc. Sở địa dư Hoa Kỳ xác nhận cường độ của địa chấn là 6.6 độ Richter, nối tiếp có hậu chấn mạnh 5.1 độ. Tại vương quốc Anh, chuyên viên địa lý tại Edinburg tin rằng động đất tại vùng này có liên quan với động đất ở Tây Tạng.
Một bản tin khác cho biết động đất tại Tây Tạng đã giết chiết ít nhất 30 người. Bản tin viết như sau.
BẮC KINH - Tân Hoa Xã loan báo động đất cách thủ đô Tây Tạng 50 dặm về hướng tây gây thiệt mạng 30 người.
Sở địa dư Hoa Kỳ ghi nhận 2 đợt địa chấn, bắt đầu lúc 4 giờ rưỡi chiều, sức mạnh 6.6 độ Richter, và lần thứ hai cách 15 phút sau có sức mạnh 5.1 độ Richter.
Sở địa chấn Trung Quốc báo tin trung tâm động đất tại quận Dangxiong, dân số 42,000, đa số sống bằng nghề chăn nuôi. Tại thủ đô Lhasa, khi thấy chấn động, nhân viên Sở dân vụ bỏ chạy ra ngoài toà nhà 1 lúc.
Theo Tân Hoa Xã, các kiến trúc dấu ấn tại Lhasa không bị hư hại.