Hôm nay,  

FBI Điều Tra Lại Vụ Email Của Bà Clinton, 11 Ngày Trước Bầu Cử

29/10/201600:00:00(Xem: 5966)
Bà Clinton: Kiểm Soát Súng Là Ưu Tiên Số 2 Khi Làm TT; Hội Súng NRA Chi 24 Triệu Đô Quảng Cáo Ủng Hộ Trump

WASHINGTON - Bà Hillary Clinton là ứng viên TT đầu tiên trong 1 thế hệ coi vấn đề kiểm soát súng đạn là ưu tiên - nhưng, dù thắng cử, cơ may thực hành chương trình hành động của bà là giới hạn.

Bởi Lập Pháp không muốn giải quyết. Có lẽ đảng CH giữ đuợc đa số tại Hạ Viện – ngay cả khi thắng thêm ghế tại Thượng Viện, đảng DC khó có đủ 60 phiếu thuận trong các biểu quyết để chống lại phương kế ngăn trở bằng cách trì hoãn thủ tục (gọi là filibuster). Đó là lý do đề luật mở rộng kiểm tra tư pháp lý lịch người mua súng mang tên Manchin-Toomey bị ngâm, năm 2013.

Phản ảnh tình thế chính trị đó, phát ngôn viên Brian Fallon của ứng viên Clinton và nghị sĩ Chuck Schumer, thủ lãnh đa số Thuợng Viện tương lai, báo hiệu kiểm soát súng là ưu tiên sau di trú và hạ tầng cơ sở trong 100 ngày đầu làm việc tại Bạch Ốc của tân TT Hillary Clinton.

Hội Súng NRA chi 24 triệu MK về quảng cáo truyền hình để hậu thuẫn ứng viên Trump và tuyên bố hậu thuẫn đề luật của nghị sĩ CH John Cornyn (Texas) loại trừ khả năng mua súng của khủng bố đồng thời bảo vệ công dân tuân thủ luật pháp có tên trong sổ đen của chính quyền do nhầm lẫn. NRA quyết đòi phe DC chấp nhận đề luật Cornyn.

Nghị sĩ Chris Murphy (DC-Connecticut) tuyên bố: không quốc gia nào chấp nhận các điều kiện cho phép xẩy ra tàn sát như tại trường Sandy Hook, San Bernardino hay Orlando – ông nhấn mạnh: chủ trương của bà Clinton là rõ, là mở rộng kiểm tra lý lịch người mua súng, và chỉ 50% đề nghị của bà sẽ làm giảm nhiều số tử vong do súng đạn gây ra.


Liên quan tới nữ ứng cử viên Tổng Thống của Đảng Dân Chủ Hillary Clinton, một bản tin khác cho biết 11 ngày trước tổng tuyển cử, FBI xem lại e-mail riêng tư của ứng viên Clinton. Bản tin viết như sau.

WASHINGTON - FBI loan báo hôm Thứ Sáu: cần điều tra bổ túc số e-mail của bà Hillary Clinton có liên quan với sự sử dụng hệ thống riêng tư trong thời gian làm ngoại trưởng.

Trong văn thư gửi 5, 6 nhà lập pháp, giám đốc FBI James Comey cho hay: sẽ xác định những e-mail này có chứa đựng thông tin xếp hạng mật hay không, và chưa rõ các tài liệu mới thẩm lậu có ý nghĩa đến mức nào. Ông Comey không tiên đoán khi nào hoàn tất đợt điều tra này.

Trươc đây, FBI đã điều tra trong 1 năm e-mail riêng tư của bà Clinton trong thời gian giữa 2009 và 2013, khi thấy 1 số thông tin bí mật trong đó. Hồi Tháng 7, đoàn điều tra xác nhận giải quyết thông tin mật bằng e-mail là cực kỳ bất cẩn, nhưng không khuyến cáo truy tố.

Phát ngôn viên của ban vận động tranh cử của bà Clinton chưa trả lời yêu cầu bình luận.

Nhưng, tin mới là cơ hội để tỉ phú địa ốc tranh cử TT công kích – trong tiếp xúc cử tri New Hampshire cùng ngày Thứ Sáu, ông Trump tuyên bố “Tôi muốn mở đầu với tin nóng hổi” trước khi mô tả văn thư của giám đốc FBI. Sau đó, ông bị nhận chìm trong tiếng hô của cảm tình viên “Giam bà ta lại”.

In Trang
Ý kiến bạn đọc
31/10/201617:22:09
Khách
Ông giám đốc FBI có lẽ bị lương tâm cắn rứt nên đành mở lại hồ sơ email nếu không muốn bị mang họa .
31/10/201615:42:41
Khách
Cứ thưòng theo tôi, chuyện này sẽ lớn !!!! Nếu không quan trọng thì đã được chìm xuồng, nhưng nhất định nó lớn, nếu cố dìm, giám đo FBI có thể mất chức !
Hillary tốt nhất là nên rút êm để giữ danh cự, cố cầm cự cũng nhất dịnh đứt !
Chuyện đại sự quốc gia mà không bá cáo đứng thời đúng lúc, tự dập tự xóa là tội ! Lại thêm có kẻ thứ hai cùng xài chung trong email !!! Rất kì cục, giống như trong gia đình email của bố mẹ, con cái biết password đọc được hết !!! Quá bất cẩn trong cương vị là ngoại trưởng ! Hillary không đủ tư cách và đáng tin khi làm TT và đáng bị truy tố !
31/10/201612:24:47
Khách
Những người theo đảng DC là những người có trình độ học vấn rất cao và luôn luôn đóng thuế đầy đủ cho chính phủ để nuôi những người theo đảng CH.
29/10/201620:08:57
Khách
Đại đa số cái đám tự xưng là chính trị gia khi ra tranh cử thì hứa hưu ,hứa quậy ....hứ 1000 điều thì chẳng làm nổi đến nửa điều....nhất là cái lũ đảng dân chủ ,chúng tinh đưa những thứ mồng miệng đỡ chân tay ra .....vì bọn chúng thừa biết dân mẽo (mỹ ) chỉ có lỗ tai không óc tha hồ mà nổ......ăn chơi trác táng đẻ rơi đẻ rụng vứt cho chính phủ nuôi ( ăn wephe...) nhìn kỹ lũ này chúng giống y chang...gà vịt..khi bị đói là gầm lên .....phá hoại đất nước uổng một kiếp làm người....
29/10/201619:22:12
Khách
Bà Hillary tuyên bố rất mạnh miệng ! Theo tôi thì chuyện này đã được dàn xếp như lần trước !
Nhưng nếu Hillary thắng cử sẽ rất bi thương và sẽ phải từ chức, vụ này hơn vụ TT Nixon ! Xấu hổ muôn vàn và bi thương đấy !
Nếu Trump thắng cử thì có thể êm, vì Obama sẽ ân xá để miễn tố ! Cũng là đõ tốn công quĩ quốc gia !
29/10/201616:16:29
Khách
Những bí mật trong chính trị và những tính toán sai lầm trong chính trị, nhất là nơi người TT có sứ hủy diêt kinh khiếp như những trái bom hủy diệt, chứ xét ra tai nạn do súng lẻ trẻ kể ra không đáng gì !
Hãy nhìn lò lửa Trung Đông, Isis tàn bạo đến mức nào ! hãy làm được chuyện này trước thì tốt biết chừng nào ! Ngoài ra nữa ngăn chặn những tr'i bom biết đi thì cũng tốt như vậy .
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước3456789Trang sauTrang cuối

-- Trump Và Thủ Tướng Anh Starmer Họp Báo Sau Khi Ký Kết Các Thỏa Thuận Đầu Tư. -- Dân Chủ Công Bố Kế Hoạch Ngân Sách Riêng khi Nguy Cơ Đóng Cửa Chính Phủ Đến Gần -- Ngưng Chiếu Jimmy Kimmel: Làn Sóng Tranh Cãi Lan Rộng Từ Quốc Hội Đến Hollywood. -- Người Cao Niên Muốn Chích Ngừa Covid Nên Làm Ngay Tuần Này. -- Chính Quyền Trump Sửa Bài Thi Công Dân, Khiến Việc Nhập Tịch Khó Hơn. -- Thượng Nghị Sĩ Và Các Hãng Bảo Hiểm Đặt Nghi Vấn Ủy Ban Vaccine Liên Bang. -- Chính Quyền Trump Gia Tăng Đưa Di Dân Vào Biệt Giam. -- Thẩm Phán Ép ICE Cải Thiện Điều Kiện Giam Giữ Di Dân Ở New York. -- Chính Quyền Trump Công Bố Liên Minh Giáo Dục Công Dân Với Các Nhóm MAGA. -- Fed Khẳng Định Giữ Vững Tính Độc Lập. -- Người Biểu Tình Được Xử Trắng Án Dù Trưởng Biên Phòng Ra Làm Chứng. -- Hội Đồng Regents Phê Chuẩn Việc Bổ Sung Thiết Bị Quân Sự Cho Cảnh Sát Đại Học California. -- Trump Vẽ Lại Khu Vực Bầu Cử, Quyền Đại Diện Thiểu Số Bị Đe Dọa. -- .....

-- Trump Được Hoàng Gia Anh Đón Tiếp Bên Cạnh Làn Sóng Phản Đối. -- Xp Lee – Dân Chủ Thắng Bầu Cử Đặc Biệt Ở Minnesota Sau Vụ Ám Sát Melissa Hortman.. -- Phát Hiện Sinh Viên Da Đen Ở Delta State Chết Treo Cổ. -- Nhóm Thượng Tôn Da Trắng Tuần Hành Huntington Beach Hô To Khẩu Hiệu: ‘Người Da Trắng Phản Công’, “Chiếm Lại Đất Nước”. -- Ba Người Chết Trong Vụ Nổ Súng Trước Trường Trung Học Ở Illinois. -- Cựu Viên Chức C.D.C. Điều Trần Tố Kennedy Chèn Ép Khoa Học Về Vaccine. -- Tỷ Phú Thân Trump Chuẩn Bị Thâu Tóm TikTok. -- Nhân Viên UC Kiện Trump Vì Ép Buộc Tài Chính Sau Khi Cắt Giảm UCLA. -- Hơn 100 Quỹ Từ Thiện Tự Do Chuẩn Bị Đối Phó Chiến Dịch Tấn Công Của Trump. -- Quân Đội Israel Mở Cuộc Tấn Công Bộ Binh Vào Gaza City. -- Giám Đốc FBI Kash Patel Nói Không Có Chứng Cớ Epstein Môi Giới Nạn Nhân Cho Người Khác. -- Nghi Can Ám Sát Charlie Kirk Thú Nhận Với Bạn Cùng Phòng, Ra Tòa Đối Diện Án Tử Hình. -- Mục Sư Howard-John Wesley...

Nếu những người giàu nhất thế giới sẵn sàng đóng góp một phần rất nhỏ tài sản của họ, thì sự thiếu hụt của các chương trình viện trợ đói nghèo có thể được bù đắp.1% tài sản của 3,000 người giàu nhất thế giới tương đương khoảng 140 tỷ đô la.

Matthew Robinson, cha của can phạm Tyler Robinson, là cựu sĩ quan kỳ cựu, có 27 năm phục vụ tại Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Washington. Ông được cho là người nhận ra con trai qua hình ảnh do FBI phổ biến và chủ động liên lạc nhà chức trách để đưa con ra đầu thú.

- Nghi Can Bắn Chết Charlie Kirk, Tyler Robinson - 22 Tuổi, Bị Bắt Ở Utah, Trump Đòi Án Tử Hình. - Trump Thề Sẽ Trừng Phạt Những Người Chỉ Trích Sau Khi Charlie Kirk Bị Giết. - Từ “Nội Chiến” Tràn Ngập Mạng Sau Khi Charlie Kirk Bị Ám Sát. - Ba Lan Nói Nga Xâm Phạm Không Phải Lỗi Nhầm, Sau Khi Trump Nêu Giả Thuyết. - Cựu Tổng Thống Brazil Bolsonaro Lãnh Án 27 Năm Tù Vì Âm Mưu Đảo Chính. - Cộng Hòa Đổi Luật Thượng Viện, Mở Đường Xác Nhận Hàng Loạt Ứng Viên Của Trump. - California Thông Qua Luật Cấm Cảnh Sát Che Mặt Khi Thi Hành Công Vụ. - Bảo Hiểm Y Tế Tăng Vọt Vì Giá Thuốc Và Thuế Quan, Đe Dọa Cộng Hòa Trước Bầu Cử 2026. - Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ Bị Phong Tỏa Vì Báo Động An Ninh. - Chính Quyền Trump Muốn FDA Bỏ Tham Khảo Chuyên Gia Khi Duyệt Thuốc Mới. - Tối Cao Pháp Viện Chuẩn Bị Thảo Luận Hàng Loạt Chính Sách Của Trump. - Công Nhân Nam Hàn Bị Bắt Ở Mỹ Trở Về Nước Trong Nước Mắt Đón Chào. - Người Mẹ Nam Hàn Thú Nhận Giết Hai Con, Thi Thể Bỏ Trong Va Li Ở New Zealand.

Trong ít tuần vừa qua, Tối Cao Pháp Viện liên tục đưa ra những phán quyết nghiêng hẳn về phía chính quyền Trump. Họ cho phép Cơ quan Di trú và Hải quan (ICE) tiếp tục bố ráp tại Los Angeles dựa trên yếu tố chủng tộc; họ cũng mở đường để Tổng thống có quyền bãi nhiệm thành viên Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC), vốn theo luật trước kia được bảo vệ khỏi sự sa thải vì lý do chính trị; và đặc biệt, chấp thuận duy trì hoạt động của trại giam di dân Alligator Alcatraz ở Florida, vốn được dựng trên nền một sân bay bỏ hoang giữa vùng đầm lầy Everglades và đã nhiều lần bị kiện tụng vì nguy cơ phá hoại môi trường. Những quyết định ấy khiến giới luật gia không chỉ hoang mang mà còn phẫn nộ vì tính chất ngắn gọn, mơ hồ, thiếu giải thích rõ ràng, để lại khoảng trống khiến các tòa án cấp dưới phải tự xoay sở.

- Hoa Kỳ tưởng niệm 24 năm ngày 11/9 với lễ trang trọng và hoạt động thiện nguyện. - Charlie Kirk Bị Bắn Chết Tại Utah, Hung Thủ Vẫn Đang Lẩn Trốn. - Cộng Hòa chặn nỗ lực của Schumer buộc Thượng viện bỏ phiếu về hồ sơ Epstein. - Tối Cao Pháp Viện Giữ Nguyên Lệnh Tạm Cho Học Sinh Chuyển Giới Dùng Phòng Vệ Sinh. - Hạ Viện Thông Qua Luật Quốc Phòng 892.6 tỉ Kèm Các Điều Khoản Gây Tranh Cãi. - Hạ Viện Bỏ Phiếu Hủy Ủy Quyền Chiến Tranh Iraq. - Trump Dọa Kiện New York Times Vì “Tờ Ghi Chú Epstein”. - California Chấm Dứt Đặc Quyền Carpool Cho Xe Điện. - Bài Diễn Văn Của Trump Sau Vụ Charlie Kirk Gây Tranh Cãi. - Nasa Cấm Công Dân Trung Hoa Tham Gia Chương Trình Không Gian. - Harvard Được Khôi Phục Một Phần Tài Trợ Nghiên Cứu, Nhưng Trận Chiến Chưa Dứt. - Trump Đề Nghị Hủy Quy Định Bảo Vệ Đất Công Thời Biden. - Lạm phát tại Mỹ tăng, Fed rơi vào thế khó - Trung Hoa Củng Cố Vị Thế Ở Thái Bình Dương - Anh cách chức đại sứ tại Mỹ Peter Mandelson ...

- Ba Lan Yêu Cầu NATO Kích Hoạt Điều 4 Hiệp Ước Bắc Đại Tây Dương. - Ngoại Trưởng Ba Lan: ‘Putin Đang Cười Vào Mặt Trump’. - James Walkinshaw, Đảng Dân Chủ Giành Chiến Thắng Vào Hạ Viện Virginia. - Chánh Án Liên Bang Tạm Chặn Lệnh Sa Thải Thống Đốc Fed Lisa Cook. - Đi Ăn Tối Ở Nhà Hàng D.C, Trump Bị Biểu Tình Và Phản Đối. - Gần 70 Thùng Chứa Hàng ‘Rơi Như Mưa’ Xuống Cảng California. - Thăm Dò: Chỉ 1 Trong Bốn Người Mỹ Tin Chính Sách Vaccine của Trump. - Apple Ra Mắt Dòng Sản Phẩm iPhone 17. - Thần Tượng Kẻ Xả Súng Hàng Loạt, Cậu Bé 13 Tuổi Có 23 Khẩu Súng Trong Nhà. - Trump: Nghi Phạm Giết Cô Gái Ukraine Trên Tàu Hỏa Phải Bị Tử Hình. - Chủ Tịch Ủy Ban Châu Âu Đề Nghị Biện Pháp Trừng Phạt Mới Lên Israel. Vợ Cựu Thủ Tướng Nepal Thiệt Mạng Trong Cuộc Biểu Tình. - Những tiết lộ mới làm phức tạp lời chối bỏ của Trump về Epstein.

-- Cô Gái Ukraine Tỵ Nạn Bị Đâm Chết Trên Tàu Hỏa. -- Trump: ‘Epstein Là Vấn Đề Đã Chết Rồi’. -- Tòa Án Tiểu Bang Michigan Bác Cáo Trạng Nhóm “Đại Cử Tri Giả” Ủng Hộ Trump. -- Chính Quyền Trump Cho Phép ICE Không Cần Điền Đơn Biểu Mẫu Trước Khi Bố Ráp. -- ICE Mở Chiến Dịch “Midway Blitz” Ở Chicago, Nhắm Vào Người Di Dân. - - ICE Dùng Các Vụ Kiện Để Áp Lực Di Dân Tự Trục Xuất. -- Hàn Quốc Phẫn Nộ Vụ Công Nhân Bị Bắt Trong Nhà Máy Hyundai. -- Israel Sơ Tán Toàn Bộ Thường Dân Ở Gaza. -- Thủ Tướng Nepal Từ Nhiệm Sau ‘Cuộc Biểu Tình Gen Z’ Đẫm Máu. -- Tổng Thống Venezuela Tuyên Bố Năm Nay Giáng Sinh Đến Sớm. -- Tàu Cứu Trợ Gaza Bị Không Kích. -- Chuyên Gia Lo Ngại Việc Chính Quyền Trump Cắt Giảm Những Chương Trình Sức Khỏe Tâm Thần. -- Việc Làm Tại Mỹ Thấp Hơn Nhiều So Với Báo Cáo Trước.

- Tòa Giữ Nguyên Bản Án 83,3 Triệu Phạt Trump Trong Vụ E. Jean Carroll. - Trump Nói Sẽ Trừng Phạt Nga Sau Khi Putin Mở Cuộc Không Kích Lớn Nhất. - Cố Vấn Kinh Tế Bạch Ốc Nói Fed Phải Hoàn Toàn Độc Lập Với Chính Trị. - Trump Giảm Nhẹ Tuyên Bố Về Chicago, Nói Chỉ Muốn ‘Dọn Sạch’ Thành Phố. - Nga Đẩy Mạnh Chiến Dịch Tin Giả Ở Moldova. - Chủ Tịch Hạ Viện Johnson Rút Lại Lời Nói Trump Là “Người Cung Cấp Tin Cho FBI” Trong Hồ Sơ Epstein. - Hàng Ngàn Người Xuống Đường Ở Jerusalem Đòi Netanyahu Ký Thỏa Thuận Trao Trả Con Tin. - Báo Động Trong Chiến Dịch Chống Điện Gió Của Trump. - Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa Rand Paul Công Kích Phó Tổng Thống JD Vance Vụ Không Kích Venezuela. - Tỉ Lệ Ủng Hộ Trump Đảo Chiều Trong Khối Cử Tri Da Trắng. - Thuốc Trung Quốc Đe Dọa Ngôi Vị Sinh Học Mỹ. - Ngân Hàng Thế Giới Hạ Dự Báo Tăng Trưởng Kinh Tế Việt Nam Xuống 6,6% Vì Thuế Quan Mỹ. - Ngay Cả Người Cao Niên Cũng Khó Được Tiêm Chủng Giữa Lúc COVID Tăng Mạnh
Trang đầuTrang trước3456789Trang sauTrang cuối
VB Podcast



Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.