FRESNO, CA – Một phúc trình mới của tiểu bang cho thấy các nông dân California gặt hái thương vụ kỷ lục dù hạn hán, phát đạt ngay cả những người dân thành phố bị buộc phải tiết kiệm nước, những giếng nước đào trong nhà đã cạn và các thì bị chết.
76,400 nông trại tại California báo cáo thương vụ đạt 53.5 tỉ đô la trong năm 2014, dù Thống Đốc California Jerry Brown tuyên bố tình trạng hạn hán khẩn cấp và đưa ra việc tiết kiệm nước đối với các thành phố và thị xã trong năm 2015. Số liệu thương vụ là số liệu hàng năm mới nhất được công bố bởi bộ nông nghiệp tiểu bang.
Với hạn hán bước qua năm thứ 5, các số liệu này chắc chắn đổ dầu thêm căng thẳng giữa một bên là các no6ngh dân và bên kia là những cư dân thành phố và các nhà môi trường, những người phàn nàn rằng họ bị ép buộc phải hy sinh nhiều hơn các nhà trồng trọt.
Các chuyên gia nói đến 2 lý do chính đối với sự thịnh vượng của các nông trại của California dù thời kỳ hạn hán: California nằm trong số đáp ứng bùng nổ nhu cầu đang trỗi dậy từ Trung Quốc và những nơi khác, và khả năng của nông dân có thể đào giếng sâu hơn, lớn hơn để bơm nước mạch ngầm nhiều hơn trong khi các nguồn nước khác cạn kiệt.
Phúc trình tiểu bang theo dõi các thương vụ, không lời. Chi phí nước cao hơn và những tốn kém khác vì hạn hán đã vượt quá thương vụ của một số nông dân, nhưng các nhà chuyên môn nói rằng rõ ràng là nhiều người khác kiếm lời nhiều, như được chứng minh bởi sự vội vã của những người trồng trọt và những nhà đầu tư công ty để vào kinh doanh hạt hạnh nhân và kiếm lời khi giá cả lên cao.
76,400 nông trại tại California báo cáo thương vụ đạt 53.5 tỉ đô la trong năm 2014, dù Thống Đốc California Jerry Brown tuyên bố tình trạng hạn hán khẩn cấp và đưa ra việc tiết kiệm nước đối với các thành phố và thị xã trong năm 2015. Số liệu thương vụ là số liệu hàng năm mới nhất được công bố bởi bộ nông nghiệp tiểu bang.
Với hạn hán bước qua năm thứ 5, các số liệu này chắc chắn đổ dầu thêm căng thẳng giữa một bên là các no6ngh dân và bên kia là những cư dân thành phố và các nhà môi trường, những người phàn nàn rằng họ bị ép buộc phải hy sinh nhiều hơn các nhà trồng trọt.
Các chuyên gia nói đến 2 lý do chính đối với sự thịnh vượng của các nông trại của California dù thời kỳ hạn hán: California nằm trong số đáp ứng bùng nổ nhu cầu đang trỗi dậy từ Trung Quốc và những nơi khác, và khả năng của nông dân có thể đào giếng sâu hơn, lớn hơn để bơm nước mạch ngầm nhiều hơn trong khi các nguồn nước khác cạn kiệt.
Phúc trình tiểu bang theo dõi các thương vụ, không lời. Chi phí nước cao hơn và những tốn kém khác vì hạn hán đã vượt quá thương vụ của một số nông dân, nhưng các nhà chuyên môn nói rằng rõ ràng là nhiều người khác kiếm lời nhiều, như được chứng minh bởi sự vội vã của những người trồng trọt và những nhà đầu tư công ty để vào kinh doanh hạt hạnh nhân và kiếm lời khi giá cả lên cao.
- Từ khóa :
- California
- ,
- Jerry Brown
Gửi ý kiến của bạn
