NEW YORK CITY - Hàng trăm người tập họp trước khám đường của bán đảo Manhattan hồi tối Thứ năm để dự buổi tưởng niệm tù nhân 22 tuổi Kalief Browden đã tự sát sau 3 năm bị giam không xét xử với hơn 400 ngày biệt giam.
Đoàn người giuơng biểu ngữ “Trẻ em không thuộc về nhà tù người lớn” và rao khẩu hiệu “Công lý cho Kalief Browder” trong 5, 6 phút.
Chủ tịch Carmen Riverta của Hội chống giam giữ vị thành niên là “Gathering for Justice” phát biểu với đám đông từ bậc thềm của cơ sở cải huấn “Đưa trẻ em vào nhà tù người lớn là đưa chúng trở thành đối tượng của chấn thương tâm thần, cưỡng bức, đánh đập, cô lập mà ít người trưởng thành có thể chịu đựng – các lạm dụng đến từ tay những kẻ tự nhận đóng vai trò bảo vệ và phục vụ”.
Browder bị bắt năm 2010, khi 16 tuổi, về tội trộm 1 túi đeo lưng mà em cả quyết không làm. Nhưng, vì gia đình không thể lo chi phí thế chân 10,000 MK để đuợc tại ngoại, em bị giam trong nhà tù Rikers – tại đây, Browder bị cai tù và bạn tù đánh đập nhiều lần và bị biệt giam hơn 400 ngày. Em tìm cách tự sát nhiều lần, sau cùng đuợc thả, và lại toan tính tự sát năm 2013, 6 tháng sau khi đuợc thả – Browder ra vào bệnh viện nhiều lân vì chứng trầm uất. Thứ Sáu tuần qua, 1 ngày trước khi treo cổ, cậu nói với mẹ “Con không chịu đuợc nữa”, theo New Yorker, là tờ báo đăng 1 loạt bài về trường hợp Brower trong năm qua.
Anh em của cậu là Akeem Browder phát biểu trong đêm thắp nến “Kalief không hề có cơ hội – xác quyết vô tội của Kalief không tìm thấy công lý”. Akeem lên án nhà tù giết thêm 1 người da đen.
Các tiểu bang New York và North Carolina tự động xét xử nghi can 16 tuổi như người lớn – bà Angelo Pinto, quản lý của nhóm tranh đấu “Raise the Age” báo động “Mỗi nhà tù của New York có 1 Kalief Browder – thực tế đó là vấn đề”.
Ông Mysonne Linen, thành viên của Justice League NYC, chi nhánh của Gathering For Justice, (là ban tổ chức đêm thắp nến phát biểu “Browder bị giết bởi 1 hệ thống không công bằng, đuợc thiết lập để trừng trị và tra tấn, không vì mục tiêu cải huấn”. Bản thân ông Linen 39 tuổi là 1 nạn nhân của lao tù, khi 1 nhân chứng xác nhận ông là kẻ cướp có súng, năm 1999. Đang là nhạc sĩ rap mới nổi, khi ấy Linen vừa ký 1 hợp đồng thu âm với hãng Violator. Nhận thương luợng để thọ án 5 năm, nhưng Linen vẫn giữ ý định tranh đấu về sự vô tội – bồi thẩm đoàn vẫn xác nhận Linen có tội, đề nghị án phạt từ 7 đến 14 năm tù, gồm 60 ngày biệt giam. Lienen mô tả cơ sở cải huấn là vô nhân đạo, làm hạ phẩm giá.
1 cựu giám thị xưng tên Lorenzo Steele 49 tuổi từng làm việc tại khu vị thành niên của khám đường Rikers (cùng nơi giam giữ Browder) xác nhận ông biết loại thương tổn nào gây ra cho tù nhân – ông nói “Không thể chịu đuợc hơn nữa” và xin thôi việc năm 1991. Nay ông Steele điều hành 1 chương trình thính thị chia sẻ với học sinh hình ảnh nhà tù Rikers để giúp các em hiểu biết hệ thống cải huấn là thế nào.
Đoàn người giuơng biểu ngữ “Trẻ em không thuộc về nhà tù người lớn” và rao khẩu hiệu “Công lý cho Kalief Browder” trong 5, 6 phút.
Chủ tịch Carmen Riverta của Hội chống giam giữ vị thành niên là “Gathering for Justice” phát biểu với đám đông từ bậc thềm của cơ sở cải huấn “Đưa trẻ em vào nhà tù người lớn là đưa chúng trở thành đối tượng của chấn thương tâm thần, cưỡng bức, đánh đập, cô lập mà ít người trưởng thành có thể chịu đựng – các lạm dụng đến từ tay những kẻ tự nhận đóng vai trò bảo vệ và phục vụ”.
Browder bị bắt năm 2010, khi 16 tuổi, về tội trộm 1 túi đeo lưng mà em cả quyết không làm. Nhưng, vì gia đình không thể lo chi phí thế chân 10,000 MK để đuợc tại ngoại, em bị giam trong nhà tù Rikers – tại đây, Browder bị cai tù và bạn tù đánh đập nhiều lần và bị biệt giam hơn 400 ngày. Em tìm cách tự sát nhiều lần, sau cùng đuợc thả, và lại toan tính tự sát năm 2013, 6 tháng sau khi đuợc thả – Browder ra vào bệnh viện nhiều lân vì chứng trầm uất. Thứ Sáu tuần qua, 1 ngày trước khi treo cổ, cậu nói với mẹ “Con không chịu đuợc nữa”, theo New Yorker, là tờ báo đăng 1 loạt bài về trường hợp Brower trong năm qua.
Anh em của cậu là Akeem Browder phát biểu trong đêm thắp nến “Kalief không hề có cơ hội – xác quyết vô tội của Kalief không tìm thấy công lý”. Akeem lên án nhà tù giết thêm 1 người da đen.
Các tiểu bang New York và North Carolina tự động xét xử nghi can 16 tuổi như người lớn – bà Angelo Pinto, quản lý của nhóm tranh đấu “Raise the Age” báo động “Mỗi nhà tù của New York có 1 Kalief Browder – thực tế đó là vấn đề”.
Ông Mysonne Linen, thành viên của Justice League NYC, chi nhánh của Gathering For Justice, (là ban tổ chức đêm thắp nến phát biểu “Browder bị giết bởi 1 hệ thống không công bằng, đuợc thiết lập để trừng trị và tra tấn, không vì mục tiêu cải huấn”. Bản thân ông Linen 39 tuổi là 1 nạn nhân của lao tù, khi 1 nhân chứng xác nhận ông là kẻ cướp có súng, năm 1999. Đang là nhạc sĩ rap mới nổi, khi ấy Linen vừa ký 1 hợp đồng thu âm với hãng Violator. Nhận thương luợng để thọ án 5 năm, nhưng Linen vẫn giữ ý định tranh đấu về sự vô tội – bồi thẩm đoàn vẫn xác nhận Linen có tội, đề nghị án phạt từ 7 đến 14 năm tù, gồm 60 ngày biệt giam. Lienen mô tả cơ sở cải huấn là vô nhân đạo, làm hạ phẩm giá.
1 cựu giám thị xưng tên Lorenzo Steele 49 tuổi từng làm việc tại khu vị thành niên của khám đường Rikers (cùng nơi giam giữ Browder) xác nhận ông biết loại thương tổn nào gây ra cho tù nhân – ông nói “Không thể chịu đuợc hơn nữa” và xin thôi việc năm 1991. Nay ông Steele điều hành 1 chương trình thính thị chia sẻ với học sinh hình ảnh nhà tù Rikers để giúp các em hiểu biết hệ thống cải huấn là thế nào.
Ý kiến bạn đọc
13/06/201509:32:19
tran minh hoang
Khách
co nhieu em luc dau khong chiu nhan toi , nhung sau vi tuoi moi lon chiu khong xiet nhung noi dau kho trong tu nen hau nhu da so deu nhan toi mac du chung khong co toi . neu cho toi phu trach giao duc thieu nien toi dam bao se khong co nhung su bat cong nay xay ra . thay vi lay tien tra luong cho cai tu , probationer , hay lay tien thanh lap cac trung tam vui choi giai tri cua tre em . toi thay o my khong co nha van hoa cho thanh thieu nien moi lon ., ma day la mot lua tuoi rat can nhung hoat dong xa hoi lanh manh nay , ho lay tien de xay nhieu nha tu thieu nien , tra cho cai tu , prổbatine ., nhung ho khong lay tien do de lap nhung cho vui choi cho cac em . toi biet co nhung truong hop dau kho hon nhu vay nua .
