Đệ Nhất Phu Nhân Mỹ: Bị Chê Vì Đi Du Lịch Xài Xa Xỉ
WASHINGTON - Trong lúc TT Obama đón sinh nhật thứ 49 tại tỉnh nhà Chicago, đệ nhất phu nhân và con gái 9 tuổi nghỉ hè tại Tây Ban Nha.
Bạch Ốc mô tả chuyến đi 4 ngày với bằng hữu của gia đình là riêng tư.
Dĩ nhiên, cuộc sống của 1 đệ nhất phu nhân không bao giờ là thực sự riêng tư. Những người phê bình tìm kiếm mức chi phí của chuyến đi nghỉ hè Tây Ban Nha của bà Michelle Obama, trong khi những người khác nêu ra tình trạng hiểu lầm giữa Hoa Kỳ và Tây Ban Nha.
Fox News loan báo trước khi bà Obama đến Madrid rằng Bộ ngoại giao đã phát khuyến cáo với kiều dân về thành kiến kỳ thị chủng tộc có thể khiến công dân da đen bị bắt ở Tây Ban Nha. Cảnh báo này đã bị gỡ bỏ ở trang mạng của Bộ ngoại giao hôm Thứ Hai.
Bà Obama đến Tây Ban Nha hôm Thứ Tư. Hôm Thứ Năm, bài xã luận trên báo The New York Daily News mô tả bà Michelle Obama là "Marie Antoinette tân thời" khi du lịch hào nhoáng trong lúc đa số dân trong nước chịu đựng khó khăn kinh tế. Đoàn tùy tùng của đệ nhất phu nhân thuê phòng khách sạn Villa Padierna, là cơ sở của hệ thống Ritz-Carlton, được biết như là 1 trong 10 khách sạn sang trọng bậc nhất thế giới - giá phòng từ 500 đến 2,500 MK.
Điều chưa biết là có phải Mật Vụ chọn nơi này, vì là thẩm quyền có ý kiến sau cùng.
Theo loan báo của tham vụ báo chí Robert Gibbs, bà Michelle Obama tự thanh toán các chi phí cá nhân, cũng như bằng hữu cùng đi.
Phóng viên nhắc nhở : các chi phí ấy chỉ là 1 phần chưa tính đến chi phí về bảo vệ toàn thời gian của Mật Vụ. Ngoài ra, chi phí về chiếc phản lực cơ Air Force trả bằng tiền thuế của công dân.
Theo tin của báo The Chicago Sun-Times, tính đến hết muà Hè, bà Michelle Obama đi nghỉ hè 8 lần. Có lẽ bà Michelle Obama là đệ nhất phu nhân duy nhất xuất ngoại không có TT cùng đi. Năm 2007, bà Laura Bush và 2 con gái đi thăm khu bảo tồn động vật hoang dã của châu Phi, nhưng là công du, gồm 5, 6 lần xuất hiện trước công chúng.