Dầu Loang Ở Vịnh Mexico Làm Du Lịch, Ngư Nghiệp Chết; Duyên Phòng: OK Kế Hoạch 350 Triệu MK Để Be Bờ Ngăn Dầu Tràn
ROBERT, Louisiana - Có thể là tối Thứ Bẩy hay qua cuối tuần, thế giới mới có thể nghe tin xác nhận nỗ lực sau cùng của công ty dầu BP thành công hay không trong việc ngưng dầu tràn từ giếng xì hở của dàn khoan Deepwater Horizon nổ chìm hôm 20-4 ở Vịnh Mexico, cách bờ 50 dặm.
Đây là trường hợp dầu tràn lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, hơn tai họa tại giếng của tàu dầu Exxon Valderz.
Tin tốt lành là kỹ thuật bơm bùn vào ống khoan và đậy nắp xi-măng đã giúp cho tình hình không biến thành tệ hơn. Sau 18 giờ ngưng nghỉ để luợng định thực tế, và đưa thêm vật liệu tới, đội kỹ sư của BP đã tái tục cuộc bơm bùn vào ống khoan ở 5000 feet dưới mặt biển.
Trong khi thế giới chờ đợi, TT Obama loan báo các hạn chế lớn với các dự án khoan dầu ngoài khơi, và viên chức đứng đầu cơ quan kiểm soát khoáng sản (MMS) từ chức dưới áp lực của công luận.
BP khẳng định phương pháp "bít chỏm - top kill" đang tiến triển như dự kiến, tuy bùn bơm vào giếng có thoát ra cùng với dầu tràn, và phát ngôn viên Tom Mueller nói là không nhất thiết là dấu hiệu của trở ngại. BP không mô tả 16 giờ ngưng ghỉ là thoái bộ.
Phụ tá giám đốc Viện Tulane Energy, ông Eric Smith, cho hay điều đó không có nghĩa là thất bại. Ông Smith nói : tin vui là bùn đã đuợc bơm với tốc độ 65 gallon/phút và không bị trào ngược lại. BP sẽ dùng xi-măng để đóng giếng vĩnh viễn, nếu không được sẽ có các biện pháp phụ trợ. Dù thế nào, BP tiếp tục khoan 2 giếng giải tỏa áp lực từ túi dầu.
Theo đánh giá của 1 đội khoa học gia chính phủ, dầu tràn với tốc độ cao hơn 2 lần rưỡi ước lượng của BP và Duyên Phòng. Họ phỏng tính dầu thô tuôn vào nước biển từ 504,000 đến 1 triệu gallon mỗi ngày. Trong trường hợp tàu dầu của Exxon Valdez mắc cạn ở Alaska năm 1989, dầu tràn gần 11 triệu gallon.
Trước đây, BP ước lượng tốc độ dầu tràn là 210,000 gallon/ngày dựa trên dữ liệu đáng tin cậy nhất vào lúc đó, và việc ứng phó không có liên quan với ước luợng như vậy. Vụ dầu tràn lớn nhất ở Vịnh Mexico phải kể là khi dàn khoan ở hải phận Mexico nổ năm 1979, gây tràn 140 triệu gallon.
Tại thủ đô Washington, giám đốc cơ quan kiểm soát khoáng sản (MMS) là Elizabeth Birbaum đã từ chức. Bà làm nhiệm vụ này từ Tháng 7. MMS bị chỉ trích gay gắt về công tác giám sát lơi lỏng và các quan hệ thân mật với kỹ nghệ khai thác dầu.
Lực lượng Duyên Phòng đã chấp thuận kế hoạch be bờ kinh phí 350 triệu MK để ngăn dầu tràn, bảo vệ vùng duyên hải, trong khi tại giáo xứ Lafourche của Louisiana, chủ tịch Charlotte Randolph than thở "Kỹ nghệ du lịch chết. Ngư nghiệp chết. Chúng ta đang chết chậm".
Gửi ý kiến của bạn
