Tướng Mỹ Tham Chiến tại VN Được Minh Oan Sau 38 Năm; Tướng Không Quân Mỹ John Lavelle Bị Giáng 2 Cấp Năm 1972
WASHINGTON - 38 năm sau ngày bị tước quyền chỉ huy và giáng cấp vì ra lệnh không tập miền bắc VN không có phép, Tướng không quân John Lavelle đã được minh oan và phục chức.
Tướng Lavelle bị quy trách nhiệm ngụy tạo các phúc trình về các trận không tập, và bị giáng cấp 2 bậc năm 1972, sau khi cuộc điều tra của tổng thanh tra kết luận rằng các quy định tham chiến đã bị vi phạm.
Vị Tướng đã qua đời năm 1979 khẳng định không hề làm gì sai, vì các việc làm của ông được cho phép.
Trọng tâm tranh luận là các trận không tập chống lại Bắc Việt theo lệnh ông có phù hợp với các quy định về tham chiến hay không. Vào năm 1972, các quy định ấy cho phép đánh các mục tiêu tại Bắc Việt nếu cần phản ứng hay vì là mục tiêu của radar hay các ổ phòng không.
Quyết định loan báo hôm Thứ Năm của Ngũ Giác Đài đã bạch hoá và phục chức Tướng Lavelle. Bản thông cáo ghi "HĐ của Không Quân Về Điều Chỉnh Hồ Sơ không nhận thấy bằng chứng Tướng Lavelle đã ngụy tạo báo cáo, gián tiếp hay trực tiếp, hay nhận biết sự tồn tại của ngụy tạo. Khi nhận biết, ông đã hành động để bảo đảm sự thực hành như thế chấm dứt". Vì vào thời điểm bị bãi nhiệm không có ảnh huởng với quyền lợi hưu liễm, Ngũ Giác Đài không phải trả tiền hưu hồi tố.
Phát ngôn viên Beth Gosselin của không quân cũng cho biết việc điều tra để bạch hoá đuợc thực hiện năm 2008 theo yêu cầu của gia đình.
Bằng chứng tiên khởi phát sinh từ các băng ghi âm của TT Nixon đã được công bố năm 2007. Trong tài liệu ghi âm này, sau ngày Tướng Lavelle mất chức, ông Nixon hỏi ngoại trưởng Kissinger trường hợp Tướng Lavelle và khẳng định ông không muốn Tướng Lavelle là con dê tế thần. Ông Nixon cũng tỏ ý ân hận với việc Tướng Lavelle bị trừng phạt về những việc làm đuợc phép. Nhưng, ông Nixon công khai lên án các hành động của Tướng Lavelle.
Vị Tướng không quân đuợc minh oan không do ảnh hưởng của các thẩm lậu tài liệu, như các tài liệu về Afghanistan mà Wikileaks tung lên mạng mới đây, mà bằng tài liệu ghi âm của thư khố quốc gia.
Gửi ý kiến của bạn
