Bố Ráp 13 Tiệm VN Tịch Thu 1 Triệu Ðô Tiền mặt, 70 máy cờ bạc, truy tố 19 người...
FALLS CHURCH, Virginia (VB) -- Hàng chục tiệm cà phê và quán ăn Việt Nam trong thương xá Eden Center ở Virginia đã bị cảnh sát bố ráp đêm Thứ Năm, theo lời Harry Reitze, Cảnh Sát Trưởng Ty Cảnh Sát thành phố Falls Church hôm Thứ Sáu 12-8-2011.
Cảnh sát đã tịch thu hơn 1 triệu đôla tiền mặt và 70 máy cờ bạc trị giá 200,000 đôla trong trận bố ráp ở Eden Center, địa chỉ 6751 Wilson Blvd., nơi tập trung các cơ sở kinh doanh Việt Nam đông nhất tại Virginia.
Cảnh sát vào khám xét 13 tiệm ăn và bắt nhiều người trong trận bố ráp có tên là “Operation Aces and Eights” (Chiến Dịch Các Lá Bài Ách và Lá 8). Có một trát khám xét thực hiện ở Quận Fairfax.
Cảnh sát nói đang truy tố 19 người về nhiều khinh tội, trong đó có tội cờ bạc, pháo bông và vi phạm luật rượu và bia.
Nhiều lệnh bắt hình sự khác đang chờ thực hiện. Dự kiến sẽ bắt thêm nhiều người nữa, với 20 trát bắt hình sự và nhiều trát bắt về kinh tội đối với các lãnh tụ và thành viên băng đảng có tên là băng Long Gia (Dragon Family).
Băng đảng này được mô tả là “có ảnh hưởng và tổ chức chặt chẽ,” gồm toàn đàn ông trong lứa tuổi từ 16 tới 50 tuổi.
Băng Long Gia hoạt động ngay trong Eden Center, và đã xảy ra một số vụ làm tiền, bạo lực, hăm dọa, đâm chém, bắn nhau (hầu hết là bắn nhau giữa thành viên băng đảng) và ma túy.
Cảnh sát nói tình hình băng đảng này đã gây kinh hoàng và lo sợ cho các cơ sở kinh doanh ở Eden Center.
Trung úy cảnh sat Dan Hess nói rằng nhiều chủ cơ sở kinh doanh gốc Việt đã cảm ơn các cảnh sát tham dự trận bố ráp naỳ.
Ông nói các máy cờ bạc trông như là máy chơi game để giaỉ trí, nhưng bên hông có lỗ để đưa tiền vào đánh bạc. Ðã có những trường hợp nhiều người thua cờ bạc tới hơn 100,000 đôla trong một năm, và bị băng đảng này hăm dọa để phải trả tiền đầy đủ.
Cảnh sát đã điều tra các hoạt động này từ năm 2010.
Các hàng quán sau đây tại Eden Center bị bố ráp là: Cafe Nho, Cafe Ha, Cafe H20, Cafe Le Mirage, Cafe Quan 7 Lo, Cafe Bay 11, Cafe De Paris, Cafe Dang, Cafe Hoanh Qanh, Cafe Gio, Cafe Hai Lua, Cafe Vv-6779.
Bản tin trên dịch tổng hợp từ Falls Church Times và Falls Church News-Press.
FALLS CHURCH, Virginia (VB) -- Hàng chục tiệm cà phê và quán ăn Việt Nam trong thương xá Eden Center ở Virginia đã bị cảnh sát bố ráp đêm Thứ Năm, theo lời Harry Reitze, Cảnh Sát Trưởng Ty Cảnh Sát thành phố Falls Church hôm Thứ Sáu 12-8-2011.
Cảnh sát đã tịch thu hơn 1 triệu đôla tiền mặt và 70 máy cờ bạc trị giá 200,000 đôla trong trận bố ráp ở Eden Center, địa chỉ 6751 Wilson Blvd., nơi tập trung các cơ sở kinh doanh Việt Nam đông nhất tại Virginia.
Cảnh sát vào khám xét 13 tiệm ăn và bắt nhiều người trong trận bố ráp có tên là “Operation Aces and Eights” (Chiến Dịch Các Lá Bài Ách và Lá 8). Có một trát khám xét thực hiện ở Quận Fairfax.
Cảnh sát nói đang truy tố 19 người về nhiều khinh tội, trong đó có tội cờ bạc, pháo bông và vi phạm luật rượu và bia.
Nhiều lệnh bắt hình sự khác đang chờ thực hiện. Dự kiến sẽ bắt thêm nhiều người nữa, với 20 trát bắt hình sự và nhiều trát bắt về kinh tội đối với các lãnh tụ và thành viên băng đảng có tên là băng Long Gia (Dragon Family).
Băng đảng này được mô tả là “có ảnh hưởng và tổ chức chặt chẽ,” gồm toàn đàn ông trong lứa tuổi từ 16 tới 50 tuổi.
Băng Long Gia hoạt động ngay trong Eden Center, và đã xảy ra một số vụ làm tiền, bạo lực, hăm dọa, đâm chém, bắn nhau (hầu hết là bắn nhau giữa thành viên băng đảng) và ma túy.
Cảnh sát nói tình hình băng đảng này đã gây kinh hoàng và lo sợ cho các cơ sở kinh doanh ở Eden Center.
Trung úy cảnh sat Dan Hess nói rằng nhiều chủ cơ sở kinh doanh gốc Việt đã cảm ơn các cảnh sát tham dự trận bố ráp naỳ.
Ông nói các máy cờ bạc trông như là máy chơi game để giaỉ trí, nhưng bên hông có lỗ để đưa tiền vào đánh bạc. Ðã có những trường hợp nhiều người thua cờ bạc tới hơn 100,000 đôla trong một năm, và bị băng đảng này hăm dọa để phải trả tiền đầy đủ.
Cảnh sát đã điều tra các hoạt động này từ năm 2010.
Các hàng quán sau đây tại Eden Center bị bố ráp là: Cafe Nho, Cafe Ha, Cafe H20, Cafe Le Mirage, Cafe Quan 7 Lo, Cafe Bay 11, Cafe De Paris, Cafe Dang, Cafe Hoanh Qanh, Cafe Gio, Cafe Hai Lua, Cafe Vv-6779.
Bản tin trên dịch tổng hợp từ Falls Church Times và Falls Church News-Press.
Gửi ý kiến của bạn
