Hôm nay,  

Năm 2011 Không Giống Những Năm Khác

20/01/201200:00:00(Xem: 7292)
Năm 2011 Không Giống Những Năm Khác

Nguyễn thị Cỏ May
Một thoáng qua thế giới 2011
Thường cứ vào cuối năm, người ta có thói quen nhìn lại năm qua để ước tính tình hình năm tới . Nếu dựa vào những thành quả khả quan của năm qua mà nghĩ rằng năm mới cũng sẽ được tốt đẹp như vậy và còn khá hơn nữa vì mới thì phải mới, tức phải hơn đã qua, thì cách ước tính này sẽ bi quan vì năm 2011 là một năm đầy bất ổn cho gần như cả thế giới . Nhứt là Âu và Mỹ châu là hai vùng phát triển và thạnh vượng nay kinh tế khủng hoảng trầm trọng, tình trạng xã hội khốn đốn vì nạn thất nghiệp gia tăng, đời sống dân chúng lao động vô cùng bấp bênh, … mà sự phục hồi chưa biết chắc sẽ lúc nào . Nhưng nếu nhìn tình hình thế giới năm qua, dưới khía cạnh khác hơn, khía cạnh của cái nhìn «động » thì có thể nghĩ những biến cố trong vừa qua trên toàn cầu, như những cuộc biểu tình bạo động ở các nước Địa-trung-hải truất phế những nhà độc tài cổ thụ và bất bạo động phát xuất từ các nước phát triển Âu-Mỹ, Nhựt, Úc, … sẽ có sức mạnh làm chuyển biến thế giới trong năm mới, thay đổi cơ cấu củ về các mặt kinh tế và chánh trị nhằm lấy đời sống con người làm chuẩn mực phục vụ . Riêng tại nước Tàu lục địa, dưới chế độ công sản độc tài luôn luôn sẳn sàng đàn áp dân chúng biểu tình vô cùng dã man, từ Mùa Xuân Thiên An môn tới cuối năm 2011, đã xảy ra tất cả 370 vụ biểu tình chống Nhà nược cộng sản không có lãnh tụ .
Nước Pháp trong những ngày cuối năm bị hăm dọa nặng nề khó tránh bị mất ba chữ A (AAA)(*) làm cho viển ảnh nước Pháp càng thêm ảm đạm . Công nợ không khắc phục nổi, đồng euro có thể bể như nhà bình luận Jacques Attali dự báo trước đây ít lâu vào cuối năm, thất nghiệp vọt lên cao, Thượng Viện lần đầu tiên ngã qua phe tả, nhiều nhơn vật phe cánh của Ông Sarkozy bị tai tiếng trong những vụ « lem nhem » và sau cùng Liên Hiệp Âu châu có thể tan rả vì thành viên trong cảnh « đồng sàng dị mộng ». Viển ảnh này bất lợi cho ông Sarkozy đang chuẩn bị tái ứng cử Tổng thống trong năm tháng nữa tuy có được cái lợi vì mất một đối thủ nặng cân . Bên phe đối lập, ông Dominique Strauss-Kahn có thể sẽ đắc cử Tổng thống Pháp trong kỳ bấu cử tới bổng đột ngột bị cảnh sát Mỹ ở NY còng tay, dẩn ra Tòa vì bị thưa tội «toan cưởng dâm» một nữ bồi phòng của khách sạn Sofitel, làm cho ông rớt chức Tổng Giám đốc Quỉ tiền tệ quốc tế và đồng thời tuột luôn xuống tận đáy vực thẩm của sự nghiệp chánh trị . Cũng may chuyện xảy ra sớm . Chớ khi ông làm Tổng thống xứ Pháp, chuyện riêng tư thầm kín của ông bị khui ra thì dân Pháp sẽ bị xấu hổ không ai dám đi ra khỏi xứ, nhứt là đi qua Mỹ . Thế mới biết sức mạnh phá hoại xưa nay của thằng nhỏ là vô cùng khủng khiếp !
Trong lúc đó, tuần báo Time, theo thông lệ hằng năm, tổ chức bình bầu chọn «Nhơn vật» của năm 2011, người được chọn là « Người Biểu tình » . Cũng như Anh Hùng vô danh, « Người Biểu tình» không phải là một cá nhơn có tên gọi riêng, mà đó là người tiêu biểu cho Phong trào biểu tình phát xuất từ Cổng Mặt Trời củaThủ đô Madrid xứ Tây-ban-nha và lập tức sau đó lan rộng ra khắp Âu châu, rồi qua tháng sau, trải dài tới Tokyo, Sydney, NY, Canada, Hồng kông, Nam Mỹ, … Người Biểu tình vô danh vì các cuộc biểu tình bùng nổ tại mỗi nơi và trên qui mô thế giới đều không có danh xưng, không có lãnh tụ . Động cơ biểu tình là «sự phẩn nộ» vì xã hội thiếu công bằng, không có dân chủ thật sự, tiền bạc khống chế xã hội trên mọi giá trị nhân văn . Phong trào biểu tình trên toàn cầu đều bắt nguồn từ quyển sách mỏng hơn ba mươi trang «Các bạn hảy phẩn nộ đi » của ông Stéphane Hessel, xuất bản năm 2010, được dịch ra nhiều thứ tiếng và bán trên 1 triêu quyển .
Phong trào biểu tình năm rồi là một hiện tượng xã hội chưa từng thấy . Người ta cho rằng sự xuất hiện đồng loạt phong trào biểu tình là để tái lập sức mạnh thật sự của con người mà bấy lâu nay cơ hồ như bị mai một vì những sức mạnh khác như độc tài khống chế, khoa học kỷ thuật cao và tiền bạc . Họ xuống đường ôn hòa nhưng mãnh liệt chỉ nhằm đòi hỏi tái cấu trúc chánh trị toàn cầu, như ông Rick Stengel, Tổng Biển tập của tuần báo Time viết « Họ bất bình, họ đòi hỏi, họ không tuyệt vọng thậm chí cả khi họ bị đáp trả bằng hơi cay hay những viên đạn. Họ đã hiện thực hóa suy nghĩ rằng hành động cá nhân có thể tạo ra sự thay đổi lớn.»
Cái nhìn nào qua việt-nam 2011
Khi kiểm điểm tình hình Việt Nam trong năm 2011, có người quan tâm tới ba vấn đề đuợc cho là nổi cợm hơn hết: Tranh chấp Tàu xâm lược và Biển Đông vì Tàu ngang ngược đòi cho họ 80% vùng này, kinh tế trên đà suy sụp và đảng và Nhà nước vi phạm trắng trợn nhơn quyền và dân quyền .
Bổng vào cuối năm, dư luận sửng sốt nhưng có vẻ phấn khởi khi thấy lực lượng quân sự Huê kỳ xuất hiện nhằm khống chế tầm ảnh hưởng của Tàu trên biển đông .
Về kinh tế, giới quan sát đều cho rằng «VN hiện nay đang phải đối phó với nhiều yếu tố bất lợi như lạm phát, thâm hụt cán cân thanh toán, mức dự trữ ngoại tệ thấp để thanh toán các khoản nhập khẩu và nợ ngắn hạn nước ngoài, lạm phát cao . Kinh tế VN dễ bị tổn thương nếu có suy thoái kinh tế trên thế giới, làm gia tăng rủi ro trong nghành thương mại và tài chánh . Mặt khác, tập đoàn Vinashim bị kiện tại Luân-đôn và tại Mỹ, việc lạm phát vẫn còn ở mức rất cao đã hạn chế khả năng điều chỉnh nền kinh tế quốc gia . Bên cạnh đó, tỷ lệ nợ so với vốn cơ hữu của các doanh nghiệp lại rất cao so với thời kỳ trước đây » .
Hà nội cho tới nay, sau hơn ba mươi năm « đổi mới » theo kinh tế thị trường, với đầu tư nước ngoài và nhiều nguồn tài trợ, vay mượn quan trọng mà vẫn chưa cất cánh nổi chỉ vì không thể buông bỏ cái đuôi «định hướng XHCN » . Nay Phó Chủ tịch Tàu tên Tập Cận Bình tới Hà Nội thăm chính thức Việt Nam hai ngày, 20-22/12 và đồng ý cấp 300 triệu đô-la tín dụng cho Việt nam . Tranh chấp biển Đông với Tàu và các khó khăn kinh tế của Việt nam trong năm 2011 sẽ khó tránh cho Việt nam không bị lệ thuộc Tàu dù cho đảng cộng sản và Nhà nước hà nội thật sự có lương tâm và can đảm cưởng lại để bảo vệ nền độc lập dân tộc .
Trong năm 2011 Việt Nam không đạt được các chỉ tiêu kinh tế, mục tiêu tăng trưởng đề ra là 7,5%, nhưng thực tế là khoảng 5,8%, lạm phát đề ra cho năm 2011 là 7% nhưng thực tế là khoảng 22% trong khi có 48 .000 doanh nghiệp phá sản . Theo sự đánh giá của Ts Lê Đăng Doanh năm 2011 là khó khăn nhứt từ năm 1991, tức là trong 20 năm gần đây.
Vẫn theo Ts Lê Đăng Doanh, thành tựu đáng lưu ý là «xuất khẩu tăng 33% và cán cân thanh toán quốc tế có thặng dư 3,3 tỷ đô-la lần đầu tiên trong nhiều năm. Nhưng đầu tư 100 đồng thì hàng hóa, tài sản tạo ra được có lẽ chỉ khoảng 40, 50 đồng, còn lại 60, 50 đồng kia nó bốc hơi » Trong lúc đó, người ta thấy có «một số nhóm người» nổi lên làm giàu nhanh chóng nhờ các dự án cơ sở hạ tầng trong khi giá đất bồi thường cho người dân rất thấp. Điều này khiến cho các vụ khiếu kiện, biểu tình của dân chúng nạn nhơn nổi lên khắp nơi và bị nhà cầm quyền cộng sản đàn áp đổ máu nên đất đai hiện còn là vấn đề lớn tại Việt nam

Tuy Việt nam đang gặp khó khăn về kinh tế, nhưng theo thống kê của Bộ Công thương của Hà nội công bố trong năm 2010, Việt Nam CS đã “nhập khẩu“ những mặt hàng xa xỉ lên đến 10 tỷ đô-la . Xe hơi và xe máy chỉ chiếm khoảng 1 tỷ đô-la, trong khi “ hàng hiệu ” được xem là xa-xỉ phẩm như : điện thoại di động đời mới, mỹ phẩm, rượu, bia, thuốc lá, đồ trang sức, đá quý và quần áo loại sang chiếm 9 tỷ đô-la (rfa) .
Việc các xí nghiệp nhà nước nắm giữ khối tài sản quốc gia khổng lồ nhưng lại làm ăn ở đâu đều thua lổ ở đó, tham nhũng từ trung ương tới địa phương theo hệ thống đảng cộng sản đã không còn là chuyện mới mẻ gì . Ðã có nhiều ý kiến của các chuyên gia kinh tế trong và ngoài nước kêu gọi Việt nam phải tái cấu trúc kinh tế, phải thật sự tuân thủ qui luật kinh tế thị trường . Dẹp bỏ ngay hệ thống xí nghiệp quốc doanh, tức cắt bỏ đi cái đuôi « định hướng xã hội chủ nghĩa » .
Nghĩ lại mà buồn đất nước chằng may bị những con người vừa thiếu khả năng vừa bất lương cai trị từ nửa thế kỷ nay . Chánh sách, biện pháp cứ ban hành, nhiều khi trái ngược nhau, chỉ khiến cho người dân càng mệt mỏi thêm . Cái cộng nghiệp lớn của đất nước đã sản sanh ra tên Hồ Chí Minh để cho dân tộc ngày nay phải lảnh quả báo quá đau thương bằng nước mắt và máu ! .
Phó Chủ tịch Tập Cận Bình thăm Việtnam, hội đàm với Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Ông ký với phía Hà nội nhiều thỏa thuận trong đó lãnh vực tài chánh là quan trọng, như cấp cho Hà nội vay 300 triêu đô-la .
Về thương mại, giao thương Việt -Tàu phát triển mạnh, ở mức 31,7 tỷ đô-la / năm nhưng cán cân thương mại nghiêng hẳn về phía Ba Tàu. Và các công ty Tàu đầu tư khoảng 1,02 tỷ đô-la vào Việt nam. Hiện nay Ba Tàu là bạn hàng thương mại lớn nhứt của Việt nam trong suốt bảy năm, đồng thời cũng là thị trường xuất khẩu lớn nhứt .Điều đáng chú ý là trong giao thương với Tàu, Việt nam luôn luôn bị bất lợi vậy mà còn nhập siêu trung bình $1 tỷ / tháng, đó là chưa kể khối hàng hóa khổng lồ vào Việt nam qua các đường buôn lậu. Từ đó, ở Việt nam ngày nay, đủa tre ăn cơm hằng ngày cũng mua của Tàu, .. . Thêm những thứ hàng hóa có chất độc bị cấm bán ở Tàu vì sức khỏe dân chúng hay những thứ hàng không tiêu thụ được ở Tàu đều tuôn qua chợ Việt nam .
Vì vậy các báo chí tàu nhấn mạnh rằng «Việt nam cũng giống như Tàu đã tăng trưởng vững chắc dưới sự lãnh đạo của đảng cộng sản và cho đây là điểm chung để hai đảng tiếp tục thắt chặt hợp tác » . Tội nghiệp cho Hà nội quên rằng ngày càng được « thắc chặt hợp tác » là càng bị lệ thuộc Tàu về kinh tế và đó chính là nguy cơ bị mất chủ quyền và biến đảng sộng sản và Nhà nước hà nội đời đời làm thân hán ngụy .
Dưới một cái nhìn khác
Khi đánh giá Việt nam dưới sự cai trị của đảng cộng sản và Nhà nước hà nội, có người không thể không nhìn thấy những điểm cũng không kém nổi cợm, không phải tiêu cực như trên đây, trái lại vô cùng «tích cực » . Bởi Việt nam xã hội chủ nghĩa là nước ở Đông Nam Á duy nhứt đạt được rất nhiều «cái nhứt » mà nước khác không có . Xin lược kể (theo một tác giả vô danh phổ biến trên mạng ) :
- Nhiều học sinh đu dây giỏi nhất thế giới, vì phải đu dây đi học mỗi ngày.
- Người dân chạy xe giỏi nhất thế giới vì không cần để ý tới một qui luật nào về giao thông
- Bác sĩ VN giỏi nhất thế giới về môn phá thai. Có người phá tới khoảng 10 ngàn trường hợp / năm, 500 ngàn vụ cho cả cuộc đời làm y si sản khoa . Ai không tin, ra khu phá thai Từ Dũ, buổi sáng, mới 8:30 mà số thứ tự đã trên 300 rồi .
-VN có nhiều tiến sĩ nhất vùng, và lại học giỏi nhứt thế giới vì chỉ cần vài tháng có văn bằng, có khi khỏi tới trường .
-Bất động sản có giá cao gần nhất thế giới và đảng viên thủ đắc đông nhứt,
.-nhiều nhứt phụ nữ thôn quê đua nhau lấy chồng Đài loan, Đại hàn,
-dân nghèo và thanh niên uống rượu nhiều nhứt,
-sổ số, cờ bạc nhiều nhứt,
- trẻ con bỏ học nhiều nhứt,
- nhiều nhứt đảng viên lãnh đạo triệu phú đô-la mỹ, ăn xài hoang phí nhứt, mua xe đắc tiền nhứt,…
Nhưng tất cả những « cái nhứt » trên đây đều không bằng « cái nhứt » về sự hiểu biết và lòng can đảm của bà Phó Chủ tịch nước tên nguyễn thị Doan khi bà dõng dạc tuyên bố về chế độ xã hội chủ nghĩa ở Việt nam như sau :
“Nhà nước ta là nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân, biết kế thừa những tinh hoa dân chủ của các nhà nước pháp quyền trong lịch sử và đã, đang phát triển lên tầm cao mới, khác hẳn về bản chất và cao hơn gấp vạn lần so với dân chủ tư sản”. (Bài viết của bà Giáo sư Tiến sĩ, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan, trên báo Nhân Dân của đảng cộng sản Hà nội ) .
Biết nói gì hơn là ngã nón bái sát đất bà Giáo sư, Tiến sĩ, Phó Chủ tịch nước Nguyễn thị Doan của xứ Ba-đình !
(*) Bài này được viết cho cuối năm nhìn lại . Nay khi chuẩn bị gởi cho báo thì nước Pháp không phải lo sợ bị mất 3 chữ A (AAA) nữa mà đã bị cơ quan Standard & Pơr’s gở mất 3 chữ A hôm 16/01/2011 .
Mất 3 chữ A thật ra chưa phải là nước Pháp rớt ngay xuống đáy vực thẩm kinh tế . Ba cơ quan đánh giá ( Agence de notation ), chỉ mới có 1 cơ quan rút lại chữ A . Huê kỳ bị mất 3 chữ A từ hồi tháng 8 mà vẫn vay mượn nợ để sống qua ngày như thường . Vẫn là đại cường quốc về kinh tế và quân sự chưa có nước nào đủ sức qua mặt . Pháp bất lợi vì không in được đô-la .
Điểm 20/20 do 3 cơ quan chấm điểm cho như sự bảo đảm tính chính thống tài chánh quốc gia, thật ra, từ lâu, bị thị trường tài chánh cho là không “đáng tín nhiệm “ lắm . Các quốc gia đều gần như tự chấp nhận vi phạm sự ràng buộc của 3 chữ A bỡi các quốc gia được 3 chữ A từ 1975 thì ngân sách đã mất quân bình từ năm 1974 rồi .
Mất 3 chữ A Pháp chỉ bị tổn thương về uy tín và chao đảo về tâm lý, một phần vì TT Sarkozy từ cuối năm rồi, quá gắn liền uy tín lãnh đạo và vận động tái ứng cử năm tới với 3 chữ A .
Về cơ bản, nền kinh tế Pháp và Âu châu có thật sự đáng lo ngại hay không ? Đây mới là vấn đề then chốt .
Khi Liên Hiệp Âu châu quyết định lấy đồng tiền chung là euro thì các kinh tế gia thuộc trường phái anh-mỹ đều cười và cho rằng đó là điều không thể làm được về chánh trị, không thể nghĩ tới được về kinh tế . Năm 1996, kinh tế gia huê kỳ Milton Friedman nghĩ rằng đồng euro không thể thành hình được trong một tương lai gần. Nhưng nó đã thật sự ra đời năm 2002 . Cái nhìn của ông Milton Friedman vẫn đúng . Đồng euro ra đời trong một hoàn cảnh thiếu sự hài hòa chánh trị, kinh tế, thuế vụ, xã hội và văn hóa . Khi phải đối đầu với sự suy thoái thì khu vực euro sẽ khó tránh bị đổ vở . Phải chăng thực tế ngày nay đang báo động ?
Nguyễn thị Cỏ May

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Rồi vào ngày 12/12/2023, tức chỉ sau ba tháng, Việt Nam lại long trọng tiếp đón Chủ Tịch Tập Cận Bình và nói rằng hợp tác và hữu nghị với Trung Quốc là lựa chọn chiến lược của Việt Nam...
Chỉ ba tháng sau khi Việt Nam nâng cấp quan hệ với Mỹ lên cấp cao nhất trong hệ thống phân cấp ngoại giao trong chuyến thăm của Tổng thống Biden, người ta thấy Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc đã trở thành nhà lãnh đạo thế giới mới nhất tăng cường quan hệ với Việt Nam với chuyến thăm Hà Nội trong tuần này...
Chuyến thăm Việt Nam hai ngày của Tổng Bí thư Đảng, Chủ tịch nước Cộng sản Trung Quốc, Tập Cận Bình đã để lại nhiều hệ lụy cho nhân dân Việt Nam hơn bao giờ hết. Bằng chứng này được thể hiện trong Tuyên bố chung ngày 13/12/2023 theo đó họ Tập thay quan điểm “cộng đồng chung vận mệnh” bằng “xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai” cho hai nước...
Sự ra đi của nhà tư tưởng và thực hành xuất sắc về chính sách đối ngoại của Mỹ đánh dấu một kỷ nguyên kết thúc. Trong suốt sự nghiệp lâu dài và có ảnh hưởng phi thường của mình, Henry Kissinger đã xây dựng một di sản mà người Mỹ sẽ khôn ngoan chú ý trong kỷ nguyên mới của nền chính trị cường quốc và sự xáo trộn trong toàn cầu. Thật khó để tưởng tượng rằng thế giới mà không có Henry Kissinger, không chỉ đơn giản vì ông sống đến 100 tuổi, mà vì ông chiếm một vị trí có ảnh hưởng và đôi khi chế ngự trong chính sách đối ngoại và quan hệ quốc tế của Mỹ trong hơn nửa thế kỷ.
“Tham nhũng kinh tế” ở Việt Nam đã trở thành “quốc nạn”, nhưng “tham nhũng quyền lực” do chính đảng viên gây ra để thu tóm quyền cai trị mới khiến Đảng lo sợ. Đó là nội dung đang được phổ biến học tập để đề phòng và bảo vệ chế độ do Ban Nội chính Trung ương công bố...
“Trong năm 2023 còn nhiều vấn đề đáng lo ngại, gây bất an cho xã hội. Các tội phạm trên các lĩnh vực tiếp tục gia tăng toàn quốc xảy ra 48.100 vụ phạm tội và trật tự xã hội tăng 18%.”
Việt Nam đang thương lượng mua chiến đấu cơ F-16 của Mỹ để tăng cường bảo vệ an ninh trước đe dọa ngày một lên cao của Trung Quốc ở Biển Đông. Tin này được truyền miệng ở Hoa Thịnh Đốn, tiếp theo sau chuyến thăm Việt Nam 2 ngày 10-11 tháng 9/2023 của Tổng thống Joe Biden. Tuy nhiên, các viên chức thẩm quyền của đôi bên không tiết lộ số lượng F-16 mà Việt Nam có thể mua với giá 30 triệu dollars một chiếc...
Số năm tháng tôi nằm trong tù chắc ít hơn thời gian mà nhà thơ Nguyễn Chí Thiện ngồi trong nhà mét (W.C) và có lẽ cũng chỉ bằng thời gian ngủ trưa của nhà văn Vũ Thư Hiên, ở trại Bất Bạt, Sơn Tây. Bởi vậy, sau khi đọc tác phẩm Hỏa Lò và Đêm Giữa Ban Ngày của hai ông (rồi đọc thêm Chuyện Kể Năm 2000 của Bùi Ngọc Tấn, Thung Lũng Tử Thần của Vũ Ánh, và Trại Kiên Giam của Nguyễn Chí Thiệp) thì tôi tự hứa là không bao giờ viết lách gì vể chuyện nhà tù, trại tù hay người tù nào cả.
Càng gần đến Đại hội đảng toàn quốc khóa XIV (2026-2031), đảng Cộng sản Việt Nam (CSVN) càng ra sức kiên định 4 nguyên tắc được coi là “có ý nghĩa sống còn đối với chế độ.”
Trời mưa thì buồn. Trời nắng thì vui. Mưa nhiều quá gây lụt lội, trở thành thảm cảnh. Nắng quá độ gây khô hạn, cháy mùa màng, gây đói khổ. Gọi là thiên tai. Có nghĩa thảm họa do trời gây ra. Hoặc chữ “thiên” đại diện cho thiên nhiên. Nhưng gần đây, vấn nạn khí hậu biến đổi, gây ra nhiều “thiên tai” có thể gọi lại là “thiên nhân tai,” vì con người góp phần lớn tạo ra khốn khổ cho nhau. “Thiên nhân tai,” nghe lạ mà có đúng không? Nguyên nhân chính gây ra biến đổi khí hậu là hiệu ứng nhà kính. Một số loại khí trong bầu khí quyển bao quanh trái đất hoạt động hơi giống như gương kính trong nhà kính, giữ nhiệt của mặt trời và ngăn nó trở lại không gian, gây ra hiện tượng nóng lên cho toàn cầu. Nhiều loại khí nhà kính này xuất hiện một cách tự nhiên, nhưng các hoạt động của con người đang làm tăng nồng độ của một số loại khí này trong khí quyển, cụ thể là: Cacbon dioxit (CO2), khí mê-tan, nitơ oxit, khí florua
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.