Nhận Định Về Sự Cố 26-3-2010 Trên Biển Hoàng Hải
Đào Như
Chiếc tàu Cheonan của Nam Triều Tiên,(1)bị tai nạn trong biển Hoàng hải, hôm 26-3-2010 đã gây ra sự bất bình cho các nhà lãnh đạo của các quốc gia Đông Á, nhất là Nam Triều Tiên và Nhật vì họ nghĩ rằng chính Bắc Triều Tiên chịu trách nhiệm trong việc bắn chìm chiếc tàu và gây thiệt mạng 46 thủy thủ của Nam Triều Tiên. Hoa kỳ là quốc gia ở Tây bán cầu, có phản ứng mạnh và sớm nhất. Hoa kỳ đồng tình ủng hộ quan điểm của của Nam Triều Tiên và Nhật, trong việc đòi hỏi Bình Nhưỡng làm rõ vấn đề, và ngay cả việc trừng phạt Bình Nhưõng nếu cần. Hội nghị thượng đỉnh giữa các quốc gia trong vùng: Trung Quốc, Nhật, Nam Triều Tiên đã được triệu tập tại Seoul hôm 30/5/2010. Chính phủ Hán thành và Đông kinh hy vọng Thủ tướng Trung Quốc, ông Ôn Gia Bảo sẽ lên tiếng chỉ trích Bình Nhưỡng hay ít nhất là công nhận Bắc Triều Tiên đã đứng sau vụ nổ chìm tàu Cheonan.
Mặc cho sức ép của Nhật và NTT, Thủ tướng TQ, ông Ôn Gia Bảo, hôm 30/5/10, đã không tán thành việc trừng phạt Bình Nhưỡng. Trên thực tế, ông chỉ chia buồn với gia đình 46 thủy thủ thiệt mạng, và kêu gọi hai bên nên tự kiềm chế. Ông Ôn Gia Bảo cảnh báo về những hậu quả nghiêm trọng nếu cuộc chiến xảy ra trên bán đảo Triều Tiên. Để làm dịu lòng Hán thành, ông Ôn Gia Bảo tuyên bố là Bắc kinh sẽ nghiên cứu bản báo cáo điều tra của các chuyên viên NTT và các nước ngoài.(những bằng chứng cáo buộc BTT).
Như vậy, chính phủ Bắc kinh vẫn còn nghi ngờ độ xác thực của các bản báo cáo buộc tội Bình Nhưỡng. Những cáo buộc của Seoul với Bình Nhưỡng chính tự nó cũng thiếu sức thuyết phục, hà cớ gì mà NTT không cho phép BTT được xem xét tận mắt các bằng chứng. Có ít nhất là 24% số người NTT được hỏi, đã tỏ ra nghi ngờ giá trị và độ chính xác của những cáo buộc. Ngay cả Chính phủ Nga, hiện có những quan hệ mậu dịch quan trọng với NTT, họ cũng không hoàn toàn tin những báo cáo đó. Tại Seoul, những người cánh tả của NTT đang tố cáo là Tổng thống Lee Myung bak lợi dụng vụ tàu Cheonan để giành phiếu trong các cuộc bầu cử địa phương vào ngày 2-6-2010.
Ngoài bản chất ôn hòa ông Ôn Gia Bảo thường có, chúng ta thử tìm xem còn có những nguyên nhân nào khác đứng sau những điều phát biểu thận trọng, dĩ hòa vi quý, của ông ta"
1-Trung Quốc, xưa nay, là đối tác thương mại lớn nhất của BTT và cũng là nguồn cung cấp thực phẩm và nhiên liệu duy nhất cho BTT. Đáp lại BTT đóng vai trò vùng đệm giữa TQ và 26.000 binh sĩ Hoa kỳ đang trấn đóng tại NTT. Trong quá khứ, BTT đóng vai trò này thật chu đáo. Nhưng không phải vì thế mà BTT là một đàn em dễ sai. Vì người Triều Tiên có tinh thần quốc gia cực đoan, chống sư can thiệp ngoại bang, có truyền thống chống Hán tôc rất cao. Bắc kinh và Bình Nhưỡng quan hệ với nhau rất dè chừng, họ cần nhau nhưng không tin nhau, nhất là từ khi Bình nhưỡng thủ đắc vũ khí hạt nhân và bom nguyên tử. Nếu chỉ vì một khinh xuất nhỏ như hôm 30/5 vừa rồi tại Hán thành, ông Ôn Gia Bảo tỏ vẻ ủng hộ trừng phạt BTT, thì lập tức BTT sẻ vùng lên ngay, phản ứng quyết liệt gây ra những hậu quả tai hại. Tai hại nghiêm trọng nhất với TQ là quan hệ Bắc kinh và Bình nhưỡng sẽ đổ vỡ trước nhất. Vùng đệm bị phá hủy, toàn khu vực Đông Á sẻ bị bất ổn. Chính sách dĩ hòa vi quí của ông Ôn Gia Bảo chẳng những có lợi cho TQ mà còn đảm bảo an ninh cho cả vùng Đông Á..
2-Bắc kinh cũng biết rằng Tổng thống NTT, Lee Myung bak, cố cáo buộc BTT trong việc chìm tàu Cheonan, ông luôn luôn nhấn mạnh là cần BTT phải biết nhận lỗi và xin lỗi NTT, thế là đủ. Ông không muốn leo thang chiến tranh vì không có lợi cho NTT- Không một nhà đầu tư quốc tế nào mà dám bỏ tiền vào đầu tư ở một đất nước có chiến tranh. Đó là điều tai hại cho sự tăng trưởng kinh tế của NTT vốn dĩ là nền kinh tế dựa vào các nguồn đầu tư lớn quốc tế. Dù cuộc chiến có ngắn ngủi chắc chắn sẻ ảnh hưởng nặng nề đến đầu tư nước ngoài tại NTT.
3- Ngay cả Hoa kỳ, cũng chỉ muốn tình trạng căng thẳng của bán đảo Triều Tiên ở một chừng mực nào đó để nói lên sự hiện diện của quân đội Mỹ ở trên bán đảo này không đến nỗi là điều vô lý hay bất hợp lệ mà còn là sự cần thiết chính đáng. Thật sư Hoa kỳ, trong lúc này không muốn bi lôi kéo vào một cuộc chiến mới vì Hoa kỳ cũng đang quá bận rộn với mật trận Afghanistan và cũng chưa hoàn toàn dứt khoát với mặt trận Iraq
4- Đó là chưa kể đến việc nếu NTT có chiến thắng, họ phải tốn nhiều ngàn tỷ Mỹ kim sau chiến tranh, đề tái thiết các thành phố làng mạc của BTT, tái phối trí và định cư 24 triệu đồng bào BTT, xây dựng hạ tầng cơ sở đến thượng tầng trí thức cho nền công nghệ mới cho BTT…Công ăn việc làm cho đồng bào BTT của họ. Cuộc thống nhất nước Đức hồi cuối thế kỷ trước với muôn vàn khó khăn vẫn còn đó như cái guơng trước mắt cho chính phủ NTT.
Giải pháp từ từ giảm căng thẳng, tránh xung đột, của Thủ Tướng Trung Quốc, Ôn Gia Bảo, xem chừng có lý. Dù sao bảo đảm an ninh và hòa bình cho phát triển kinh tế vẫn lợi ích cho nhân loại hơn xung đột và chiến tranh.
Bản tin của điện báo VOA hôm nay 3-June, theo Steve Herman từ Hán thành, Hoa kỳ và NTT mở cuộc thao diễn hỗn hợp trên biển. Steve Herman miêu tả cuộc thao diễn này có độ rộng lớn, có tính chất khiêu khích BTT. Nhưng chính Herman cũng lập lại ý tưởng của Tổng thống NTT, Lee Myung bak ngay từ lúc mở cuộc thao diễn: mục đích chính của cuộc thao diễn hôm nay là đưa ra lời“tích cực răn đe” với BTT. Vâng, chỉ là lời “tich cực răn đe” không hơn không kém. Bên cạnh mẩu tin của Steve Harman, còn có một nguồn tin cho hay Cảnh sát NTT đang truy tầm gắt gao kẻ tung tin trên mạng nói rằng NTT chắc chắn sẽ tấn công BTT trong môt vài ngày tới để trả đũa việc BTT bắn chìm tàu Cheonan và gây thiệt mạng 46 thủy thủ NTT. Mẩu tin trên còn tô đậm thêm là Tổng thống NTT, Lee Myung bak đã nói với Thủ tướng NTT, ông Chung Un Chan, là cuộc tấn công gần kề. Tin này được nhiều trang tin xã hội đăng lại. Cảnh sát NTT đang tích cực truy tìm ai là kẻ chủ mưu đăng tin đồn nhảm này. Kẻ ấy sẽ chịu hình phạt ít nhất là 5 năm tù ở và tiền phạt 42.000 Mỹ kim.
Dù mẩu tin trên chân hay giả, nó cũng mang ý nghĩa sâu sắc là NTT và các quốc gia liên hệ không một ai muốn có chiến tranh, và cơ hội thống nhất bán đảo Triều Tiên vẫn còn trong tầm tay của người Triều Tiên./.
Đào Như
BS Đào Trọng Thể
thetrongdao2000@yahoo.com
Oak park, Ill.USA
Friday, 3-June-10
Chú thích
(1)-Sở dĩ tác giả gọi Triều Tiên, Nam Triều Tiên, Bắc Triều Tiên, Liên Triều hay Bán đảo Triều Tiên là theo đúng cách gọi của bộ Ngoại giao Hoa kỳ (Đài VOA). Việc thay đổi danh xưng này kể từ sau ngày Cựu Tổng Thống Bill Clinton đột xuất thăm Bình Nhưỡng và hội kiến Kim Chính Nhất hôm 4 tháng 8 năm 2009.
Gửi ý kiến của bạn
