Sứ Giả Hoa Lục Tới Bắc Hàn
- Bush: Họ Kim Sẽ Thấy Hậu Quả
BẮC KINH - Đặc sứ của Trung Quốc đã gặp lãnh tụ Bắc Hàn giữa lúc dư luận quan ngại về 1 vụ nổ vũ khí nguyên tử kế tiếp trong khi Ngoại Trưởng Hoa Kỳ xác nhận không muốn làm gia tăng căng thẳng hay muốn ra chỉ thị cho các nước về phương cách trừng phạt Bắc Hàn - bà Rice tuyên bố "Hoa Kỳ muốn để ngỏ cơ hội thương lượng". Giới quan sát nhận thấy có thể hi vọng Bắc Kinh thuyết phục Pyongyang không tạo ra mối đe dọa thật hơn bằng 1 vụ nổ thứ nhì.
Tại thủ đô Bắc Kinh, phát ngôn viên Liu Jianchao loan báo phái đoàn cao cấp Trung Quốc đã gặp chủ tịch Kim, và trao lại thông điệp riêng của lãnh tụ Hồ cẩm Đào - ông Liu cho biết chuyến đi Pyongyang của các viên chức Trung Quốc là rất có ý nghĩa, nhưng không được biết các chi tiết của thông điệp. Tuy thế, ông Liu nói: chúng tôi hi vọng nỗ lực ngoại giao sẽ đem lại kết quả.
Theo bản tin ngắn của thông tấn KCNC, trong phái đoàn từ Bắc Kinh đến có thành viên HĐ Nhà Nước Tang Jiaxuan, nhà thương thuyết nguyên tử Wu Dawei và Thứ Trưởng ngoại giao Dao Bingguo.
Sau cuộc đàm đạo với Ngoại Trưởng Rice, Ngoại Trưởng Nam Hàn báo động Pyongyang chớ làm việc gì gây căng thẳng hơn.
Tại Seoul, Ngoại Trưởng Rice nói rõ rằng giải thích các trừng phạt là cấm vận hàng hóa với Bắc Hàn là phóng đại - bà Rice cũng tái xác nhận với Seoul lời hứa của TT Bush theo đó Hoa Kỳ có đủ ý chí và khả năng để bảo vệ các đồng minh, bằng tất cả sức mạnh răn đe và đúng theo các cam kết về an ninh.
Về phần Nam Hàn, chính quyền đang bị chỉ trích về 2 dự án hợp tác với Bắc Hàn ở lãnh vực du lịch và kỹ nghệ. Ngoại Trưởng Ban cho biết những việc ấy sẽ được xét lại theo tinh thần nghị quyết của HĐ Bảo An về Bắc Hàn, và theo yêu cầu của cộng đồng quốc tế.
Tại thủ đô Washington, TT Bush trả lời phỏng vấn truyền hình rằng nếu Hoa Kỳ biết được Bắc Hàn sắp chuyển giao kỹ thuật nguyên tử cho nước khác, chế độ Kim Jong-Il sẽ thấy hậu quả nghiêm trọng - ông không nói rõ hơn, nhưng nhấn mạnh "Nhà lãnh đạo Bắc Hàn cần hiểu rằng ông ta sẽ bị quy trách nhiệm".