QUẬN CAM -- Giáo Hội Phật Giáo Hòa Hảo muốn làm sáng tỏ một số chi tiết lịch sử nhầm lẫn từ 1 cuốn sách, đoó là nội dung lá thư của ông Hội Trưởng Trần Bá Phải sau đây.
Số: 12/BTSTƯHN/VT
Kính gởi: Trung Tướng Nguyễn Văn Toàn
Đại Tá Lê Bá Khiếu
Tiến sĩ Nguyễn Văn
P.O. Box C1, Garden Grove, CA 92842
Trích yếu: v/v Yêu cầu đính chánh sự thật liên quan đến
Đức Huỳnh Giáo Chủ và Tôn Giáo PGHH.
Kính thưa Quí Vị
Đọc quyển sách "Những Sự Thật Chiến Tranh Việt Nam" do Quí Vị đồng sáng tác và phát hành, chúng tôi nhận thấy có những điều mà Quí Vị viết ra không đúng với sự thật và gây phương hại đến thanh danh của Đức Huỳnh Giáo Chủ và lý tưởng tranh đấu cao cả của tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo.
Thứ nhứt, trang 58 viết, " … giáo chủ của Hoà Hảo là Đức Huỳnh phú Sổ, sinh năm 1906" Điều này hoàn toàn sai vì trong các tài liệu chánh thức của Giáo Hội PGHH và trong quyển "Sấm Giảng Thi Văn Toàn Bộ", cùng các sách của nhiều tác giả bên ngoài có ghi Đức Huỳnh Giáo Chủ sanh ngày 25 tháng 11 năm Kỷ Mùi, nhằm ngày 15 tháng 1 năm 1920.
Thứ hai, trang 309 ở mục phụ chú số 295 viết, "Giáo chủ PGHH là Ô. Huỳnh phú Sổ. Vợ Oâng đã bị Việt Minh bắt thủ tiêu và Oâng có mối bất hoà với Việt Minh và Oâng từ chối hợp tác với Việt Minh nữa." Tuy là mục phụ chú với các dòng chữ nhỏ hơn ở cuối trang, nhưng nó có tánh cách xuyên tạc sự kiện lịch sử (fait historique), đồng thời xúc phạm tín ngưõng của năm triệu tín đồ Phật Giáo Hoà Hảo và phủ nhận chánh nghĩa chống Cộng sản độc tài của hàng ngàn tín đồ PGHH và đảng viên Việt Nam Dân Xã Đảng đã hy sinh cho đất nước và dân tộc mà lịch sử cận đại và công luận đều ghi nhận. Thật vậy, mọi người đều biết Đức Huỳnh Giáo Chủ không có lập gia thất. Hơn nữa, mặc dù Ngài có người em là ông Huỳnh Thạnh Mậu bị Việt minh Cộng sản hành quyết tại Cần Thơ ngày 7 tháng 10 năm 1945, nhưng không vì vậy, - mà trái lại do lòng từ bi như Ngài nói: "Từ bi đâu vướng mối hiềm xưa, ... Thù riêng muôn vạn cho cam, cũng nên gát bỏ để làm nghĩa công" cho nên sau đó, vào trung tuần tháng 10 năm 1946 Đức Huỳnh Giáo Chủ nhận lời mời của Việt Minh tham chánh với chức vụ khiêm tốn là Ủy viên Đặc biệt trong Ủy Ban Hành Chánh Nam Bộ nhằm tạo sự đoàn kết toàn dân kháng Pháp cho đến khi Ngài bị Cộng sản mưu hại rồi vắng mặt. Riêng đối với tín đồ PGHH và đảng viên VNDXĐ, sở dĩ họ quyết liệt chống Cộng sản vì họ chủ trương "toàn dân chánh trị, chống độc tài bất cứ hình thức nào." (theo bản Tuyên Ngôn của Đảng VNDCXH)
Chúng tôi nghĩ rằng chỉ vì tham khảo tài liệu không trung thực mà Quí Vị đã vô tình làm cho tác phẩm "Những sự thật chiến tranh Việt Nam" kém đi phần giá trị, đồng thời tạo nỗi phẩn nộ cho các tín đồ PGHH trong cộng đồng người Việt Quốc gia chúng ta. Vậy, chúng tôi yêu cầu Quý vui lòng cho thực hiện càng sớm các điều sau đây:
- Thu hồi tất cả các quyển sách để đính chính, hay hủy bỏ các đoạn có ghi các sự kiện sai lầm rồi sau đó sẽ cho tái lưu hành.
- Công bố lời đính chánh và bày tỏ sự sơ sót đáng tiếc trên truyền thông, báo chí, đài phát thanh nơi Quý Vị đã ra mắt sách.
- Sau khi thực hiện xin thông báo về Ban Trị Sự Trung Ương Hải Ngoại Giáo Hội PGHH để chúng tôi có thể xoa dịu các đồng đạo của chúng tôi.
Trân trọng kính chào và cám ơn Quý Vị.
Tracy, ngày 26 tháng 7 năm 2003
T.M. Ban Trị Sự Trung Ương Hải Ngoại
Hội Trưởng,
Trần Bá Phải.
Số: 12/BTSTƯHN/VT
Kính gởi: Trung Tướng Nguyễn Văn Toàn
Đại Tá Lê Bá Khiếu
Tiến sĩ Nguyễn Văn
P.O. Box C1, Garden Grove, CA 92842
Trích yếu: v/v Yêu cầu đính chánh sự thật liên quan đến
Đức Huỳnh Giáo Chủ và Tôn Giáo PGHH.
Kính thưa Quí Vị
Đọc quyển sách "Những Sự Thật Chiến Tranh Việt Nam" do Quí Vị đồng sáng tác và phát hành, chúng tôi nhận thấy có những điều mà Quí Vị viết ra không đúng với sự thật và gây phương hại đến thanh danh của Đức Huỳnh Giáo Chủ và lý tưởng tranh đấu cao cả của tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo.
Thứ nhứt, trang 58 viết, " … giáo chủ của Hoà Hảo là Đức Huỳnh phú Sổ, sinh năm 1906" Điều này hoàn toàn sai vì trong các tài liệu chánh thức của Giáo Hội PGHH và trong quyển "Sấm Giảng Thi Văn Toàn Bộ", cùng các sách của nhiều tác giả bên ngoài có ghi Đức Huỳnh Giáo Chủ sanh ngày 25 tháng 11 năm Kỷ Mùi, nhằm ngày 15 tháng 1 năm 1920.
Thứ hai, trang 309 ở mục phụ chú số 295 viết, "Giáo chủ PGHH là Ô. Huỳnh phú Sổ. Vợ Oâng đã bị Việt Minh bắt thủ tiêu và Oâng có mối bất hoà với Việt Minh và Oâng từ chối hợp tác với Việt Minh nữa." Tuy là mục phụ chú với các dòng chữ nhỏ hơn ở cuối trang, nhưng nó có tánh cách xuyên tạc sự kiện lịch sử (fait historique), đồng thời xúc phạm tín ngưõng của năm triệu tín đồ Phật Giáo Hoà Hảo và phủ nhận chánh nghĩa chống Cộng sản độc tài của hàng ngàn tín đồ PGHH và đảng viên Việt Nam Dân Xã Đảng đã hy sinh cho đất nước và dân tộc mà lịch sử cận đại và công luận đều ghi nhận. Thật vậy, mọi người đều biết Đức Huỳnh Giáo Chủ không có lập gia thất. Hơn nữa, mặc dù Ngài có người em là ông Huỳnh Thạnh Mậu bị Việt minh Cộng sản hành quyết tại Cần Thơ ngày 7 tháng 10 năm 1945, nhưng không vì vậy, - mà trái lại do lòng từ bi như Ngài nói: "Từ bi đâu vướng mối hiềm xưa, ... Thù riêng muôn vạn cho cam, cũng nên gát bỏ để làm nghĩa công" cho nên sau đó, vào trung tuần tháng 10 năm 1946 Đức Huỳnh Giáo Chủ nhận lời mời của Việt Minh tham chánh với chức vụ khiêm tốn là Ủy viên Đặc biệt trong Ủy Ban Hành Chánh Nam Bộ nhằm tạo sự đoàn kết toàn dân kháng Pháp cho đến khi Ngài bị Cộng sản mưu hại rồi vắng mặt. Riêng đối với tín đồ PGHH và đảng viên VNDXĐ, sở dĩ họ quyết liệt chống Cộng sản vì họ chủ trương "toàn dân chánh trị, chống độc tài bất cứ hình thức nào." (theo bản Tuyên Ngôn của Đảng VNDCXH)
Chúng tôi nghĩ rằng chỉ vì tham khảo tài liệu không trung thực mà Quí Vị đã vô tình làm cho tác phẩm "Những sự thật chiến tranh Việt Nam" kém đi phần giá trị, đồng thời tạo nỗi phẩn nộ cho các tín đồ PGHH trong cộng đồng người Việt Quốc gia chúng ta. Vậy, chúng tôi yêu cầu Quý vui lòng cho thực hiện càng sớm các điều sau đây:
- Thu hồi tất cả các quyển sách để đính chính, hay hủy bỏ các đoạn có ghi các sự kiện sai lầm rồi sau đó sẽ cho tái lưu hành.
- Công bố lời đính chánh và bày tỏ sự sơ sót đáng tiếc trên truyền thông, báo chí, đài phát thanh nơi Quý Vị đã ra mắt sách.
- Sau khi thực hiện xin thông báo về Ban Trị Sự Trung Ương Hải Ngoại Giáo Hội PGHH để chúng tôi có thể xoa dịu các đồng đạo của chúng tôi.
Trân trọng kính chào và cám ơn Quý Vị.
Tracy, ngày 26 tháng 7 năm 2003
T.M. Ban Trị Sự Trung Ương Hải Ngoại
Hội Trưởng,
Trần Bá Phải.
Send comment



