Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Thơ Thơ

31/01/200500:00:00(Xem: 4733)
Vịnh Chiêu Quân (*)

Muôn khe nghìn núi đổ Kinh Môn
Quê cũ Minh Phi đó, vẫn còn
Một biệt cung môn ra phía Bắc
Là lưu nấm mộ dưới hoàng hôn
Phôi pha nét đẹp mờ tranh cũ
Phảng phất hồn thiêng thoảng nguyệt buồn
Phổ khúc tỳ bà muôn thuở ấy
Tiếng Hồ ai oán giọt sầu tuôn.

Đan Phụng - lược dịch

(*) Vịnh Chiêu Quân

Quần sơn vạn hác phó Kinh Môn
Sinh trưởng Minh Phi thượng hữu thôn
Nhất khứ tử đài liên sóc mạc
Độc lưu thanh trủng hướng hoàng hôn
Họa đồ tỉnh thức xuân phong diện
Hoàn bội không qui nguyệt dạ hồn
Thiên tải tỳ bà tác Hồ ngữ
Phân minh oán hận khúc trung luân

Đỗ Phủ

*

Thăm Bạn Xa

Lâu rồi không thấy thư sang
Thu qua đông tới, bạn ngàn dậm xa
Xuân về có thấy nhớ nhà
Nhớ hương lúa chín, cây đa giữa đồng
Nơi này trời đất mênh mông
Mà không có cánh vẫy vùng một phen
Bao giờ ta lại hàn huyên
Chia ly rượu đắng đốt phiền muộn chơi
Làm sao thơ nói hết lời
Để cho ngàn dặm xa vời gần nhau.

Trần Ngân Tiêu

*

Xuân Như Ý

Xuân đã chớm về trong gió đông
Hương Xuân sao lạnh tái tê lòng
Tay đan hoa tuyết sầu ly xứ
Xuân đến rồi đi thêm ước mong

Ba chục mùa xuân xa cố hương
Lời thề phục quốc vẫn vương vương
Anh đi theo tiếng hờn sông núi
Dẫu biết gian truân lắm đoạn trường

Thêm một mùa xuân lặng lẽ trôi
Người dân vẫn khổ - Nước tơi bời
Còn đâu hoa gấm giang sơn Việt
Vận nước trầm luân mãi mãi thôi.

Xuân sẽ là xuân vẹn sắc hương
Anh đi tranh đấu cứu quê hương
Phất cờ khởi nghĩa muôn nơi dậy
Xuân Bắc Bình Vương diệt bạo cường.

Theo bước hùng binh anh trở về
Đón xuân như ý thắm tình quê
Mẹ già mừng rỡ rưng rưng lệ
Ôm đứa con ngoan vẹn ước thề.

Lâm Hoài Vũ

*

Gọi Nắng Xuân

Gọi nắng xuân về cho má em
Hồng thêm, thành chỗ đậu cơn thèm
Chiếu manh và mắt người buồn ngủ
Một phút trùng phùng, vạn biến thiên.

Gọi nắng xuân về cho tóc em
Nồng thơm hương lạ gợi tình thêm
Bàn tay ai đó vờ vô tội
Vuốt nhẹ, sao nàng vẫn để yên"

Gọi nắng xuân về cho áo em
Rực lên đường nét đẹp rồng tiên
Đầu xuân xuống phố vùng Giao Chỉ
Mừng thấy thời trang vẫn cổ truyền.

Gọi nắng xuân sang cho ấm hồn
Những người xa xứ đã hoàng hôn
Bao mùa đông, cổ già co giãn
Ngóng đợi mùa xuân mới, mỏi mòn.

Gọi nắng xuân về cho núi sông
Bên kia, thêm rõ dáng Tiên Rồng
Kẻo phường mang túi tham không đáy
Buôn bán màu xanh của ruộng đồng.

Lưu Thái Dzo

*

Bên Bờ Con Nước Lạ

Ánh đơn đối bóng đèn mờ
Bơ vơ lối vắng ôm bờ lưu vong
Vật đen con nước xuôi giòng
Sông Seine lạnh ngắt cõi lòng không hay

Tàn rồi ảo mộng trời Tây
Loay hoay nét bút tháng ngày chắt chiu
Từng trang dĩ vãng nuông chiều
Gửi trăng quê cũ hắt hiu vọng sầu

Canh thâu im lặng dưới cầu
Bê tông cốt sắt mơ màu tre xưa
Vắt ngang ao nhỏ khuya mưa
Đong đưa âu yếm hàng dừa liêu trai.

Phiên chợ đầu ngõ đã bày
Xoài xanh mận đỏ thêm quày cau tươi
Có anh xóm học miệng cười
Hẹn hò ra tết nhờ người chở qua

Cưới ai về ở chung nhà
Tha hồ hái bưởi hái cà tặng nhau
Bây giờ đau đớn nghẹn ngào
Ngăn bờ đất Mẹ bởi rào đại dương.

Chợt sầu chợt khổ chợt thương
Lầu bầu lẩm bẩm giữa đường như ma.
Còn đâu điệu hát câu ca
Còn đâu giọng nói đậm đà Việt Nam.

Huyền Mi

*

Sông Cha Núi Mẹ

Khởi từ mạch khói hư vô
Lênh đênh huyễn thực bến bờ lênh đênh
Khởi từ đom đóm tinh anh
Xuyên hồng hoang xuống muôn ghềnh phù sinh

Chập chùng non nước hành tinh
Thiếu dương thắp lửa mong manh Thiên hà
Đường về nghiệp trước bao xa
Lối mòn rêu phủ quê nhà tưởng quên

Nông sờ con nước cơ duyên
Trói hồn ai với Đỗ Quyên ngậm ngùi
Ngày đêm nhớ nước thương nòi
Tiếng nghe xa vọng bên ngoài tử sinh

Chua cay níu mãi mảnh tình
Vàng tan đá nát hợp thành sông Mê
Thì thôi tìm lấy nẻo về
Sông Cha núi Mẹ đường Quê vẫn chờ.

Thái Anh Duy

*

Tìm

Em hỏi: anh tìm ai
Khi bên mình có đủ
Ôi, những vì vương chủ
Thống ngự cả cung đài
Sinh sát cả trần ai
Nhưng tìm đâu thấy bóng thiên thai

Em hỏi: anh tìm chi
Khi bên mình có sẵn
Hai tay mười ngón chẵn
Nắm được có tí ti

Xòe ra không có gì!
Làm sao nắm được... lẽ huyền vi!

Em hiểu chưa, em ơi!
Anh không tìm bằng mắt!
Như một màu không sắc
Như một tiếng không lời
Anh tìm em khắp nơi...
Anh tự tìm anh... suốt một đời!

Thanh Thanh

*

Nhớ Ơn Em

Nhớ ơn em
Thân gầy gò còm cõi
Ngày qua ngày như cánh nhạn ven sông
Bay tìm mồi bầy con trẻ ngóng trông
Bao lao khổ gian nan sao kể xiết

Nhớ ơn em
Những bước chân khập khiễng
Kéo lê trên ngàn dặm đường dài
Ngàn dặm đường khúc khuỷu chông gai
Qua từng trại tập trung cải tạo
Thăm nuôi anh ngày tháng lao đao

Nhớ ơn em
Những giòng lệ tuôn trào
Như trận mưa rào trên trại chiều qua
Cho anh buồn thương nhớ xót xa
Hình bóng nhỏ lẻ loi nơi xóm cũ

Nhớ ơn em
Những đêm thâu ủ rũ
Chong đèn khuya thổn thức đắng cay
Viết cho anh bao cánh thư dài
Những cánh thư không bao giờ thấy đến!

Nguyên Khoa

*

Cô Bắc Kỳ Đanh Đá

Rồi cũng thế, sẽ đi vào quên lãng
Sau khóc than bận rộn một hai ngày
Và rồi sẽ phai nhòa trong ký vãng
Theo luật đời, vòng nhật nguyệt vần xoay!

Thì em nhé, sá gì cơn mộng dữ
Vì hôm nay ai biết sẽ ngày sau"
Hai chúng ta giữa nghiệt ngòi cuộc lữ
Cảm ơn đời, mình cuối chặng, còn nhau!

Cảm ơn em, cô Bắc Kỳ đanh đá
Đủ để nhu thuần một chú ngựa hoang!
Em bùa phép làm mưa xanh tháng Hạ
Làm nắng hồng tỏa ấm buổi Đông sang

Cảm ơn em, đường môi cong bạch tuộc
Chuyền cho anh từng hơi thở hồi sinh
Anh tiền sử, đắm chìm theo vận nước
Em thân cò, tất tả vẫn kiêu binh!

Cảm ơn em, trên bước đường vong quốc
Em kiên gan, bền chí cuộc song hành
Anh may mắn còn em, tình hẹn ước
Khi ven đời ngàn tiếng quạ phân tranh!

Cảm ơn em, cô Bắc Kỳ tận tụy
Mà đường ngôi rẽ lệch một bên trời
Anh muốn khắc tên cô vào tuyệt mỹ
Bằng vô vàn trân trọng đấy cô ơi!

Song Châu Diễm Ngọc Nhân

*

Đón Mừng Xuân

Tràng pháo nổ, tưng bừng vui đón Tết
Mọi nhà vui, chào đón chúa Xuân sang
Hoa khoe sắc thi đua nở rộn ràng
Bày hương khói, hoa thơm, cùng mâm quả

Đón giao thừa lòng mừng vui khôn tả
Mẹ tôi bày bánh mứt với kẹo ngon
Tiếng cười nói xôn xao vẫn nổ dòn
Cha tôi ngắm cành hoa mai ngày Tết

Cả nhà vui reo hò khôn kể xiết
Cháu con mừng mở vội những phong bao
Tràng pháo tay thay pháo thật ồn ào
Câu chúc Tết không ngừng vui dứt tiếng...

Người ta vui, lòng con buồn xao xuyến
Nhớ Mẹ hiền nơi chín suối nghỉ yên
Nấm mồ yêu bên đất lạnh im lìm
Sương tuyết phủ màu tang thương chìm đắm

Hoa Xuân nở đón chào vui đầm thắm
Đón Xuân về lòng chợt thấy bơ vơ
Mẹ nơi đâu, Xuân vui vẫn đang chờ
Xuân vắng Mẹ, lòng buồn khôn kể xiết

Nguyễn Vạn Thắng

*

Máu Loang Biển Mẹ

(Viết cho 9 ngư phủ ở Thanh Hóa, bị hải quân trung cộng giết ngày 5 tháng 1 năm 2005)

Tàu ra khơi mong kiếm tìm sự sống


Biển bao la, bảo bọc xóm dân chài
Trời nước giao hòa, chứa chan hy vọng
Dân trong làng, chuẩn bị đốn cành mai

Mùa biển chót, vợ bâng khuâng chờ đợi
Con nôn nao: "Bố về bến sớm nha!"
Quần áo Tết năm nay nhiều kiểu mới
Bàn thờ chưng đầy bánh, mứt, hoa trà!

Chịu cực khổ đợi ngày về Thanh Hóa
Vượt hiểm nguy mơ Tết đến an bình
Lưới bủa xuống mong khoang đầy tôm cá
Nghĩ về con: "chắc sấp nhỏ trông mình"!"

Trời yên sóng bỗng cuồng phong bao phủ
Tàu hải quân Trung cộng kéo vây quanh
Càn rách lưới, bắn xả vào ngư phủ
Giết lương dân, "tình đồng chí", sao đành"

Giết chết người vu oan là "cướp biển"
Toàn dân Nam phẫn nộ lũ bất lương
Trong ngoài nước, dân cao lời phản biện
Đảng lặng im, khiếp nhược trước bạo cường"!

Đảng ra rả: "vì nhân dân cứu nước"
Dân chết oan dưới họng súng quân Tàu,
Đảng làm ngơ, biểu đồng tình bạo ngược.
Chín mạng người, oán hận đến ngàn sau!

Tết năm nay máu loang đầy biển mẹ
Vợ trông chồng mắt lệ hướng xa xăm
Con côi cút đón xuân về buồn tẻ,
Bàn thờ cha, bài vị viết: "Hờn Căm!"

Hoài Việt

*

Nín Hơi

Ngày 8/1/05, HQ Trung Cộng tấn công tàu đánh cá VN ở vùng Vịnh Bắc Bộ. Thiệt hại về phía Ngư Dân rất nặng gồm 9 người chết, 7 bị thương và 8 bị bắt. Sau đó VC lại tiếp Phó CT QH TQ long trọng và thân mật. Lãnh Đạo VC đã im tiếng trước thảm cảnh của Ngư Dân VN. Kẻ nhà quê xin viết mấy dòng thô lậu...

Nhớ vụ thằng Tàu giết chín người
Trong vùng đánh cá mới vừa rồi
Chủ mưu nổ súng sao đùa được
Cố ý giết người há giỡn chơi
Đã có dã tâm từ mấy kiếp
Lại nuôi tham vọng tự bao đời
Chỉ vì hèn nhát và run sợ
Thằng Mạnh thằng Lương mới nín hơi!

TamThang3

*

Nước mắt muà xuân

(Bàng hoàng, đau xót và căm phẫn khi nghe hung tin Ngư Dân VN bị Trung Cộng giết hại trên Vịnh Bắc Bộ chỉ vì lũ lãnh đạo hèn mạt CSVN bạc nhược, cam phẫn làm tôi tớ cho Tàu).

Mừng Xuân, biển cuộn máu hồng tươi
Nhân thế hờn căm, hận ngút trời
Ly hương khắc khoải, dòng huyết lệ
Nghẹn ngào, tức tưởi khóc dân tôi

Máu đổ, than ôi! Nỗi đoạn trường
Cớ sao Ngư Phủ gặp tai ương
Trả lời đi nhé, bầy "hoang thú" (*)
Uất lệ đầy vơi, khắp nẻo đường.

Xuân về, tím ngắt cả không gian
Tiếng thét hờn oan, ngập suối vàng
Trùng dương phẫn nộ, dâng tình hận
Dải sóng khăn tang, mặn ngỡ ngàng

Oan nghiệt, dân lành chịu hôm nay
Vong nô, Hồ, Cáo, đã đặt bày
Cúi lưng, uốn lưỡi, đời nô lệ
Cắt xén giang sơn , rắc đọa đầy

Quốc Hồn, Quốc Thể có còn không"
Dân Việt tôi ơi, hãy một lòng
Vùng lên tận diệt loài Lang Sói
Giải hết oan cừu, hưng Núi Sông

(*) VC

Phạm thanh Phương


*

Vệ Tinh Đâu Rồi"

Thương xót và căm hờn CS khi hay tin 9 ngư phủ Việt Nam bị Trung Cộng giết ngang nhiên tại Vịnh Bắc Bộ

Vệ tinh đổ đốn đến nơi rồi,
Phình trạm cô đồn quẳng xó chơi"!
Lân quốc ngày càng thêm chó má,
Bắn nhiều ngư phủ của quê tôi!
"Đảng ta" có mắt hay mù chột,
Tham nhũng no rồi, chỉ ngủ thôi"!
Ngư phủ gán phăng là hải tặc"
Lương dân lại đổ tội cao-bồi"!
Nỏ mồm "hữu nghị", đành tâm giết,
Cùng đứng lên nào nội, ngoại ơi!
Hỏi tội chóp bu dâng đất, biển,
Phen này sao thoát, chạy ra khơi"!

Hoàng Ngọc Văn

*

Du Sinh Lo Sợ Trở Về

Đọc bản tin “60% du học sinh Việt Nam tìm cách kết hôn để trốn thoát (Thiên Đàng) XHCN” (SGT số 392). Kẻ hèn xin có bài thơ.

Bởi sợ “Thiên Đàng” loài quỷ quái,
Du sinh không muốn quay về lại:
Đi nhờ môi giới kiếm lang quân,
Đến cậy mai dong tìm bạn gái.
Chàng nọ ưng liền không đắn đo,
Nàng kia thuận gấp chẳng ngần ngại.
Có tờ hôn thú mới yên tâm,
Sống xứ tự do cho thoải mái.

Việt Lão - Victoria

*

Võ Giáp, Lê Anh

Võ, Lê, Anh, Giáp (*) lũ gian hùng
Đấu đá nhau rồi nhả nọc phun
Giở mẹo, Anh đâm làm Giáp sợ
Ra tay, Võ thụi khiến Lê chùn
Nghe danh, nghe lợi, Võ, Anh giật,
Thấy khốn, thấy nguy Lê, Giáp thun
Đọ sức, so găng thôi mệt nghỉ
Võ, Lê, Anh, Giáp lũ gian hùng.

Thái Châu

(*) Trích câu đối của Hà Sĩ Phu: “Xứ chột làm vua, giở mẹo, anh khùng đâm giáp thủng. Cờ tàn đấm tốt, dùng mưu, võ tướng trị lê cùn!"

*

Xin Cứu Quê Hương

(Đau buồn nghe tin Trung cộng thảm sát chín ngư phủ Việt Nam. Thân mến gởi đồng bào, tha thiết về tuổi trẻ Việt Nam, quốc nội và quốc ngoại)

Trách Tàu tàn bạo giết người
Hay là trách kẻ làm tôi đớn hèn"
Chư hầu, luồn cúi đã quen
Nhục cho quốc thể, làm lem quốc quyền!
Tham tàn, bán đất Tổ Tiên
Hờn kia, hận ấy, ba miền thương đau!
Trách mình trước, trách người sau
Ai buôn dân nước, ai cầu lợi danh"
Ai gây thù hận, chiến tranh"
Ai làm đời sống dân lành tang thương"
Ai lừa mị, ai bất lương"
Ai làm đạo lý luân thường nát tan"
Giết dân, ai giết dã man
Tù dân, ai dựng tội gian, nhốt tù"!
Miệng ai "xóa bỏ hận thù"
Giáo khoa, ai dạy "thiên thu căm hờn""
Thấy người vị chữ giang sơn
Gióng chuông chính nghĩa, mở đường nhân sinh
Ai không cảm ý phục tình
Còn xô người chốn điêu linh, tội tù!"
Tôn giáo, hại kẻ chân tu
Tệ đoan xã hội nát nhừ thuần phong!
Mạng dân coi nhẹ như không
Bạc tiền, ngôi vị nặng lòng hiểm sâu!!

Không dâng đất, biển cho Tàu
Máu dân đâu có đỏ ngầu biển xanh!"
Trách bầøy ngoại tặc đã đành
Nhưng mà rước giặc vào thành, là ai"""
Quê hương đau khổ đã dài
Xin người lòng đức, trí tài cứu quê!!!

Ngô Minh Hằng

*

Từ Thiện Vầy Mới Đã

Thân tặng anh Joseph Kiên Trung - Ryde NSW, tác giả bài “Lòng nhân ái bị CS bắt cóc” (DĐĐG-SGT số 394). Kết luận bài trên, anh Kiên Trung đã viết: “Giải phóng dân tộc khỏi chế độ CS độc tài, là việc thiện có ý nghĩa nhất, to lớn nhất!

“Việc thiện” này là số một rồi,
Vô cùng ý nghĩa đó ông ơi.
Nhiều người chẳng thấy: buồn ghê nhỉ,
Lắm đứa không mần: tiếc quá thôi.
Cứ “lạc quyên” vầy e mỏn sức,
Luôn “kêu gọi” thế sợ tàn hơi.
Chi bằng rán một lần “từ thiện”...
Cứu được toàn dân... mới đã đời.

*

Hăm Kevin Bowen

Kevin Bowen là người viết lời giới thiệu quyển “Nếu Đi Hết Biển” của Trần Văn Thủy. Y là “Nghiên cứu trưởng chương trình Rockefeller nghiên cứu về tiến trình “tái” xây dựng diện mạo và quê hương của người Việt ở nước ngoài 2000-2003”.

Gặp hắn là em sẽ bạt tai,
Lôi đầu hắn hỏi: đã nghe ai.
Thuê toàn cái bọn vừa vô dụng,
Mướn rặt đồ quân quá bất tài.
Để chúng vô ngang nhiên “mét ấp”,
Mời ai đến xấc láo “đì giai”.
Mần cho “diện mạo” đồng hương tớ,
ở hải ngoại thành cái quái thai.

*

Nói Với Trần Văn Thủy

“Nếu đi hết biển” kiểu như ông,
Thấy được gì ngoài “cái ấy” không.
Bớ mấy thằng u mê ám chướng,
Hừ, toàn lũ ngạo mạn cuồng ngông.
Thăm dò em hả - em chơi đẹp,
Phỏng vấn tớ ư - tớ nói sòng
Là lũ chúng mầy nên chết mẹ
Không thì sớm muộn cũng tiêu vong.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Trong mọi hoàn cảnh Anh vẫn không ngừng hoạt động, Anh vẫn cứ đứng ở ngoài nắng - chữ của Mai Thảo. Với tôi, Nhật Tiến - Én Nhanh Nhẹn RS, vẫn cứ mãi là một Tráng Sinh Lên Đường
Lời dịch giả: Đây là bức tâm thư của cựu tổng thống George W. Bush gởi người dân Mỹ trong lúc cả nước đang sôi sục sau cái chết của George Floyd.
NYC với mình như căn nhà thứ hai, thế mà đã hơn một năm rồi mới lên lại. Thường thì hay lên mùa Giáng Sinh, hay Tháng Hai mùa đông để coi tuyết ở Central Park, và tháng Mười Một để coi lá vàng. Lần nầy chỉ mới tháng ba, nhưng có lý do
Xúc động với kỷ niệm. Thơ và nhạc đã nâng cảm xúc về những cái đẹp mong manh trong đời... Đêm Nhạc Người Về Như Bụi, và buổi ra mắt Tuyển Tập 39 Văn Nghệ Sĩ Tưởng Nhớ Du Tử Lê đã hoàn mãn hôm Thứ Ba 14/1/2019.
chiều rớt/xanh/ lưỡi dao, tôi khứng! chờ ... mưa tới. Hai câu cuối trong bài “chiều rớt/xanh/lưỡi dao” anh viết cuối tháng 9/2019 như một lời giã biệt. Và, cơn mưa chiều 7.10.2019 đã tới, anh thay áo mới chân bước thảnh thơi trở về quê cũ. Xin từ biệt anh: Du Tử Lê!
trong nhiều năm qua, lượng khách quốc tế đến Việt Nam tăng trưởng ở mức hai con số, nhưng tỷ lệ quay trở lại thấp (chỉ từ 10% đến 40%) . Chi tiêu của khách du lịch quốc tế tại Việt Nam không cao
Theo bảng xếp hạng chỉ số cảm nhận tham nhũng của Tổ Chức Minh Bạch Quốc Tế năm 2018, Việt Nam đứng hạng 117/ 180 với mức điểm 33/100. Bao giờ mà chế độ hiện hành vẫn còn tồn tại thì “nạn nhũng nhiễu lạm thu” sẽ vẫn còn được bao che và dung dưỡng khắp nơi, chứ chả riêng chi ở Bộ Ngoại Giao
Chính phủ Hoa Kỳ đã hứa tài trợ 300 triệu đô la để làm sạch môi trường bị nhiễm chất độc da cam của phi trường Biên Hòa và hôm 5 tháng 12 là bắt đầu thực hiện việc tẩy rừa tại khu vực này, theo bản tin hôm 6 tháng 12 của báo Tuổi Trẻ Online cho biết như sau.
Hơn 1.000 người có thể đã bị giết bởi lực lượng an ninh ở Iran trong các cuộc biểu tình gần đây, theo một quan chức cấp cao của bộ ngoại giao cho biết hôm Thứ Năm
Bốn người được báo cáo đã bị giết chết hôm Thứ Năm sau một vụ cảnh sát rượt đuổi qua nhiều quận đã kết thúc trong trận đấu súng trên đường Miramar Parkway theo sau một tên cướp có vũ khí tại Coral Gables, tiểu bang Florida.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Giá dầu thế giới tăng cùng với thị trường chứng khoán Mỹ trong phiên giao dịch hôm thứ Ba (19/01/2021), một ngày trước lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Joe Biden,
Tổng thống Mỹ Donald Trump kêu gọi người dân "vượt lên trên thù hận đảng phái", ca ngợi thành tựu dưới thời ông, chúc chính quyền mới may mắn trong thông điệp tạm biệt
Hôm thứ Hai (18/01/2021), một ủy ban độc lập về chuẩn bị và ứng phó đại dịch, do cựu thủ tướng New Zealand Helen Clark và cựu tổng thống Liberia Ellen Johnson Sirleaf dẫn đầu, đã công bố đánh giá về sự khởi đầu khủng hoảng ở Trung Quốc
Hôm thứ Hai (18/01/2021), ông Trump đã duyệt gỡ bỏ lệnh cấm đi lại từ Anh, Châu Âu và Brazil vào Mỹ, quyết định dự kiến có hiệu lực từ ngày 26/01/2021.
Các đồng minh và cộng sự thân thiết của Tổng thống Mỹ Donald Trump bị cáo buộc đã thu hàng chục nghìn USD từ những người xin ông ân xá.