Đừng Yêu Nửa Người Tình

26/09/202217:43:00(Xem: 1614)
whole
minh họa Ann Phong 

 

Đừng yêu nửa người tình

Đừng thân nửa người bạn

Đừng sống nửa cuộc đời

và đừng chết nửa cái chết

Nếu chọn im lặng, hãy giữ im lặng

Khi chọn lên tiếng, hãy hùng hồn nói hết

Đừng bịt miệng chính mình khi nói

Và đừng nói khi im

Nếu chấp nhận, tỏ rõ thái độ

đừng cố che đậy

Nếu từ chối, hết mực thẳng thắn

vì từ chối mập mờ là phần nào chấp nhận

 

Đừng chấp nhận nửa giải pháp

Đừng tin nửa sự thật

Đừng mơ nửa ước mơ

Đừng đặt nửa hy vọng

nửa đường không đến đích

nửa ý tưởng không kết hoa

nửa đời sống là nửa cuộc đời chưa sống

một thông điệp chưa phát

một nụ cười chưa nở

một tình yêu không tưởng

một tình bạn không thiết

 

Phân nửa chỉ là nửa khoảnh khắc giới hạn

bạn thì vô hạn đâu là phân nửa

là một người hiện hữu trọn vẹn để sống

sống một đời sống không sống một nửa.

 

Khalil Gibran / Hòa Bình Lê phỏng dịch

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Vui hay buồn ta vẫn cứ bay lên | Như cơn mộng thường giữa nhớ và quên | Để lỡ mai này không gian đặc quánh | Thì trời đất vẫn hẹn chỗ thề nguyền.
đêm sâu ̶ ̶ ̶ lênh đênh trôi theo dòng tóc | chị héo hắt | chực chờ lay rụng | heo hắt điệu ru ví dầu
tiếc biển không rộng lượng với mọi con thuyền | phụ nữ trẻ thơ dồn vô mồ cùng khủng bố | nhưng cỡi ngọn sóng khi còn hơi thở | bạn tôi hụp lặn nước Mã Lai ngày đó | hôm nay ngồi uống trà kể chuyện cũ cười vang
Nhà văn Trần Hoài Thư chủ nhân của Thư Ấn Quán, người Phục Hồi Di Sản Văn Học Miền Nam 1954-1975 đã qua đời ngày 27-5-2024, đúng 1 tháng sau khi hiền thê của ông, bà Nguyễn Ngọc Yến mất ngày 27-4-2024.