Bản kiến nghị do lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries dẫn đầu, trong một hành động phản kháng mạnh mẽ chống lại ban lãnh đạo Hạ Viện. (Hình: Việt Báo)
- Bốn Dân Biểu Đảng Cộng Hòa ‘Nổi Dậy’ Ký Vào Kiến Nghị Bỏ Phiếu Gia Hạn ObamaCare
- Tối Nay, Trump Tiết Lộ Nghị Sự 2026
- Tòa Kháng Án Tạm Dừng Lệnh Chặn Trump Khai Triển VBQG Ở DC
- Warner Bros. Từ Chối Đề Nghị $108.4 tỷ Của Paramount, Chọn Netflix
- CDC Chính Thức Từ Bỏ Chích Vaccine Viêm Gan B Cho Trẻ Sơ Sinh
- Ký Giả Của Vanity Fair Nói Về Bài Phỏng Vấn Susie Wiles: ‘Tất Cả Trong Ghi Âm’
- Cảnh Sát Công Bố Đoạn Video Bắt Con Trai Đạo Diễn Rob Reiner, Bị Truy Tố Tội Giết Cha Mẹ
- Hegseth: ‘Sẽ Không Có Chuyện Công Bố Video Vụ Tấn Công Bồi Ở Caribbean’
- Nghi Phạm Vụ Thảm Sát Ở Bodi Beach Bị Buộc Tội Khủng Bố Và Giết Người
- Hóa Đơn Sưởi Ấm Sẽ Tăng 9% Trong Mùa Đông Năm Nay
Bốn Dân Biểu Đảng Cộng Hòa ‘Nổi Dậy’ Ký Vào Kiến Nghị Bỏ Phiếu Gia Hạn ObamaCare
Hôm Thứ Tư, bốn thành viên đảng Cộng Hòa đã ký vào bản kiến nghị của đảng Dân chủ nhằm gia hạn trợ cấp cho chương trình ObamaCare thêm ba năm, đã đủ 218 chữ ký cần thiết để buộc phải tiến hành bỏ phiếu về dự luật này, bất chấp sự phản đối của các lãnh đạo đảng Cộng Hòa.
Bốn dân biểu đó là Brian Fitzpatrick (Pennsylvania), Mike Lawler (New York), Rob Bresnahan (Pennsylvania) và Ryan Mackenzie (Pennsylvania) đã đến Hạ Viện vào sáng thứ Tư để ủng hộ bản kiến nghị do lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries (Đảng Dân Chủ, New York) dẫn đầu, trong một hành động phản kháng mạnh mẽ chống lại ban lãnh đạo Hạ Viện.
The Hill cho biết nỗ lực vào phút chót này diễn ra sau khi lãnh đạo Hạ Viện bác bỏ những nỗ lực của các dân biểu Cộng Hòa theo đường lối ôn hòa nhằm đưa ra cuộc bỏ phiếu sửa đổi để gia hạn các khoản trợ cấp trong gói chăm sóc sức khỏe do đảng Cộng Hòa đề nghị.
Tin cho hay, cuộc họp đầy tranh cãi của Ủy ban Quy tắc kết thúc vào tối thứ Ba với đề xướng sửa đổi luật chăm sóc sức khỏe Obamacare của các dân biểu Cộng Hòa ôn hòa bị bác bỏ vì không đúng quy trình. Việc các khoản trợ cấp thời kỳ COVID-19 sắp hết hạn và sự gia tăng chi phí chăm sóc sức khỏe sau đó đã khiến đảng Cộng Hòa phải hành động trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026.
“Chúng ta đã thử gần như mọi phương án, và chúng ta đã nỗ lực làm việc trong suốt nhiều tuần qua để đạt được thỏa hiệp,” Lawler nói. “Tôi vẫn tin rằng việc gia hạn thêm ba năm không phải là chính sách đúng đắn. Nhưng tôi tin chắc rằng việc không làm gì cả còn tồi tệ hơn,” ông nói thêm. “Và đối với tôi, những người lãnh đạo đã không cho chúng tôi lựa chọn nào khác.”
Cuộc nổi dậy trong số các nhà lập pháp ôn hòa diễn ra cùng ngày với Chủ tịch Hạ Viện Mike Johnson, người sẽ tổ chức bỏ phiếu về dự luật của đảng Cộng Hòa nhằm thực hiện một loạt chính sách gọi là "Đạo luật Giảm phí bảo hiểm y tế cho tất cả người Mỹ.” Dự luật này sẽ hợp pháp hóa các kế hoạch bảo hiểm y tế liên kết, cho phép thanh toán các khoản giảm chi phí và tìm cách tăng tính minh bạch cho các nhà quản lý lợi ích dược phẩm.
Tối Nay, Trump Tiết Lộ Nghị Sự 2026
Tổng thống Donald Trump dự định sẽ trình bày chương trình nghị sự năm 2026 và những năm tiếp theo trong bài phát biểu trực tiếp từ Tòa Bạch Ốc vào tối thứ Tư. Theo AP, bài phát biểu diễn ra vào thời điểm quan trọng khi Trump đang cố gắng khôi phục lại sự ủng hộ đang ngày càng suy giảm. Tổng thống Trump cho rằng nhiều người Mỹ sẽ ủng hộ ông hơn nếu họ chỉ cần nghe ông trình bày về những thành tựu mà ông đã đạt được.
“Đây là một năm tuyệt vời đối với đất nước chúng ta, và điều tốt đẹp nhất vẫn còn ở phía trước!” Trump nói trong một bài đăng trên Truth Social hôm thứ Ba, khi thông báo về bài phát biểu tối nay.
Tòa Bạch Ốc chỉ cung cấp một vài chi tiết về những gì tổng thống đảng Cộng Hòa dự định nhấn mạnh trong bài phát biểu lúc 9 giờ tối nay (giờ miền Đông). Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy hầu hết người dân Mỹ đều thất vọng với cách ông xử lý nền kinh tế khi lạm phát tăng cao sau khi thuế quan của ông làm tăng giá cả và tốc độ tuyển dụng chậm lại.
Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt cho biết Trump sẽ thảo luận về những thành tựu của ông trong năm nay và kế hoạch cho phần còn lại của nhiệm kỳ thứ hai.
Chính sách trục xuất di dân của ông Trump gây tranh cãi dữ dội, mặc dù các thăm dò cho rằng Trump được ủng hộ vì đã ngăn chặn việc vượt biên trái phép dọc biên giới Mỹ với Mexico. Người dân nhìn chung không ấn tượng với việc cắt giảm thuế thu nhập và những nỗ lực chấm dứt xung đột trên thế giới, tấn công các ghe tàu bị nghi chở ma túy gần Venezuela.
Theo AP, vào năm 2026, Trump và đảng Cộng Hòa sẽ phải đối mặt với cuộc bỏ phiếu trong toàn dân về khả năng lãnh đạo của họ khi quốc gia bước vào cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, quyết định quyền kiểm soát Hạ Viện và Thượng Viện.
Tòa Kháng Án Tạm Dừng Lệnh Chặn Trump Khai Triển VBQG Ở DC
Một hội đồng chánh án của tòa phúc thẩm liên bang hôm Thứ Tư đã cho phép Trump tiếp tục khai triển Lực lượng Vệ binh Quốc gia tại Washington, D.C. Đây là một lợi thế nữa cho Trump trong những nỗ lực gọi là “trấn áp tội phạm” tại thủ đô của quốc gia.
Hội đồng gồm ba chánh án của Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ khu vực D.C. đã nhất trí tạm dừng lệnh của tòa án cấp dưới ngăn chặn việc điều động quân đội vào thành phố trong khi chính quyền Trump đang tiến hành kháng cáo.
Các chánh án dường như bị thuyết phục bởi lập luận của chính quyền rằng D.C. khác biệt với các tiểu bang khác, nơi ông Trump đã tìm cách triển khai lực lượng quân sự mà không có sự ủng hộ của các nhà lãnh đạo địa phương, theo The Hill.
“Vì Columbia là một đặc khu liên bang do Quốc Hội thành lập, chứ không phải là một thực thể có chủ quyền theo hiến pháp như 50 tiểu bang, nên dựa trên hồ sơ ban đầu này, các bị cáo dường như có khả năng thắng kiện về bản chất lập luận của họ rằng tổng thống sở hữu quyền lực đặc biệt ở DC – trụ sở của chính phủ liên bang – để huy động VBQG,” Chánh Án Patricia Millett, người được cựu Tổng thống Obama bổ nhiệm, viết.
CDC Chính Thức Từ Bỏ Chích Vaccine Viêm Gan B Cho Trẻ Sơ Sinh
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) chính thức từ bỏ chương trình tiêm chủng viêm gan B toàn diện cho trẻ sơ sinh, chấp thuận khuyến nghị của các cố vấn, một động thái mà các chuyên gia và nhà nghiên cứu cho rằng sẽ dẫn đến nhiều ca nhiễm bệnh hơn.
Những thay đổi này là những thay đổi quan trọng nhất từ trước đến nay do các thành viên của Ủy ban Cố vấn về Thực hành Tiêm chủng (ACIP) của CDC đưa ra, những người do Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ Robert F. Kennedy Jr. lựa chọn sau khi ông loại bỏ tất cả 17 thành viên trước đó vào mùa hè này.
Tiêm chủng ngừa viêm gan B đã được khuyến cáo cho tất cả trẻ sơ sinh ở Mỹ từ năm 1991, một biện pháp giúp giảm đáng kể số ca nhiễm bệnh ở trẻ em từ khoảng 18.000 trường hợp mỗi năm xuống còn khoảng 20 trường hợp. Trước những khuyến nghị mới, lịch tiêm chủng của CDC khuyến cáo tiêm liều đầu tiên khi trẻ mới sinh, liều thứ hai vào tháng thứ nhất hoặc thứ hai, và liều thứ ba từ tháng thứ sáu đến tháng thứ mười lăm.
CDC hiện nay đề nghị các bà mẹ có kết quả xét nghiệm âm tính với virus viên gan B nên thảo luận với các chuyên gia chăm sóc sức khỏe để đưa ra quyết định về thời điểm tiêm vaccine phòng viêm gan B cho con, bao gồm cả việc tiêm ngay sau khi sinh. Nếu không tiêm vaccine ngay sau khi sinh, họ khuyên nên đợi đến khi trẻ ít nhất 2 tháng tuổi.
Warner Bros. Từ Chối Đề Nghị $108.4 tỷ Của Paramount, Chọn Netflix
Hội đồng quản trị của Warner Bros Discovery (WBD.O) hôm Thứ Tư từ chối giá thầu trị giá $108,4 tỷ đô la của Paramount Skydance (PSKY.O), với lý do đề nghị này không cung cấp đủ bảo đảm về tài chính.
Tin Reuters cho hay trong một lá thư gửi các cổ đông, được công bố trong hồ sơ pháp lý, hội đồng quản trị viết rằng Paramount đã "liên tục lừa” các cổ đông của Warner Bros. PSKY.O đề nghị mua lại bằng tiền mặt $30 đô la mỗi cổ phiếu của họ được bảo đảm hoàn toàn, hoặc được gia đình Ellison "bảo lãnh” đứng đầu là tỷ phú và Giám đốc điều hành của Oracle (ORCL.N) Larry Ellison.
"Sau khi đánh giá kỹ lưỡng đề nghị mua lại cổ phần do Paramount đưa ra gần đây, Hội đồng quản trị kết luận rằng giá trị của đề nghị này không thỏa đáng, đồng thời tiềm ẩn những rủi ro và chi phí đáng kể đối với các cổ đông của chúng tôi,” Samuel A. Di Piazza, Jr., chủ tịch hội đồng quản trị, cho biết trong một tuyên bố.
Hội đồng quản trị của Warner Bros. cho biết trong một thông cáo báo chí, đề nghị của Netflix là một đề nghị “tối ưu” mang lại "giá trị chắc chắn hơn cho các cổ đông của chúng tôi". Trong khi đó, đề nghị của Paramount "cung cấp giá trị không thỏa đáng và đặt ra nhiều rủi ro và chi phí đáng kể cho WBD.”
Trong tuyên bố riêng của mình, Netflix cho biết họ hoan nghênh khuyến nghị của hội đồng quản trị Warner Bros., và đồng Giám đốc điều hành Ted Sarandos mô tả các cuộc đàm phán là "một quá trình cạnh tranh mang lại kết quả tốt nhất cho người tiêu dùng, người sáng tạo, cổ đông và ngành công nghiệp giải trí rộng lớn hơn.”
Chỉ vài ngày sau khi Warner Bros. Discovery công bố kế hoạch bán cho Netflix với giá $72 tỷ, tương đương $27.75 một cổ phần Warner, Paramount đã đưa ra đề nghị mua lại toàn bộ với giá trị hơn $108 tỷ đô la. Paramount, dưới sự lãnh đạo của David Ellison, lập luận rằng họ có thể nhận được sự chấp thuận nhanh hơn cho thỏa thuận này so với bất kỳ giao dịch nào với Netflix. Larry Ellison, chủ tịch của tập đoàn công nghệ Oracle, đã cam kết hỗ trợ tài chính cho đề nghị mua lại Warner của Paramount. Ông Larry Ellison cũng có mối quan hệ thân thiết với chính quyền Trump.
Nhưng trong những ngày gần đây, Tổng thống Donald Trump đã chỉ trích cả Paramount và chủ sở hữu mới của hãng này, gia đình Ellison. Hôm Thứ Ba, ông Trump nói: "Đối với những người nghĩ rằng tôi thân thiết với chủ sở hữu mới của CBS, hãy hiểu rằng chương trình 60 Minutes đã đối xử với tôi tệ hơn nhiều kể từ khi cái gọi là 'vụ tiếp quản' diễn ra, so với trước đây."
Ký Giả Của Vanity Fair Nói Về Bài Phỏng Vấn Susie Wiles: ‘Tất Cả Có Ghi Âm’
Ký giả Chris Whipple đã lên tiếng bảo vệ bài viết của mình về chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc Susie Wiles. Bài phóng sự hai kỳ đăng tải hôm Thứ Ba 17/12 đã gây ra ra cơn bão ở Washington và gặp phải sự phản đối từ bà Wiles và nội các của Trump. Bà Wiles gọi đó là một “bài báo công kích được dàn dựng một cách thiếu trung thực.”
Người dẫn chương trình nổi tiếng Anderson Cooper của CNN hỏi Whipple trong chương trình của mình khi thảo luận về bài viết đó: “Có đúng là có tới 11 cuộc phỏng vấn trong suốt 11 tháng không?”
“Mười một cuộc phỏng vấn chi tiết mà bà ấy đã đồng ý ghi âm,” Whipple trả lời. “Mọi thông tin trong bài báo đều được ghi âm lại.”
“Ông có ghi âm lại tất cả các cuộc phỏng vấn không?” Cooper hỏi lại.
“Tôi đã ghi âm lại tất cả các cuộc phỏng vấn,” Whipple trả lời.
Chánh Văn Phòng Wiles đã thẳng thắn bày tỏ quan điểm của bà về những lãnh đạo cấp cao trong nội các của Trump, bao gồm cả tổng thống.
Trump và các thành viên nội các đã bảo vệ bà Wiles sau khi tạp chí Vanity Fair đăng tải bài báo.
“Người bạn thân của tôi, @SusieWiles, đấu tranh mỗi ngày để thúc đẩy chương trình nghị sự của Tổng thống Trump, và bà làm điều đó với niềm vinh dự, lòng trung thành và hiệu quả phi thường,” Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi viết trên nền tảng mạng xã hội X. “Mọi nỗ lực chia rẽ chính quyền này sẽ thất bại. Mọi nỗ lực nhằm làm suy yếu và hạ thấp những thành tựu to lớn của Tổng thống Trump sẽ thất bại.”
Trong bài báo trên Vanity Fair, bà Wiles được trích dẫn nói rằng Bondi đã không hiểu rõ mức độ quan tâm sâu sắc của những người ủng hộ Trump đối với việc công bố các tài liệu liên quan đến Jeffrey Epstein.
Cảnh Sát Công Bố Đoạn Video Bắt Con Trai Đạo Diễn Rob Reiner, Bị Truy Tố Tội Giết Cha Mẹ
Sáng Thứ Tư, cảnh sát công bố đoạn băng từ camera giám sát tại một trạm xăng ở Los Angeles, ghi hình lúc Nick Reiner bị bắt giữ. Hiện nghi phạm bị giam không được bảo lãnh, được đánh giá là có nguy cơ tự sát và đang chịu sự giám sát đặc biệt. Dự trù nghi phạm sẽ ra tòa vào chiều hôm nay.
Đoạn video do đài NBC Los Angeles có được cho thấy Nick Reiner bị bốn xe cảnh sát chặn lại vào khoảng 9 giờ 15 phút tối Chủ nhật khi anh ta đang đi bộ qua đường gần giao lộ Exposition Boulevard và Vermont Avenue, cách nhà bố mẹ anh khoảng 15 dặm. Trong vide, nghi phạm giơ hai tay lên đầu, mặc áo len màu đen và xanh lá cây, đội mũ và đeo ba lô màu đỏ.
Băng ghi hình cho thấy nghi phạm lang thang quanh cửa hàng tiện lợi ở trạm xăng vài phút trước đó, rồi xếp hàng ở quầy thu ngân với một chai nước giải khát trên tay.
Các công tố viên Los Angeles đã cáo buộc tội giết người đối với Nick Reiner, vài ngày sau khi cha mẹ anh ta – huyền thoại Hollywood Rob Reiner và Michele Singer Reiner, bị đâm chết trong nhà riêng ở Brentwood.
Nick Reiner, 32 tuổi, con trai út của nạn nhân, bị cáo buộc tội danh giết người cấp độ một với tình tiết tăng nặng, có thể dẫn đến án tử hình hoặc tù chung thân không ân xá nếu bị kết tội. Ngoài ra phải đối mặt thêm với cáo buộc sử dụng vũ khí nguy hiểm trong vụ án, công tố viên Los Angeles Nathan Hochman cho biết trong một cuộc họp báo, theo LATimes.
Cảnh sát Los Angeles nhận được cuộc gọi báo án vào khoảng 3 giờ 40 phút chiều sau khi con gái của vợ chồng đạo diễn Rob Reiner phát hiện thi thể của cha mẹ. Đến tối cùng ngày, Nick Reiner, con trai của nạn nhân, bị bắt giữ gần khu Exposition Park. Quan chức Sở Cảnh Sát Los Angeles không tiết lộ vì sao họ đã bắt được Reiner vào tối Chủ nhật. Phó Cảnh Sát Trưởng Alan Hamilton, người đứng đầu bộ phận điều tra của sở cảnh sát, cho hay Reiner đã bị bắt giữ mà không kháng cự.
Giới chức điều tra chưa công bố động cơ gây án, nhưng bạn bè gia đình cho biết Nick và cha anh ta đã xảy ra tranh cãi tại một bữa tiệc tối trước đó. Nick Reiner có tiền sử nghiện ma túy, từng nhiều lần vào trại cai nghiện và gặp vấn đề về sức khỏe tâm thần. Vụ án gây chấn động lớn tại Los Angeles, đặc biệt trong giới điện ảnh.
Pete Hegseth: ‘Không Thể Công Bố Video Vụ Tấn Công Bồi Ở Caribbean’
Bộ Trưởng Quốc Phòng Pete Hegseth khẳng định với báo giới rằng sẽ không có chuyện Ngũ Giác Đài công bố băng video của vụ tấn công bồi ở Caribean. Cuộc không kích của quân đội Mỹ hồi Tháng Chín vào một chiếc ghe bị cáo buộc vận chuyển ma túy khiến 11 người thiệt mạng, trong đó có hai người sống sót nhưng sau đó bị sát hại trong cuộc tấn công thứ hai sau đó.
Hegseth trả lời truyền thông hôm Thứ Ba: “Để phù hợp với chính sách lâu nay của Bộ Chiến Tranh… chính sách của Bộ Quốc phòng, chúng tôi sẽ không công bố đoạn băng video tuyệt mật chưa được chỉnh sửa về sự việc đó cho công chúng.”
The Hill cho hay, các thượng nghị sĩ đảng Cộng Hòa đang công khai đặt câu hỏi về quyết định của Bộ Trưởng Quốc Phòng Pete Hegseth khi ông ta không công bố toàn bộ video chưa chỉnh sửa về cuộc tấn công bồi vào ngày 2/9, đặt ra nghi vấn về một quyết định quan trọng trong các hoạt động của chính quyền Trump ở biển Caribean.
Cuộc đối đầu giữa các thượng nghị sĩ và chính quyền diễn ra vào thời điểm các nhà lập pháp đảng Cộng Hòa đang phải đối mặt với áp lực trước những hành động ngày càng quyết liệt của Tổng thống Trump chống lại Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro.
Thượng Nghị Sĩ John Cornyn (đảng Cộng Hòa, Texas), một thành viên cấp cao của Ủy ban Tình báo, nói về đoạn video ghi lại vụ tấn công tên lửa nhằm vào hai người sống sót sau cuộc tấn công ban đầu vào một chiếc thuyền của Venezuela hồi tháng Chín: “Quan điểm của tôi là nên công bố đoạn video đó. Đó sẽ là điều tốt nhất nên làm.”
Ông cho rằng việc công bố đoạn video sẽ làm giảm bớt những lời buộc tội từ phía đảng Dân Chủ cho rằng Hegseth đang cố gắng che giấu một tội ác trên biển.
Thượng Nghị Sĩ Lindsey Graham (đảng Cộng Hòa, bang South Carolina) cho rằng nên công bố rộng rãi đoạn video cho các thành viên Quốc Hội, điều mà Hegseth cho đến nay vẫn từ chối thực hiện.
Nghi Phạm Vụ Thảm Sát Ở Bodi Beach Bị Buộc Tội Khủng Bố Và Giết Người
Cảnh sát Úc cho biết nghi phạm trong vụ xả súng hàng loạt tại bãi biển Bondi, Sydney, bị truy tố với các tội giết người, khủng bố và gây thương tích nghiêm trọng với mục đích cố ý sát hại. Theo Reuters loan tin hôm Thứ Tư.
Vụ tấn công xảy ra vào Chủ Nhật trong một buổi lễ Hanukkah bên bờ biển, khiến ít nhất 15 người thiệt mạng, trong đó có một bé gái 10 tuổi và một người sống sót sau thảm họa Holocaust. Hai tay súng, được xác định là cha và con, đã bị cảnh sát bắn. Người cha tử vong tại chỗ. Người con trai 24 tuổi bị thương nặng và hôn mê.
Nghi phạm Naveed Akram, hiện vẫn đang điều trị trong bệnh viện dưới sự giám sát của cảnh sát và phải đối mặt với tổng cộng 59 cáo buộc, bao gồm việc trưng bày biểu tượng của tổ chức khủng bố và đặt thiết bị nổ tự chế. Cảnh sát cho biết các nghi phạm có động cơ bài Do Thái chịu ảnh hưởng từ tư tưởng của tổ chức Nhà nước Hồi giáo (ISIS). Trong xe của họ, lực lượng chức năng đã tìm thấy cờ ISIS và chất nổ.
Vụ việc xảy ra gây chấn động mạnh trong cộng đồng Do Thái tại Sydney. Chính phủ Úc cũng đối mặt với nhiều chỉ trích về việc chưa làm đủ để ngăn chặn làn sóng bài Do Thái đang gia tăng, trong khi khẳng định sẽ siết chặt an ninh và hạn chế các cuộc biểu tình lớn sau những vụ khủng bố.
Hóa Đơn Sưởi Ấm Sẽ Tăng 9% Trong Mùa Đông Năm Nay
Một báo cáo mới dự báo chi phí sưởi ấm của các hộ gia đình sẽ tăng 9,2% trong mùa đông này, do nhiệt độ lạnh hơn và giá năng lượng tăng cao.
Báo cáo từ Hiệp hội Giám đốc Hỗ trợ Năng lượng Quốc gia (NEADA), đại diện cho các chính phủ tiểu bang trong việc đảm bảo nguồn tài trợ liên bang, dự báo các hộ gia đình sẽ chi $995 đô la cho việc sưởi ấm trong mùa đông này, tăng $84 đô la so với mùa đông năm ngoái. Chi phí cho các hộ gia đình sử dụng máy sưởi điện và khí đốt tự nhiên sẽ tăng lần lượt là 12,2% và 8,4%.
Theo Cục Thống kê Lao động (BLS), mức tăng dự kiến này vượt xa tốc độ lạm phát chung, vốn đạt 3% trong Tháng Chín. Cũng trong tháng đó, chi phí năng lượng tăng 2,8% so với 12 tháng trước, trong khi giá điện và khí đốt tự nhiên lần lượt tăng 5,1% và 11,7%.
BLS sẽ công bố dữ liệu lạm phát Tháng Mười Một vào Thứ Năm này, sau khi không thu thập được dữ liệu của Tháng Mười do chính phủ đóng cửa kéo dài 43 ngày.


