Hôm nay,  

Con Của Tôi Có Nên Chích Thuốc Ngừa Covid-19?

21/05/202100:00:00(Xem: 1892)
CON-CUA-TOI-CO-NEN-CHICH-NGUA-KHONG-01-rev

Trẻ em chiếm gần ¼ tổng số người mới bị nhiễm Covid-19 hàng tuần tại Hoa Kỳ. (Cavan Images/GettyImages – nguồn: www.theconversation.com

 

Trẻ em từ 12 đến 15 tuổi tại Hoa Kỳ đã được cho phép chích thuốc ngừa Covid-19 từ ngày 10 tháng 5. Tuy nhiên, vẫn còn có nhiều cha mẹ phân vân không biết có nên cho con cái mình chích thuốc ngừa hay không. Bác Sĩ Debbie-Ann Shirley dạy về Nhi Khoa tại Đại Học Virginia đã có bài phân tích lợi hại liên quan đến việc chích thuốc ngừa của trẻ em được đăng trong www.theconversation.com hôm 14 tháng 5 năm 2021. Việt Báo xin đăng bản dịch Việt của Thụy Âm để độc giả tường lãm.
 

*******

 

Cơ Quan Kiểm Soát Thực Phẩm và Thuốc Hoa Kỳ (FDA) đã mở rộng thẩm quyền sử dụng khẩn cấp của thuốc chích ngừa Covid-19 của Pfizer-BioNTech để bao gồm các trẻ em từ 12 đến 15 tuổi hôm 10 tháng 5 năm 2021. Cơ Quan Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật Hoa Kỳ (CDC) sau đó đưa ra khuyến nghị ủng hộ việc sử dụng thuốc chích ngừa cho nhóm tuổi này sau cuộc họp của nhóm cố vấn của họ vào ngày 12 tháng 5. Viện Nhi Khoa Hoa Kỳ (AAP) cũng ủng hộ quyết định này.

Bác Sĩ Debbie-Ann Shirley là phó giáo sư về nhi khoa tại Đại Học Virginia chuyên về các bệnh truyền nhiễm nhi đồng. Bà giải trình một số quan ngại mà các bậc cha mẹ có thể có về con em vị thành niên hay trước tuổi 13 chích thuốc ngừa Covid-19.
 
1- Thuốc chích ngừa có hiệu quả với thanh thiếu niên không?
 
Có, tài liệu được phổ biến gần đây từ Pfizer-BioNTech cho thấy rằng thuốc chích ngừa Covid-19 có vẻ thực sự hiệu quả tốt trong nhóm tuổi này. Thuốc chích ngừa Covid-19 được tìm thấy 100% hiệu quả trong việc ngăn ngừa Covid-19 có triệu chứng trong một thử nghiệm lâm sàng cho trẻ em từ 12 đến 15 tuổi tại Hoa Kỳ. Các vị thành niên tạo ra các mức cao của kháng thể trong phản ứng với thuốc chích ngừa, và phản ứng miễn nhiễm của họ cũng mạnh mẽ như điều đã được thấy trong các vị thành niên lớn tuổi hơn và các thanh thiếu niên từ 16 đến 25 tuổi.
 
2- Làm sao tôi biết thuốc chích ngừa có an toàn cho con tôi hay không?
 
Cho đến nay, thuốc chích ngừa Covid-19 có vẻ là an toàn và dung nạp tốt trong các vị thành niên. Tất cả thuốc chích ngừa Covid-19 được trao thẩm quyền sử dụng tại Hoa Kỳ đã trải qua quá trình nghiên cứu nghiêm ngặt, nhưng chúng ta không muốn cho rằng trẻ em là những người nhỏ. Đây là lý do tại sao rất quan trọng để nghiên cứu những thuốc chích ngừa này một cách cẩn thận trong trẻ em trước khi các viên chức thẩm quyền y tế có thể đề nghị sử dụng. Các nghiên cứu đang tiếp diễn sẽ tiếp tục theo sau các trẻ em đã chích ngừa và việc giám sát an toàn sẽ giúp nhanh chóng nhận ra các quan ngại hiếm hay bất ngờ nếu chúng xuất hiện.
 
3- Tôi nghĩ trẻ em có nguy cơ thấp – chúng có cần chích thuốc ngừa không?
 
Gần đây, trẻ em chiếm gần ¼ tất cả trường hợp mới lây nhiễm Covid-19 được báo cáo hàng tuần tại Hoa Kỳ. Trong khi bệnh nghiêm trọng từ Covid-19 là hiếm trong trẻ em, nó vẫn xảy ra – hàng ngàn trẻ em đã được điều trị trong bệnh viện và ít nhất 351 trẻ em đã chết từ Covid-19 tại Hoa Kỳ. Một số trẻ em bị bệnh trầm trọng từ Covid-19 có thể có các tình trạng sức khỏe tiềm ẩn, nhưng không phải tất cả đều có. Chích ngừa sẽ giúp bảo vệ trẻ em không phát triển bệnh nặng.

CON CUA TOI CO NEN CHICH NGUA KHONG 02

Thuốc chích ngừa Covid-19 của Pfizer-BioNTech là an toàn và hiệu quả.


Hơn nữa, bởi vì vị thành niên có thể chuyền Covid-19 cho những người khác, việc trẻ em chích thuốc ngừa có thể chứng thực là một phần quan trọng của việc trở lại một cách an toàn cuộc sống bình thường, gồm đi học trực tiếp ở trường, tham gia và nhóm thể thao và gần gũi bạn bè. Một thăm dò lớn về trẻ em ở tuổi đi học cho thấy rằng trẻ em học toàn thời gian hay một phần thời gian trên mạng báo cáo các mức hoạt động thể lực thấp hơn, ít có thời gian gần gũi trực tiếp với bạn bè và sức khỏe tinh thần và cảm xúc tồi tệ so với những em đi học toàn thời gian ở trường. Các trẻ em đang trải qua sự gia tăng chưa từng có trong sức khỏe bất lợi gián tiếp và các hệ quả giáo dục liên quan đến đại dịch, và chúng ta cần tìm ra các cách để giúp chúng nhanh chóng và an toàn trở lại cuộc sống bình thường. Chích thuốc ngừa là một trong các cách đó.
 
4- Các phản ứng phụ gì mà tôi có thể dự đoán xảy ra cho con em của tôi?
 
Các phản ứng phụ không nghiêm trọng có thể có theo sau việc chích thuốc ngừa. Các phản ứng phụ được báo cáo thông thường nhất là bị đau nhức và sưng lên ở chỗ chích thuốc. Những phản ứng phụ thông thường khác gồm mỏi mệt và nhức đầu. Tương tự với các thanh niên, một số vị thành niên đã bị sốt, ớn lạnh, đau nhức bắp thịt và đau nhức khớp xương, mà có thể thông thường hơn sau khi chích liều thứ hai. Tuy niên, những phản ứng này là ngắn hạn và hầu hết đều mất trong vòng một tới hai ngày.

Một vài vị thành nhiên có thể ngấn xỉu khi nhận thuốc chích ngừa. Nếu điều này là quan ngại đối với con em của bạn, thì hãy báo cho chỗ thực hiện chích ngừa của bạn biết trước khi chích – con của bạn có thể được chích thuốc ngừa khi chúng ngồi hay nằm để tránh bị thương vì té xỉu.
 
5- Có bất cứ phản ứng nghiêm trọng nào trong các trẻ em không?
 
Không có vụ phản ứng nghiêm trọng nào liên quan với việc chích ngừa được báo cáo trong thử nghiệm lâm sàng của thuốc chích ngừa Pfizer-BioNTech. Những phản ứng dị ứng nghiêm trọng rất hiếm được báo cáo trong những người lớn. Bất cứ người nào bị dị ứng nghiêm trọng hay tức thì đối với thuốc chích ngừa hay bất cứ thành phần nào của thuốc chích ngừa đều không nên chích thuốc ngừa. Nếu con bạn có lịch sử về phản ứng dị ứng nghiêm trọng hay bất kỳ loại phản ứng dị ứng tức thì nào đối với thuốc chích ngừa hoặc cách trị liệu bằng chích thuốc, hãy báo cho chỗ thực hiện việc chích ngừa biết để con bạn có thể được giám sát ít nhất 30 phút sau khi chích ngừa.

Các bậc cha mẹ nên nói chuyện với nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe đáng tin cậy hay chuyên gia dị ứng nếu họ có những câu hỏi đặc biệt nào về khả năng của phản ứng dị ứng trong con cái của họ.
 
6- Khi nào thuốc chích ngừa Covid-19 được trao thẩm quyền chích cho trẻ em dưới 12 tuổi?
 
Các nhà bào chế thuốc chích ngừa Covid-19 đã bắt đầu hay đang có kế hoạch bắt đầu thử nghiệm các thuốc chích ngừa Covid-19 trong các trẻ em trẻ tuổi hơn. Khi ngày càng có nhiều thông tin trở thành sẵn sàng hơn, thì những khuyến nghị về tuổi được chích ngừa có thể thay đổi. Trẻ em từ 2 tới 11 tuổi có thể đủ điều kiện để chích ngừa sớm nhất là cuối năm nay.
 
7- Nếu tôi đã chích ngừa nhưng con tôi thì chưa, vậy tôi có phải vẫn truyền nhiễm vi khuẩn cho chúng không?
 
Các thuốc chích ngừa Covid-19 không chưa vi khuẩn Covid-19 sống, vì thế chúng không thể gây ra Covid-19. Đúng hơn, đã chích ngừa sẽ giúp bảo vệ cả bạn và con của bạn khỏi bị dính Covid-19. Các nghiên cứu đã cho thấy rằng phụ nữ mang thai và những bà mẹ đang cho con bú đã chích thuốc ngừa có thể truyền miễn nhiễm bảo vệ cho em bé của họ qua nhau và sữa mẹ -- một lợi ích nữa của việc chích ngừa.

Dù các nhà nghiên cứu vẫn còn đang học hỏi thuốc chích ngừa có thể giúp ngăn ngừa sự lây lan tốt cỡ nào, việc chích thuốc ngừa vẫn là cách quan trọng để hạn chế việc truyền nhiễm cho những người mà chưa hội đủ điều kiện để chích ngừa, giống như các trẻ em nhỏ tuổi. 
 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
– Vào trưa ngày Thứ Năm 11 tháng 4 2024, tổ chức Phục Vụ Truyền Thông Sắc Tộc (Ethnic Media Services -EMS), kết hợp với tổ chức Truyền Thông Gốc Phi California (California Black Media) đã có buổi họp báo qua zoom với giới truyền thông cộng đồng sắc tộc. Chủ đề của buổi họp báo là để giới thiệu về những đặc điểm ưu việt của chương trình Medi-Cal mở rộng. EMS dự định sẽ có 6 buổi họp báo về chủ đề này, nhằm nâng cao nhận thức của các cộng đồng sắc tộc về những cải tiến gần đầy của Medi-Cal.
Tòa Bạch Ốc đã chỉ đạo NASA thiết lập một tiêu chuẩn thời gian thống nhất cho Mặt Trăng và các hành tinh khác trong thái dương hệ. Trong tình hình ngày càng có nhiều quốc gia và công ty tư nhân tham gia vào cuộc đua khám phá Mặt Trăng, Hoa Kỳ đang muốn thiết lập các quy chuẩn quốc tế cho những hoạt động trong không gian vũ trụ.
Quốc Hội đang xúc tiến nỗ lực buộc ByteDance, công ty mẹ của TikTok tại Trung Quốc, phải bán lại ứng dụng mạng xã hội phổ biến này hoặc đối mặt với lệnh cấm ở Hoa Kỳ. Hạ Viện đã lên lịch biểu quyết vào thứ Bảy tuần này, và một nghị sĩ Dân Chủ hàng đầu tại Thượng Viện cũng đã lên tiếng ủng hộ biện pháp này, theo Reuters.
Theo Giám đốc FBI Christopher Wray, các tin tặc có liên kết với chính phủ Trung Quốc đã xâm nhập vào cơ sở hạ tầng quan trọng của Hoa Kỳ, và đang chờ đợi “thời cơ thích hợp để giáng một đòn tàn khốc,” theo Reuters.
Tại Liên Hiệp Quốc, Hoa Kỳ đã ngăn chặn Hội Đồng Bảo An thông qua quy chế thành viên của nhà nước Palestine bằng quyền phủ quyết, theo Reuters.
Canada: Sáu người đã bị bắt trong vụ trộm vàng trị giá hàng chục triệu đô la năm ngoái tại Sân bay Quốc tế Pearson ở Toronto, theo lời cảnh sát Canada và Mỹ cho biết hôm thứ Tư. Cảnh sát cũng đã ra lệnh truy nã ba người khác. Tất cả 9 nghi phạm đã bị truy tố tội trộm với hơn 19 tội danh.
EMS cảnh báo khuynh hướng xã hội ngày nay xem người gầy như một chuẩn mực, dẫn đến tâm lý sợ hãi cơ thể mập một cách thái quá, đặc biệt đối với phụ nữ và thanh thiếu niên.
Trong phiên tòa hình sự xét xử vụ chi tiền bịt miệng tài tử khiêu dâm, các công tố viên muốn thẩm vấn Donald Trump về các vụ kiện dân sự mà cựu Tổng thống bị cáo buộc gian lận và lạm dụng tình dục, nếu ông quyết định cho lời khai trước tòa, theo Reuters.
Thượng Viện với đa số Đảng Dân Chủ đã bác bỏ các cáo buộc luận tội đối với Bộ trưởng Nội An Alejandro Mayorkas, đặt dấu chấm hết cho nỗ lực mà các nghị sĩ Đảng Cộng Hòa đã khởi xướng từ nhiều tháng trước, theo Reuters.
kính mời quí đồng hương tham dự buổi nói chuyện với các vị tăng ni tu viện Lộc Uyển về những phương cách kết nối truyền thông trong gia đình, cải thiện liên hệ giữa cha mẹ con cái.
Biden kêu gọi Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR) tăng gấp ba lần mức thuế 7,5% hiện tại đối với thép và nhôm nhập cảng từ Trung Quốc, với lý do TQ cạnh tranh không công bằng đối với công nhân Mỹ từ “các sản phẩm thay thế giá rẻ giả tạo của Trung Quốc được sản xuất với lượng khí thải cao hơn”.
Một ủy ban Quốc Hội đã điều tra và phát hiện ra rằng Trung Quốc đang trực tiếp tài trợ sản xuất các tiền chất của fentanyl để bán ra nước ngoài, và khiến cho cuộc khủng hoảng opioid ở Hoa Kỳ thêm phần trầm trọng. Kết quả điều tra được công bố hôm thứ Ba (16/4), đã vạch trần những động cơ của Bắc Kinh đằng sau việc tiếp tay sản xuất ra các loại hóa chất độc hại này, theo Reuters.
Hôm thứ Ba (16/4), đã có bảy vị bồi thẩm viên được chọn vào bồi thẩm đoàn tham gia phiên tòa hình sự xét xử Donald Trump ở New York. Phiên tòa này sẽ xét xử các cáo buộc đối với cựu Tổng thống, liên quan đến vụ chi tiền bịt miệng cho một nữ diễn viên phim khiêu dâm. Đến buổi chiều, quá trình chọn lựa bồi thẩm viên tạm kết thúc và dự kiến sẽ tiếp tục vào 9:30 sáng thứ Năm (17/4), theo Washington Post.
Phá giá đôla để tăng xuất cảng... Các cố vấn chủ chốt của Donald Trump được cho là đang âm mưu những cách mới để phá giá đồng tiền Mỹ nếu Trump thắng cử tổng thống vào tháng 11, theo Politico đưa tin. Động thái này sẽ là một nỗ lực mạnh mẽ và đầy rủi ro nhằm nâng cao xuất cảng của Mỹ và giảm thâm hụt thương mại với cái giá phải trả là lạm phát tăng cao và gây nguy hiểm cho sự thống trị toàn cầu của đồng đô la cũng như vị thế là đồng tiền dự trữ chính của thế giới.
FBI loan tin đã mở một cuộc điều tra hình sự về vụ sập cầu ở Baltimore. Hồi tháng 3, một tàu chở hàng lớn đã đâm vào trụ cầu, khiến cho cầu Francis Scott Key bị sập, theo Reuters.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.