Hôm nay,  

Dictionary.com Công Bố Từ Của Năm 2024: “Demure”

29/11/202400:00:00(Xem: 3825)

Capture
Từ sau khi đoạn clip của Jools Lebron trở nên nổi tiếng, ý nghĩa của từ “demure” đã được mở rộng và hiện được sử dụng phổ biến để chỉ vẻ ngoài thanh nhã hoặc cách cư xử thanh lịch, nhã nhặn trong nhiều tình huống khác nhau. (Nguồn: Ảnh do trí tuệ nhân tạo (AI) tạo với sự hỗ trợ của ChatGPT từ OpenAI)

Nếu nghĩ về năm 2024 là một năm “rất thanh nhã, lịch lãm” quý vị không hề đơn độc. Dictionary.com vừa công bố từ “demure” là từ của năm (word of the year) 2024; sự lựa chọn này chủ yếu được ảnh hưởng từ một đoạn clip nổi tiếng trên mạng xã hội do người dùng TikTok ở Hoa Kỳ Jools Lebron tạo ra.
 
Vào đầu tháng 8, Lebron, một phụ nữ chuyển giới và là nhà sáng tạo nội dung (content creator) đến từ Chicago, đăng tải một đoạn clip ngắn ghi lại cảnh cô ngồi trong xe và nói về cách trang điểm của mình trước khi đi làm. Trong clip, cô nói: “Quý vị thấy cách tôi trang điểm đi làm không? Rất từ tốn, rất đơn giản... Tôi không tô vẽ lòe loẹt. Không làm gì quá lố. Quý vị thấy tôi thanh nhã, lịch lãm không? Cách tôi đến buổi phỏng vấn cũng chính là cách tôi đi làm.
 
Cụm từ “very demure, very mindful” (xin tạm dịch là “rất thanh nhã, rất tinh tường”) nhanh chóng trở nên phổ biến trên mạng xã hội. Đoạn clip đã lan truyền rộng rãi và giúp Lebron trở nên nổi tiếng. Cô xuất hiện trong các bài viết của nhiều tạp chí nổi tiếng như The Cut, Us Weekly, People, và nhiều phương tiện truyền thông khác. Các tổ chức lớn như Tòa Bạch Ốc, NASA, và nhiều ngôi sao nổi tiếng cũng bắt đầu sử dụng cụm từ này. Lebron còn được mời tham gia chương trình “Jimmy Kimmel Live,” và thu hút sự chú ý từ đông đảo khán giả.
 
Very demure, very mindful” trở nên phổ biến đến mức ít nhất hai người không có liên quan gì tới Lebron đã nộp đơn xin xác nhận quyền lợi trên nhãn hiệu (trademark) cho cụm từ này. Có vẻ như họ muốn tận dụng sự nổi tiếng của cụm từ để kiếm lợi.
 
Điều này khiến người hâm mộ của Lebron vô cùng phẫn nộ. Tuy nhiên, Lebron đã nhanh chóng trấn an họ rằng vấn đề về nhãn hiệu đã được giải quyết ổn thỏa. Cô cũng đã hợp tác với một số thương hiệu và có thêm các cơ hội mới, giúp cô có đủ tài chính để hoàn tất quá trình chuyển giới của mình.
 
Các nhà biên soạn từ điển tại Dictionary.com đã nhận thấy sự gia tăng gần 1,200% trong việc sử dụng từ “demure” trên Internet sau khi đoạn clip của Lebron được chia sẻ. Họ cũng cho biết rằng số lượng tìm kiếm từ “demure” trên trang web của Dictionary.com đã tăng lên gấp 200 lần so với mức trung bình trước đó.
 
Tuy nhiên, sự nổi tiếng không phải là yếu tố duy nhất được các nhà nghiên cứu từ điển xem xét khi quyết định chọn từ của năm. Theo Dictionary.com, từ được chọn phải phản ánh những thay đổi trong xã hội và các khuynh hướng ngôn ngữ đang diễn ra. Họ cho rằng, Từ của Năm giống như một “chiếc hộp thời gian đựng ngôn ngữ,” giúp chúng ta nhìn lại những câu chuyện và những thay đổi của xã hội trong một năm qua.
 
Năm ngoái, Dictionary.com đã chọn “hallucinate” làm Từ của Năm 2023. “Hallucinate” gắn liền với sự phát triển mạnh mẽ của trí tuệ nhân tạo (AI), mô tả những hình ảnh ảo do AI tạo ra, hoặc những trải nghiệm không thực tế, giống như ảo giác. Năm nay, từ “demure” đã thay thế “hallucinate” để phản ánh những thay đổi trong cách mọi người nhìn nhận sự thể hiện bản thân trong xã hội hiện đại.
 
Định nghĩa chính thức của “demure” từ Dictionary.com là “có tính nhút nhát và khiêm tốn; dè dặt.” Tuy nhiên, sau khi đoạn clip của Lebron trở nên nổi tiếng, ý nghĩa của từ này đã được mở rộng và giờ đây được sử dụng phổ biến để chỉ vẻ ngoài thanh nhã, lịch lãm hoặc cách cư xử tinh tường, từ tốn, nhã nhặn trong nhiều tình huống khác nhau, chẳng hạn như ở nơi làm việc hay trên các phương tiện công cộng như máy bay.
 
Khi ngày càng nhiều nhân viên làm việc tại nhà quay lại văn phòng, việc thể hiện bản thân một cách tinh tế và thanh lịch trở thành một yếu tố quan trọng hơn bao giờ hết. Steve Johnson, giám đốc thiết kế chương trình học tại Dictionary.com, cho biết: “Demure phản ánh sự thay đổi văn hóa trong xã hội hiện nay, với một chút biến tấu hiện đại: Một từ vốn mang những ý nghĩa truyền thống, đôi khi có nghĩa không được tích cực, giờ đây đã được tái định nghĩa để tôn vinh sự thanh lịch và tinh tường.
 
Ông giải thích thêm: “Với những thay đổi trong ý nghĩa của từ này, người ta thể hiện sự tự tin một cách nhẹ nhàng, coi sự khiêm tốn và duyên dáng là những sự lựa chọn có chủ ý và mạnh mẽ.
 
Ngoài “demure,” một số từ khác cũng được các nhà nghiên cứu từ điển cân nhắc, bao gồm “brainrot,” thuật ngữ dùng để chỉ các nội dung không ra gì trên mạng xã hội hoặc tác động của việc dành quá nhiều thời gian để xem những nội dung này. Các từ như “extreme weather” (thời tiết khắc nghiệt), “brat” (trẻ hư), “Midwest nice” (tốt bụng kiểu Trung Tây), và “weird” (kỳ cục) cũng nằm trong danh sách các từ được đề cử của Dictionary.com cho Từ của Năm 2024.
 
Cuối tuần trước, hệ thống tự điển Cambridge Dictionary công bố Từ của Năm 2024 mà họ chọn là “manifest.” Từ này là một động từ, có nghĩa là “sử dụng các phương thức như hình dung và khẳng định để tưởng tượng ra việc bạn sẽ đạt được thành công như mong muốn, với niềm tin rằng làm như vậy sẽ giúp điều đó dễ xảy ra hơn.
 
Mặc dù “manifest” không phải là một từ mới (ước tính đã tồn tại được khoảng 600 năm), nhưng vẫn là một trong những từ được tìm kiếm nhiều nhất trên trang web của Cambridge Dictionary trong năm nay. Sự nổi bật của từ “manifest” phần lớn là do có nhiều nghệ sĩ, vận động viên và doanh nhân đã đưa từ này vào các bài đăng trên mạng xã hội và ngoài đời.
 
Cung Đô sưu tầm/biên dịch
Nguồn: “‘Demure’ Is Dictionary.com’s Word of the Year for 2024” được đăng trên trang Smithsonianmag.com.
 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Hôm 26 tháng 5 năm 2006 Phòng Lưu Trữ Hồ sơ An ninh Quốc gia (National Security Archive) của đại học George Washington cho công bố một tài liệu gồm 28.000 trang chữ cỡ 12 ghi lại khoảng 2.100 cuộc đàm thoại và thương thuyết của tiến sĩ Henry Kissinger mang tựa đề: “The Kissinger Transcripts: A Vermatim Record
Trong Tết Mậu Thân (1968) ở Huế, hai ông Phó Đãi (Nguyễn Văn Đãi, Phụ Tá Đại Biểu Chính Phủ tại Vùng I) và Phó Lộc (Bảo Lộc, Phó Tỉnh Trưởng Hành Chánh tỉnh Thừa Thiên) đã bị Việt Cộng bắt trong những ngày đầu tiên khi bọn chúng tràn chiếm Thành phố Huế. Hàng ngàn đồng bào bị giết
Ngày 31 tháng Năm, Ngoại trưởng Condoleezza Rice tuyên bố là trong khuôn khổ đa phương, Hoa Kỳ sẽ nói chuyện với Iran về hồ sơ võ khí hạch tâm, nếu chính quyền Tehran từ bỏ việc thử nghiệm uranium. Hôm sau bà qua Vienna đạt thỏa thuận với bốn thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc và Cộng hoà
Thắm thoát chỉ còn đúng có một tuần lễ nữa là Giải Túc Cầu Thế Giới FIFA 2006 (Federale Internationale de Football Association) sẽ chính thức khai mạc tại vận động trường Allianz thuộc thành phố Munich, thủ phủ của tiểu bang Bavière/Đức Quốc. Đây là cuộc tranh tài thể thao qui mô nhất
Càng nói đến Mác – Lênin, Tư tưởng “Bác” dân càng chán ngấy HoaThịnh Đốn.- Những người làm công tác tuyên truyền của đảng Cộng sản không biết ngượng khi cứ ra rả những điều làm người nghe chói tai. Họ nói đến rát cổ, đứt hơi như Cuốc kêu mùa Hè mà có động lòng được ai đâu. Thế mới tội nghiệp. Việc làm này nổi bật vào dịp
Trong tuần, Cao Guangjing, phó giám đốc quản lý công trình thủy điện của Hoa Lục, đã tuyên bố với báo chí trong và ngoài nước, rằng Trung Cộng sắp hoàn thành Đập Thủy Điện Tam Hiệp, lớn nhất thế giới, trên sông Dương Tử và hãnh diện xác nhận: Đây là một kỳ quan cũng như biểu tượng
Sau Đại Hội X, Cộng sản Việt Nam đã tung ra một số đòn khủng bố nhắm vào các nhà đối kháng đã ký tên vào bản Tuyên Ngôn Dân Chủ, đặc biệt là thẳng tay triệt hạ nơi thờ phượng của Hội thánh Tin Lành Mennonite do Mục sư Nguyễn Hồng Quang quản nhiệm và ngăn chận việc chuẩn bị
Sau khi mon men mãi ở cửa biển, Việt Nam bắt đầu hội nhập vào luồng trao đổi tự do của thế giới như người giăng buồm ra khơi. Ngoài đại dương sẽ có cá lớn, nhưng cũng có sóng cả... Triển vọng và rủi ro đều có đấy và có thể thấy trước được từ kinh nghiệm của các nước khác, nếu như muốn chịu mở mắt. Thực ra, người dân đã mở mắt và
Thật vô cùng khó nói, khó giải thích và khó phán xét cho sự Giác Ngộ chân chính của mình và của người chỉ vì chúng ta đã hằng hà sa số kiếp sống trong Nhị Biên (có không, thật giả, sang hèn, cao thấp, sinh tử … cùng với những tập khí sâu dầy ích kỷ, ghét ghen, tranh chấp, ác độc, hận thù, bắt buông, tư lợi…v…v…) Cho nên
Xin Xin một bông hồng nhỏ Ép vào giữa trái tim Xin nụ cười rạng rỡ Cho anh và cho em Xin lung linh như nến Xin nồng nàn như đêm Xin mênh mông trời biển Cho anh và cho em.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.