HÀ NỘI (TH) - Chế độ Cộng sản Việt Nam đã viết tờ một cam kết đổi mới kinh tế đưa cho Nhật Bản để đổi lấy khoản viện trợ 20 tỷ yen (162.6 triệu đô la Mỹ). Đây là tiền cho vay cấp cứu nhưng nhẹ lời.
Khoản viện trợ này, và có thể còn những cam kết khác, đã được Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản Kiichi Miyazawa loan báo sau khi hội kiến với Thủ Tướng CSVN Phan Văn Khải vào cuối chiều chủ nhật 16-5.
Thông tấn Reuters đã đăng các điều khoản cam kết bằng giấy tờ của Hà Nội như sau:
1) Vào ngày 1 tháng 7 này, Việt Nam sẽ chấp nhận một Chương trình Nâng đỡ Lãnh vực Tư doanh có những khoản như sau:
- Thành lập một quỹ tín dụng mới để cho các xí nghiệp tư nhân vay tiền làm ăn.
- Thiết lập một kế hoạch bảo đảm từng phần cho các xí nghiệp tư nhân hạng tiểu và hạng trung.
- Hủy bỏ các hàng rào cấm cản đối các xí nghiệp tư nhân.
- Cải tiến chế độ thế chấp cho vay.
- Cải tiến chế độ thuế quan.
- Cải tiến môi trường kinh doanh cho các xí nghiệp ngoại quốc.
- Giản dị hóa và làm cho trong suốt hơn các thủ tục hành chính.
2) Chính quyền Việt Nam sẽ sớm khởi sự cuộc kiểm tra sổ sách chẩn đoán chính xác về sự làm ăn của 100 xí nghiệp quốc doanh cỡ lớn. Sự kiểm tra này sẽ được thực hiện bởi những kiểm tra viên độc lập theo tiêu chuẩn kiểm toán quốc tế.
3) Việt Nam sẽ chuyển hóa những hàng rào không quan thuế biểu thành hữu quan thuế biểu; và đưa vào áp dụng những phương tiện mới thích hợp với Tổ chức Thương mại Thế giới để bảo vệ công nghiệp nội địa.
Chính phủ Việt Nam sẽ tiếp tục tham khảo với Nhật Bản, các cơ chế tiền tệ quốc tế và các nước cấp viện khác về các chương trình thi hành quan thuế biểu.
Khoản viện trợ này, và có thể còn những cam kết khác, đã được Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản Kiichi Miyazawa loan báo sau khi hội kiến với Thủ Tướng CSVN Phan Văn Khải vào cuối chiều chủ nhật 16-5.
Thông tấn Reuters đã đăng các điều khoản cam kết bằng giấy tờ của Hà Nội như sau:
1) Vào ngày 1 tháng 7 này, Việt Nam sẽ chấp nhận một Chương trình Nâng đỡ Lãnh vực Tư doanh có những khoản như sau:
- Thành lập một quỹ tín dụng mới để cho các xí nghiệp tư nhân vay tiền làm ăn.
- Thiết lập một kế hoạch bảo đảm từng phần cho các xí nghiệp tư nhân hạng tiểu và hạng trung.
- Hủy bỏ các hàng rào cấm cản đối các xí nghiệp tư nhân.
- Cải tiến chế độ thế chấp cho vay.
- Cải tiến chế độ thuế quan.
- Cải tiến môi trường kinh doanh cho các xí nghiệp ngoại quốc.
- Giản dị hóa và làm cho trong suốt hơn các thủ tục hành chính.
2) Chính quyền Việt Nam sẽ sớm khởi sự cuộc kiểm tra sổ sách chẩn đoán chính xác về sự làm ăn của 100 xí nghiệp quốc doanh cỡ lớn. Sự kiểm tra này sẽ được thực hiện bởi những kiểm tra viên độc lập theo tiêu chuẩn kiểm toán quốc tế.
3) Việt Nam sẽ chuyển hóa những hàng rào không quan thuế biểu thành hữu quan thuế biểu; và đưa vào áp dụng những phương tiện mới thích hợp với Tổ chức Thương mại Thế giới để bảo vệ công nghiệp nội địa.
Chính phủ Việt Nam sẽ tiếp tục tham khảo với Nhật Bản, các cơ chế tiền tệ quốc tế và các nước cấp viện khác về các chương trình thi hành quan thuế biểu.
Gửi ý kiến của bạn
