WASHINGTON (KL) - Tin Washington Post - Tiếng trống giãn người của các công ty vẫn nghe đánh trên thị trường chứng khoán Wall Street tuần này, tiếng trống này đã do các công ty như JDS Uniphase và Morgan Stanley Dean Witter cho phát ra. Tiếng trống lên dồn dập theo sự căng thẳng giữa Hoa kỳ và Trung quốc.
Lao động Hoa kỳ đã bị đau thương vì sự ồ ạt cho sa thải nhân công trong những tháng gầm đây, các công ty khẳng định nền kinh tế đang đi chậm lại và thị trường chứng khoán đang rơi. Cho tới năm năm qua, tỷ số thất nghiệp đã dứng tại 4,4 %, con số này còn thấp theo như lịch sử của nó, nhưng các kinh tế gia dự đoán con số này sẽ còn tiến tục lên cao.
Có trở ngại ngành viễn thông khiến cho JDS Uniphase phải công bố kế hoạch bớt đi hẳn 5000 công việc làm hay 20% công nhân của hãng này. Sự sa thải công nhân này là cho đáp ứng theo tình hình kinh tế đang chậm lại khiến cho các hãng viễn thông kém đi trong việc bỏ tiền ra mua các thiết bị cáp quang, ngoài ra kỹ thuật cáp quang đang tiến tới kỹ thuật ống sợi cáp quang (tubular optical fiber) có khả năng truyền sáng xa hơn và cường độ sáng dẫn được bảo toàn.
Theo nước tính xa hơn trong việc cắt giảm giá phí, công ty JDS Uniphase cũng có kế hoạch cho rời các hoạt động chế xuất của một số sản phẩm sang Trung quốc. Công việc tái kiến trúc kế tiếp cho đóùng cửa vài khu và dọn trống 25 buildings. Công ty này cho biết, các biện pháp cắt giảm giá phí sẽ tốn khoảng từ 375 triệu cho tới 425 triệuMỹ kim nhưng hàng năm sẽ tiết kiệm được trên 250 triệu Mỹ kim thủ thế để bắt kịp kỹ thuật mới.
Các nhà chế tạo thiết bị cáp quang cũng đã thông báo, sự thu nhập của các công ty này trong quí tư không đạt được những gì mà các phân tích gia đã mong muốn. Trong quí ba, cổ phiếu của JDS được lời 14 cents/ cổ phần, theo đúng như phỏng định. Tin mới cho biết cổ phần của JDS trên thương trường bị sụt xuống 9%.
Công ty chứng khoán uy tín Morgan Stanley Dean Witter cũng có kế hoạch thắt lưng buộc bụng, theo đà thị trường chứng khoán đi xuống. Sáng ngày 25/4, công ty Morgan Stanley đã thông báo cho cắt 1500 công việc làn để ứng đối với việc thu nhập đang trì trệ.
Công ty này đã cho biết, các đơn vị vận dụng tài chánh và chứng khoán sẽ bớt người, nhưng các hoạt động môi giới và tín dụng không đổi.
Sau nước đi này các hãng UBS Warburg, Merrill Lynch, Goldman Sachs, Bear Stearns, Lazard, Charles Schwab và Credit Suisse First Boston cho đuổi người, một vòng lớn nhất của công nghiệp tài chánh đã cắt giảm công việc làm kể từ năm 1998. Các nhà đầu tư phản ứng theo tin này, xén gọn cổ phần của Morgan Stanley gần một phần trăm.
Sự thông báo giãn nhân công hôm nay lan tới gót của công ty Compaq, lúc tuần này công ty này đã đưa các tin xấu cho các người đầu tư, trong đó có kế hoạch sa thải thêm 2000 công nhân, cộng chung với 7000 người đã ra thông báo. Trong tháng vừa qua, công ty chế tạo máy PC này không tiết lộ kế hoạch tái cấu trúc mới để chống lại việc bán hàng ra chậm lại vì có sự cạnh tranh dữ dội về giá bán trong kỹ nghệ này. Kế hoạch thông báo trước đây là cho giảm chi phí điều hành xuống khoảng nhiều lắm là 600 triệu Mỹ kim.
Compaq đã ra thông báo cắt công việc làm đi chung với kết toán tài chánh lời của quí đầu. Đối với quí đầu tiền lời sụt 29%, nghĩa là mỗi cổ phần còn lời được 12 cents, một tiền lời nho nhỏ quá thấp so với sự dự đoán của các nhà phân tích. Hướng về tương lai, Chủ tịch hội đồng và Giám đốc điều hành đã cho biết, teho như kết toán, các diều kiên kinh doanh treong quí hai cũng đã có khó khăn, thêm vào việc bán hàng ra vẫn không tăng hẳn. Quí này đánh dấu Compaq lần đầu tiên không được xếp vào hạng nhà chế tạo PC lớn nhất thế giới sau khi đã ngồi trên đầu công ty IBM năm 1994.
Giới đầu tư đang phản ứng theo các bản tường trình tài chánh, rồi ra có vòng bớt công việc làm tại khu Disney. Việc bớt công nhân này sẽ xẩy ra cho khâu hoạt họa, vương miện đá nạm đá quí trong các hoạt động giải trí của Disney. Hàng chục việc làm bị loại bỏ, tiền lương bị cắt từ 30% tới 50%. Disney cũng đã bớt đi 4000 việc làm tại khắp nơi của hãng trong nỗ lực tăng tiền lời và làm hài lòng các người đã bỏ tiền đầu tư. Cổ phiếu của Disney giảm xuống 1% trong các cuộc mậu dịch hiện nay.
Gửi ý kiến của bạn
