GARDEN GROVE, Calif. (VB) - Các vị cao niên trên 62 tuổi, hoặc quý vị tàn tật, mù lòa, đang sống tại California, hãy nộp đơn gấp xin phụ cấp tiền già. Dưới đây là thông baó của văn phòng Thượng Nghị Sĩ Joe Dunn.
Văn phòng Thượng Nghị Sĩ Joe Dunn, trân trọng thông báo:
Bộ Thuế Vụ Tiểu Bang (California Franchise Tax Board, FTB) hiện đang tiếp tục nhận đơn xin phụ cấp tiền nhà dành cho các vị cao niên trên 62 tuổi, hoặc những người lãnh trợ cấp tàn tật, hay mù lòa, cư ngụ tại tiểu bang California trong năm 1999. Những ai đứng tên mua nhà, đang thuê nhà, hoặc đang share phòng đều có đủ điều kiện để nộp đơn. Số tiền này còn được cộng đồng người Việt đặt tên là... “tiền du lịch” hoặc “tiền ăn sáng”.
Tiền phụ cấp này chỉ được cấp một năm một lần. Người đứng tên mua nhà được hưởng từ $34.00 đến $816.00 và người thuê nhà hoặc share phòng được hưởng từ $25.00 đến $600.00. Số tiền phụ cấp lãnh được nhiều hay ít tùy theo lợi tức của mỗi cá nhân hoặc vợ chồng trong năm 1999. Số lợi tức tối đa trong năm 1999 để hồ sơ được cứu xét không được vượt quá mức $33,993.00. Tiền phụ cấp này được hoàn toàn miễn thuế và không phải kê khai khi báo cáo xin các loại trợ cấp khác.
Những vị cao niên phải sinh vào năm 1937 trở về trước. Những người đang lãnh trợ cấp tàn tật hoặc mù lòa thì không kể tuổi tác, nhưng phải được lãnh các loại trợ cấp này trong năm 1999. Hạn chót nhận đơn hiện nay được xác định là ngày 30 tháng 6 năm 2001. Người phối ngẫu có quyền làm đơn thay thế cho người vợ hoặc chồng tuy có đủ điều kiện, nhưng đã qua đời sau ngày mồng 1 tháng 1 năm 2000.
Những ai chưa lãnh phụ cấp này bao giờ có thể liên lạc với người đại diện văn phòng TNS Joe Dunn là ông Nguyễn Văn Chuyên, qua địa chỉ 12397 Lewis Street, Suite 103, Garden Grove, CA 92840 để nhận đơn. Những ai chưa làm đơn trong các năm trước hoặc đã làm đơn cho các năm 1999 và năm 2000, nhưng chưa được lãnh tiền và muốn khiếu nại, xin gởi tên và số an sinh xã hội, ngày nộp đơn, kèm theo địa chỉ và số điện thoại về ông Nguyễn Văn Chuyên, đại diện văn phòng TNS Joe Dunn tại địa chỉ nêu trên. Xin đừng gọi điện thoại.
Gửi ý kiến của bạn
