Bảo Ngọc.
Các bạn thiếu nhi thân mến,
Bạn Cindy vừa viết thư hỏi BN, nhờ giải thích câu: Không có thầy đố mầy làm nên”. BN không phải là cô giáo, nên chỉ hiểu được đến đâu thì giải thích cho Cindy đến đó thôi nhé. Cindy có thể hỏi thêm cô giáo của mình, kể cả các thầy cô giáo trường Mỹ.
Khi đi học trường tiếng Việt, khi đã biết đọc, biết nói và viết tiếng Việt rồi, chúng ta đều được học câu : “Không thầy đố mầy làm nên”, mới biết công ơn của thầy lớn như thế nào. Học một ngôn ngữ, chúng ta bắt đầu từ lớp nhỏ nhất, học từng chữ cái, ráp vần, tập đọc, khó khăn biết chừng nào, nếu không có thầy chịu khó, kiên nhẫn dạy dỗ, chúng ta chẳng thề nào nói được tiếng Việt, tiếng mẹ đẻ của chúng ta ở trên xứ người (nước Mỹ). Không có bước bắt đầu tập đi, chúng ta sẽ không biết đi, không bi bô tập nói, chúng ta sẽ không biết nói, và không tập đồ, học thuộc lòng từng chữ cái, chúng ta không biết viết, không có thầy huấn luyện cho tập đánh vần từng chữ, chúng ta không biết đọc. Vậy thì “Không thầy, chúng ta hoàn toàn mù chữ Việt”.
Vậy mà lại có câu: “Học thầy không tầy học bạn”!
Theo Bảo Ngọc, câu này cũng chỉ tương đối thôi, vì học hành khó tiến triển nhanh nếu không có bạn cùng học, cùng thi đua. Nhưng quan trọng vẫn là phải có thầy dìu dắt. Nếu ta không có thầy, mà có bạn dìu dắt thì người bạn đó cũng đã thay thế một người thầy dạy ta.
Có bạn nói được tiếng Việt không đi đến trường, mà do ông bà nội, ông bà ngoại dạy dỗ ở nhà, hay tập nói tiếng Việt từ nhỏ, thì ông bà nội, ông bà ngoại cũng như thêm một chức vụ “thày giáo” dạy dỗ cho con cháu! (B.N)
Bảo Ngọc
Gửi ý kiến của bạn
