WASHINGTON - Viên chức Trung Quốc lên án cuộc di chuyển của tàu chiến Hoa Kỳ cách đảo nhân tạo của Trung Quốc tại vùng biển Trường Sa duới 12 hải lý là hành động bất hợp pháp – khu trục hạm USS Lassen hành xử quyền tự do hàng hải tại hải phận quốc tế là thách thức tuyên bố chủ quyền của Beijing tại Biển Đông.
Từ chiều Thứ Hai, viên chức quốc phòng Hoa Kỳ loan báo tàu USS Lessen đuợc lệnh hải hành tại Biển Đông vào ban đêm, có phi cơ theo dõi và bảo vệ – hoạt động này đuợc thực hiện theo lệnh của TT Obama, và không thông báo Beijing, vì mọi tàu biển có quyền tự do lưu thông tại hải phận quốc tế. Đảo nhân tạo không xác nhận lãnh hải của nước liên quan, theo luật quốc tế.
Phát ngôn viên toà ĐS Trung Quốc tại Hoa Kỳ đã lên tiếng phản đối và tại Beijing sáng Thứ Ba, phát ngôn viên Lu Kang của Bộ ngoại giao Trung Quốc tuyên bố tàu USS Lassen đã bị cảnh cáo là đe dọa chủ quyền của Trung Quốc.
Phát ngôn viên Ngũ Giác Đài Bill Urban khẳng định: Hoa Kỳ hoạt động như thông lệ phù hợp với luật quốc tế.
5, 6 quốc gia trong vùng như Nhật và Philippines hoan nghênh. Trung Quốc bắt đầu bồi đắp bãi đá ngầm thành đảo nhân tạo từ năm 2013 – trong buổi hội đàm thượng đỉnh với TT Obama trong tháng qua, chủ tịch Tập Cận Bình nói việc làm kể trên là hợp pháp, và xác nhận không định quân sự hoá Biển Đông. Nhưng, Washington tin rằng Beijing xây dựng cơ sở và phi đạo tại Trường Sa là để củng cố tuyên bố chủ quyền hầu hết Biển Đông.
Trong các năm 2013 và 2014, Hoa Kỳ đã thực hiện các hoạt động Freedom of Navigation thách thức các tuyên bố chủ quyền biển đảo và “vùng nhận diện phòng không” của Trung Quốc.
Viên chức Ngũ Giác Đài cho Reuters biết tàu chiến Hoa Kỳ di chuyển tại Biển Đông vào lúc sáng sớm Thứ Ba, và lưu lại trong vùng 5, 6 giờ – viên chức ẩn danh tiết lộ: các trinh sát cơ P-8A và P-3 bay theo khu trục hạm USS Lassen. Các cuộc tuần tiễu tương tự sẽ diễn ra trong thời gian tới. Reuters mô tả cuộc di chuyển của hải đội USS Lassen là cảnh “mèo vờn chuột” tại Biển Đông.
1 khu trục hạm dẫn đầu 1 hải đội Trung Quốc bám sát tàu USS Lassen.
Tại Beijing, ĐS Hoa Kỳ bị Bộ ngoại giao mời tới tiếp nhận sự phản kháng.
Tại Manila, TT Aquino tuyên bố với báo chí: cuộc tuần tiễu của tàu USS Lassen minh xác lẽ thường về quyền tự do hàng hải tại hải phận quốc tế.
Các viên chức Hoa Kỳ nói: hoạt động tuần tiễu của chiến hạm là thử thách tuyên bố của lãnh tụ Tập về quân sự hoá Biển Đông.
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp Tiếng Việt (RFI) trong bản tin Thứ Ba nói rằng việc Mỹ đưa tàu chiến vào vùng 12 hải lý của đảo nhân tạo của TQ tại Biển Đông làm cho “Bắc Kinh tức tối” nhưng đồng minh Mỹ thì hoan nghênh.
Bản tin RFI viết rằng, “Trước sự kiện Mỹ cho chiến hạm USS Lassen đi vào khu vực 12 hải lý xung quanh hai đảo nhân tạo bồi đắp tại Đá Xu Bi (Subi Reef) và Đá Vành Khăn (Mischief Reef) ở quần đảo Trường Sa hôm nay 27/10/2015, Bắc Kinh giận dữ tố cáo đây là hành động «đe dọa chủ quyền» của Trung Quốc. Tổng thống Philippines hoan nghênh, còn Bộ Quốc phòng Úc ra thông cáo ủng hộ tự do hàng hải tại Biển Đông.”
Ngoài ra, cho tới nay, Thứ Ba vẫn chưa thấy phía CSVN có phản ứng gì về việc này. Một bản tin hôm Thứ Ba của Đài Á Châu Tự Do (RFA) nêu quan điểm cá nhân của ông Trần Công Trục, Nguyên Trưởng Ban Biên Giới của Hà Nội thì cho rằng, “Tất nhiên nói về việc Mỹ đưa tàu chiến vào tuần tra lần này thì có mặc tích cực và mặt tiêu cực. Đối với Việt Nam thì theo tôi nghĩ rằng mặt tiêu cực có thể nói là có thể vì hành động đó mà nếu các bên không kiểm soát được, không khống chế được thậm chí không làm đúng với những thủ tục pháp lý thì có thể dẫn đến đụng độ.
“Mà dẫn đến đụng độ thì đụng đến quyền và lợi ích của các nước có liên quan, trong đó có Việt Nam. Điều đó mọi người không muốn. Việt Nam cũng thế, không muốn có đụng độ xảy ra. Các bên cần phải bình tĩnh và kềm chế để kiểm soát đụng độ. Đấy là cái có khả năng tốt.
“Thật ra Mỹ vào đây không phải với mưu đồ xâm chiếm lãnh thổ của chúng tôi, mà Trung Quốc là người xâm chiếm lãnh thổ. Mỹ vào đây với tư cách là tàu thuyền họ có quyền đi lại trong vùng biển không thuộc bất kỳ ai, ngoài vùng an toàn 500m.”
Từ chiều Thứ Hai, viên chức quốc phòng Hoa Kỳ loan báo tàu USS Lessen đuợc lệnh hải hành tại Biển Đông vào ban đêm, có phi cơ theo dõi và bảo vệ – hoạt động này đuợc thực hiện theo lệnh của TT Obama, và không thông báo Beijing, vì mọi tàu biển có quyền tự do lưu thông tại hải phận quốc tế. Đảo nhân tạo không xác nhận lãnh hải của nước liên quan, theo luật quốc tế.
Phát ngôn viên toà ĐS Trung Quốc tại Hoa Kỳ đã lên tiếng phản đối và tại Beijing sáng Thứ Ba, phát ngôn viên Lu Kang của Bộ ngoại giao Trung Quốc tuyên bố tàu USS Lassen đã bị cảnh cáo là đe dọa chủ quyền của Trung Quốc.
Phát ngôn viên Ngũ Giác Đài Bill Urban khẳng định: Hoa Kỳ hoạt động như thông lệ phù hợp với luật quốc tế.
5, 6 quốc gia trong vùng như Nhật và Philippines hoan nghênh. Trung Quốc bắt đầu bồi đắp bãi đá ngầm thành đảo nhân tạo từ năm 2013 – trong buổi hội đàm thượng đỉnh với TT Obama trong tháng qua, chủ tịch Tập Cận Bình nói việc làm kể trên là hợp pháp, và xác nhận không định quân sự hoá Biển Đông. Nhưng, Washington tin rằng Beijing xây dựng cơ sở và phi đạo tại Trường Sa là để củng cố tuyên bố chủ quyền hầu hết Biển Đông.
Trong các năm 2013 và 2014, Hoa Kỳ đã thực hiện các hoạt động Freedom of Navigation thách thức các tuyên bố chủ quyền biển đảo và “vùng nhận diện phòng không” của Trung Quốc.
Viên chức Ngũ Giác Đài cho Reuters biết tàu chiến Hoa Kỳ di chuyển tại Biển Đông vào lúc sáng sớm Thứ Ba, và lưu lại trong vùng 5, 6 giờ – viên chức ẩn danh tiết lộ: các trinh sát cơ P-8A và P-3 bay theo khu trục hạm USS Lassen. Các cuộc tuần tiễu tương tự sẽ diễn ra trong thời gian tới. Reuters mô tả cuộc di chuyển của hải đội USS Lassen là cảnh “mèo vờn chuột” tại Biển Đông.
1 khu trục hạm dẫn đầu 1 hải đội Trung Quốc bám sát tàu USS Lassen.
Tại Beijing, ĐS Hoa Kỳ bị Bộ ngoại giao mời tới tiếp nhận sự phản kháng.
Tại Manila, TT Aquino tuyên bố với báo chí: cuộc tuần tiễu của tàu USS Lassen minh xác lẽ thường về quyền tự do hàng hải tại hải phận quốc tế.
Các viên chức Hoa Kỳ nói: hoạt động tuần tiễu của chiến hạm là thử thách tuyên bố của lãnh tụ Tập về quân sự hoá Biển Đông.
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp Tiếng Việt (RFI) trong bản tin Thứ Ba nói rằng việc Mỹ đưa tàu chiến vào vùng 12 hải lý của đảo nhân tạo của TQ tại Biển Đông làm cho “Bắc Kinh tức tối” nhưng đồng minh Mỹ thì hoan nghênh.
Bản tin RFI viết rằng, “Trước sự kiện Mỹ cho chiến hạm USS Lassen đi vào khu vực 12 hải lý xung quanh hai đảo nhân tạo bồi đắp tại Đá Xu Bi (Subi Reef) và Đá Vành Khăn (Mischief Reef) ở quần đảo Trường Sa hôm nay 27/10/2015, Bắc Kinh giận dữ tố cáo đây là hành động «đe dọa chủ quyền» của Trung Quốc. Tổng thống Philippines hoan nghênh, còn Bộ Quốc phòng Úc ra thông cáo ủng hộ tự do hàng hải tại Biển Đông.”
Ngoài ra, cho tới nay, Thứ Ba vẫn chưa thấy phía CSVN có phản ứng gì về việc này. Một bản tin hôm Thứ Ba của Đài Á Châu Tự Do (RFA) nêu quan điểm cá nhân của ông Trần Công Trục, Nguyên Trưởng Ban Biên Giới của Hà Nội thì cho rằng, “Tất nhiên nói về việc Mỹ đưa tàu chiến vào tuần tra lần này thì có mặc tích cực và mặt tiêu cực. Đối với Việt Nam thì theo tôi nghĩ rằng mặt tiêu cực có thể nói là có thể vì hành động đó mà nếu các bên không kiểm soát được, không khống chế được thậm chí không làm đúng với những thủ tục pháp lý thì có thể dẫn đến đụng độ.
“Mà dẫn đến đụng độ thì đụng đến quyền và lợi ích của các nước có liên quan, trong đó có Việt Nam. Điều đó mọi người không muốn. Việt Nam cũng thế, không muốn có đụng độ xảy ra. Các bên cần phải bình tĩnh và kềm chế để kiểm soát đụng độ. Đấy là cái có khả năng tốt.
“Thật ra Mỹ vào đây không phải với mưu đồ xâm chiếm lãnh thổ của chúng tôi, mà Trung Quốc là người xâm chiếm lãnh thổ. Mỹ vào đây với tư cách là tàu thuyền họ có quyền đi lại trong vùng biển không thuộc bất kỳ ai, ngoài vùng an toàn 500m.”
- Tag :
- Việt Nam
- ,
- Hoa Kỳ
- ,
- Trung Quốc
Send comment
