Tạp Chí Văn Học
Thân gửi các bạn,Chúng tôi, một nhóm đã từng cọng tác với Văn Học Nghệ Thuật ( VHNT) và Văn Học ( VH ) xuất bản tại California và nay đã đình bản, hiện đang cố gắng đưa hai nguyệt san này lên mạng.
Do đâu mà có dự án này? Ai là người khởi xướng?
Thật ra, cũng ngẫu nhiên thôi. Hồi đầu năm nay, trong một buổi gặp gỡ không hẹn tại một quán cà-phê ở khu Bolsa, có bạn nói bây giờ chỉ cần "bấm một cái" là có thể xem được bất cứ một bài nào trong Nam Phong, Thanh Nghị, Tri Tân và nhiều ấn phẩm khác ra đời trước năm 1945. Liền đó, một bạn khác đặt câu hỏi: "Sao mình không đưa Văn Học Nghệ Thuật (VHNT ) và Văn Học (VH) lên internet? Báo không thể tái bản như sách. Để lâu có khi thất lạc, mai một hết."
Lại nữa, chúng tôi nghĩ rằng, vô luận nhìn từ góc độ nào VHNT và VH vẫn có phần đóng góp vào nền văn học Việt Nam ở hải ngoại như chúng ta thấy hiện nay, một nền văn học có cái thao thức băn khoăn riêng của nó mà vẫn tiếp tục chuyên chở nét cởi mở, đa dạng của sinh hoạt văn nghệ ở Miền Nam Việt Nam trước tháng Tư 75 .
Hệ luận hiển nhiên của điều này là: qua các bài sáng tác và biên khảo trong mỗi số, có thể nói mà không phải là nói ngoa hoặc cường điệu, rằng cả hai tạp chí đều là một nguồn tài liệu phong phú trong một số các lãnh vực như văn chương, lịch sử, phê bình văn học.... Do đó lưu trữ, bảo tồn VHNT và VH là một công cuộc hữu ích chung cho những ai muốn tìm hiểu thêm về sinh hoạt của người Việt ở ngoại quốc trong mấy lãnh vực trên đây.
Vậy là chúng tôi bắt tay vào việc: phần kỹ thuật thực hiện trang mạng, chúng tôi may mắn có kinh nghiệm dồi dào của một bạn trong nhóm, bạn Phùng Nguyễn. Phần scan (chụp ảnh) vốn là một bước khó cả về hai mặt kỹ thuật và mỹ thuật, chúng tôi lại biết được môt doanh nghiệp chuyên môn có thể tin cậy, nhờ sự giới thiệu của bạn Phạm Phú Minh, người đã có công đưa Thế Kỷ 21 lên mạng.
Phí tổn scan gần 300 số VHNT và VH chúng tôi ước lượng khoảng 4,000.US-5,000.US.Dĩ nhiên, không thể nhất đán có ngay số tiền này , nên việc dần dà đưa báo lên mang sẽ đi song hành với nguồn tài lực nhận được. Phần đóng góp khiêm tốn sơ khởi của nhóm anh em chúng tôi nay đã được 500US, tính cho đến ngày 09/18/14.
Mong các bạn tiếp tay chúng tôi để chúng ta chóng có được một bộ VHNT và VH đầy đủ mà mọi người có thể xem bằng cách "giở" từng trang, vô luận ở đâu và lúc nào. Hiện đã có được đầy đủ 13 số Văn Học Nghệ THuât - tiền thân của Văn Học - và một vài số Văn Học trên trang mạng tạm thời do bạn Phùng Nguyễn thiết kế, mời các bạn vào xem thử:
http://tapchivanhoc.kesach.org/
Khi trang mạng tối hậu được hoàn chỉnh chúng tôi sẽ thông báo sau.
Sau hết, bốn chữ "thân gửi các bạn"ở đầu thư, xin hiểu "thân gửi tất cả độc giả của VHNT và VH trong hơn ba mươi năm qua, thân gửi mọi văn hữu có ký thác chữ nghĩa của mình vào kho văn học Việt Nam hải ngoại trên nhiều diễn đàn không cọng sản khăp năm châu.
Thành thật cảm ơn các bạn,
Diệu Chi (QP Nguyễn Mộng Giác), Hồ Như, Trần Mộng Tú, Huy Văn, Ngự Thuyết, Phạm Phú Minh, Phùng Nguyễn, Trịnh Y Thư, Trúc Chi.
Chi phiếu/money order/hoăc cách gửi khác:
Xin đề tên PHUONG NGUYEN
Memo: Van Hoc
Gửi đến:
MS. PHUONG NGUYEN (Hồ Như)
10912 Patricia Dr.
Garden Grove, CA 92840
(USA)
.
,
Vậy thể thức để đi vào "thế giới" của các bạn (các anh các chị) ?Xin chỉ đường.