Westminster, ngày 21 tháng 4 - Hội Cộng Đồng Người Việt tại Orange County sẽ tổ chức một cuộc Tiếp Tân phát động công tác Dự Án Phát Triển Tiểu Thương vào ngày thứ Năm, 22 tháng 4, 1999 từ 4 giờ rưỡi đến 6 giờ rưỡi chiều tại Trung Tâm Văn Hóa Xã Hội Little Saigon (“Little Saigon Social & Cultural Services Center”), số 14541 đường Brookhurst, trên lầu 2 phòng số C-11, trong thị xã Westminster (góc Brookhurst và Hazard).
Dự Án Phát Triển Tiểu Thương Little Saigon (“Little Saigon Small Business Development Project”), trong khuôn khổ Kế Hoạch Phát Triển Kinh Tế Cộng Đồng là một chương trình được Merrill Lynch tài trợ nhằm mục đích tổ chức những cuộc hội thảo và cung cấp các dịch vụ tư vấn miễn phí cho giới tiểu thương về các khía cạnh quan trọng địa hạt thương mại. Như lời phát biểu của bà Mai Công, Chủ Tịch kiêm Tổng Quản Trị Hội Cộng Đồng Người Việt Orange County: “Chúng tôi chủ trương khuyến khích tinh thần kinh doanh và muốn đóng góp vào việc tăng cường tiềm năng của giới tiểu thương người Việt tại Orange County bằng cách cải thiện các triển vọng gây vốn đầu tư và phương pháp quản trị kinh doanh, khuếch đại khả năng thâu nhập và xử dụng tư bản, kỹ thuật và các tin tức thương mại để tăng gia khả năng kiếm lời, hầu tận dụng được những cơ hội làm ăn trong nền kinh tế tốt đẹp hiện nay tại địa phương cũng như trong toàn quốc.”
Được biết ngoài sự tham dự của các nhân vật trong giới kinh doanh, thương mại ở địa phương và nhiều nhân vật khác trong cộng đồng, Thượng Nghị Sĩ tiểu bang Joe Dunn (Đơn vị 34), Dân Biểu tiểu bang Lou Correa (Đơn Vị 69), và ông Frank Fry, Thị Trưởng Westminster, cùng một số giới chức quan trọng khác, đã nhận lời tham dự cuộc tiếp tân này.
Quý vị cần biết thêm chi tiết xin hỏi cô Katie Nguyễn, Giám Đốc Chương Trình, tại Trung Tâm Văn Hóa & Xã Hội Little Saigon, số điện thoại (714)839-4441 Ext.258.
Dự Án Phát Triển Tiểu Thương Little Saigon (“Little Saigon Small Business Development Project”), trong khuôn khổ Kế Hoạch Phát Triển Kinh Tế Cộng Đồng là một chương trình được Merrill Lynch tài trợ nhằm mục đích tổ chức những cuộc hội thảo và cung cấp các dịch vụ tư vấn miễn phí cho giới tiểu thương về các khía cạnh quan trọng địa hạt thương mại. Như lời phát biểu của bà Mai Công, Chủ Tịch kiêm Tổng Quản Trị Hội Cộng Đồng Người Việt Orange County: “Chúng tôi chủ trương khuyến khích tinh thần kinh doanh và muốn đóng góp vào việc tăng cường tiềm năng của giới tiểu thương người Việt tại Orange County bằng cách cải thiện các triển vọng gây vốn đầu tư và phương pháp quản trị kinh doanh, khuếch đại khả năng thâu nhập và xử dụng tư bản, kỹ thuật và các tin tức thương mại để tăng gia khả năng kiếm lời, hầu tận dụng được những cơ hội làm ăn trong nền kinh tế tốt đẹp hiện nay tại địa phương cũng như trong toàn quốc.”
Được biết ngoài sự tham dự của các nhân vật trong giới kinh doanh, thương mại ở địa phương và nhiều nhân vật khác trong cộng đồng, Thượng Nghị Sĩ tiểu bang Joe Dunn (Đơn vị 34), Dân Biểu tiểu bang Lou Correa (Đơn Vị 69), và ông Frank Fry, Thị Trưởng Westminster, cùng một số giới chức quan trọng khác, đã nhận lời tham dự cuộc tiếp tân này.
Quý vị cần biết thêm chi tiết xin hỏi cô Katie Nguyễn, Giám Đốc Chương Trình, tại Trung Tâm Văn Hóa & Xã Hội Little Saigon, số điện thoại (714)839-4441 Ext.258.
Gửi ý kiến của bạn
