Mẹ ơi!
Năm ngoái con đã vẽ một bức tranh nhân ngày Mother ‘s Day để tặng Mẹ. Mẹ còn nhớ không" Con vẽ con gà mẹ và một con gà con thôi. Chị Hai cười con quá, nói không ai vẽ gà con mà chỉ vẽ một con, vì con gà mái đẻ nhiều lắm, cả một đàn gà, thường thường là năm bảy con mới đúng.
Chị Hai không hiểu gì hết. Tại vì con muốn trong bức tranh chỉ có hai mẹ con thôi, chị Hai muốn thì chị Hai cũng vẽ như vậy được mà. Nhưng chị Hai, năm nào cũng tặng Mẹ hoa. Ngày Lễ này Mẹ có quá nhiều hoa, không còn chỗ cắm nên con không muốn tặng hoa nữa. Mà năm nay con cũng không muốn vẽ tranh. Mẹ có cả gần chục bức tranh vẽ vào ngày Lễ Mẹ của con rồi. Từ năm lên hai tuổi, chị Hai đã cầm tay con tập cho con tô màu lên một bông hoa và giúp con đề tặng Mẹ, sau đó con vẽ cho Mẹ mỗi năm mỗi bức, trong phòng mẹ đâu còn chỗ treo. Cho nên con viết thư cho Mẹ, để chúc ngày lễ Mẹ, vì Mẹ đã chịu khó cho con đi học tiếng Việt.
HAPPY MOTHER ‘S DAY!
Con chúc Mẹ một ngày nhiều vui, có hạnh phúc. Ngày này Mẹ không phải nấu nướng mệt nhọc cho gia đình ăn. Mẹ nhận được nhiều hoa của con cháu và Ba nữa. Năm nào Ba cũng xin ké với tụi con mừng Mẹ vì Ba nịnh mẹ. Ba còn đặt nhà hàng, nói là tiền đập heo của tụi con, nhưng tụi con biết đó là tiền của ba bỏ ra vì mấy con heo của tụi con có khi nào bị bể. Mấy con heo của tụi con còn đầy đó thôi.
Con cám ơn Mẹ đã nuôi con, hồi nhỏ cho con bú, cho con ăn, tắm rửa cho con, vì Ba nói lúc nhỏ con chơi nghịch và rất bẩn. Con cám ơn Mẹ lo cho con từng bữa ăn, giấc ngủ, nhắc con chuyện học hành, đưa đón con tới trường, về nhà. Nếu không có Mẹ, con không biết làm gì hết, như một em bé chỉ chờ tới giờ ăn cơm.
Con cám ơn Mẹ, ngoài chuyện dạy dỗ, chăm sóc, lo cho con khôn lớn, Mẹ còn dành cho con tất cả tình thương yêu. Tình Mẹ thương con rộng như biển, lớn mà nặng như cả chục trái núi…Chị Hai hay hát bài “Lòng Mẹ” mà con rất thích câu: “Lòng Mẹ bao la như biển Thái Bình mặn mà…”
Bây giờ con còn nhỏ, con hứa với Mẹ là sẽ chăm chỉ học hành, ngoan ngoãn nghe lời Ba Mẹ, không cãi với chị Hai, không đuổi con mèo của chị Hai để nó phải trèo lên cây trốn và nhất là học tiếng Việt cho thật giỏi để Mẹ hãnh diện có đứa con trai vẫn biết giữ văn hóa, nguồn gốc của dân tộc.
Con viết đã dài chưa Mẹ. Thư này con tự viết, mẹ đừng nói là Ba có chỉ cho con. Ba chỉ sửa lỗi chính tả cho con thôi.
Happy Mother ‘s Day. Chúc Mừng Mẹ của con.
Ở trường, cô giáo có bắt tụi con vẽ hình, làm thiệp để chúc mừng ngày Lễ Mẹ. Nhưng con thích gửi lá thư do con viết cho Mẹ thôi. Vì con muốn bày tỏ tình thương của con tới Mẹ bằng tiếng Việt.
Mẹ ơi!
Hôm nay là ngày Lễ Mẹ. Con thích nhìn thấy Mẹ cười, mẹ vui, mẹ nhiều hạnh phúc, và mẹ cũng thương con nhiều như con thương Mẹ.
I love you very much. Đó là tiếng Mỹ. Con tiếng Việt con nói: “Con hôn Mẹ, con yêu Mẹ nhất trên đời!”
Gửi ý kiến của bạn
