Ngày 12 tháng Tám năm 2005
Ngài Tổng Thống George W. Bush
Tòa Bạch Ốc
(Gửi Bằng Điện Thư và Qua Bưu Điện)
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500
Về việc: Cộng Sản Đàn Áp Giáo Hội Phật Giáo Hòa Hảo tại Việt Nam
Kính thưa Ngài Tổng Thống:
Vào ngày 5 tháng Tám năm 2005, hai ông Trần Văn Út và Võ Văn Bửu, là những nhà lãnh đạo Phật Giáo Hòa Hảo, đã tự thiêu để phản đối sự đánh đập tàn bạo và quản thúc của lực lượng công an Việt Nam đối với các vị đồng đạo. Mặc dầu sự kiện vừa mới xảy ra là một trong một chuỗi những sự kiện đàn áp thô bạo mà chính quyền cộng sản Việt Nam đã thực hiện đối với các tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo nhưng đây là sự kiện tệ hại nhất và đáng lo lắng nhất.
Trong một nỗ lực can đảm nhằm chống lại chính quyền cộng sản Việt Nam đã độc đoán quản thúc hàng chục tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo yêu chuộng tự do, hàng chục các vị đồng đạo đã gửi huyết thư tuyên bố sẽ tự thiêu tập thể như là một hành động phản đối tối hậu, nếu trong vòng mười ngày tới chính quyền cộng sản không chịu thả những người đang bị giam giữ. Tình thế nghiêm trọng này và sự tiếp tục đàn áp tôn giáo tại Việt Nam đáng nhận được sự lưu tâm và can thiệp cấp kỳ của ngài.
Là một người tị nạn Việt Nam hết sức tôn trọng quyền tự do của con người và sự tự do tín ngưỡng, tôi mạnh mẽ thúc giục chính quyền của ngài qua bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ hãy lên án chính quyền Hà Nội đã liên tục không ngừng tấn công đe dọa quyền tự do tín ngưỡng và tự do liên lạc với nhau, dù Thủ Tướng Cộng Sản Phan Văn Khải mới tháng Sáu vừa qua đã đích thân cam kết với ngài rằng sẽ tôn trọng những quyền căn bản này. Thêm vào đó, tôi yêu cầu Đại Sứ John Hanford khởi sự một cuộc điều tra để đánh giá xem xét mức độ của việc ngược đãi đối với Giáo Hội Phật Giáo Hòa Hảo trong sự kiện gần đây, và cũng để báo cáo lại cho ngài những biện pháp mà chính quyền của ngài có thể thực hiện để ngăn ngừa những sự đàn áp tương tự không tiếp tục xảy ra tại Việt Nam.
Tôi chân thành cảm ơn sự lưu tâm của ngài đối với vấn đề quan trọng này và tôi hy vọng sẽ sớm nhận được sự đáp lại tích cực từ chính quyền của ngài.
Trân trọng,
TRẦN THÁI VĂN
Dân Biểu, Địa Hạt 68
Đồng kính gửi: Bộ Trưởng Ngoại Giao Condoleezza Rice