HANFORD, California - Hạ sĩ Roel Ryan Briones 21 tuổi bị tố cáo trộm 1 chiếc xe vận tải, đâm vào nhà dân ở Hanford hồi Tháng Tư, bị truy tố về tội trộm, đụng xe bỏ chạy và lái xe trong lúc có ảnh hưởng của rượu, theo loan báo của biện lý quận Kings.
Briones là TQLC được lệnh chụp ảnh xác chết của thường dân Iraq bị đơn vị của anh sát thương hồi mùa Thu năm ngoái - mẹ của Briones tin rằng căng thẳng thần kinh đưa anh tới chỗ phạm tội trong lúc nghỉ phép trong tháng qua. Bà Susie tuyên bố với báo The Fresno Bee rằng con trai bà ở vào lúc căng thẳng cao điểm trong các vụ việc kể trên - bạn thân nhất của Briones chết trong vụ Haditha hồi Tháng 11.
Bà Susie Briones cho biết con trai kể là đã nhìn thấy xác 23 người Iraq. Brones đã trở lại Cam Pendleton và nhận lệnh ra tòa ngày 19-6. Phóng viên không thể tiếp xúc với người của báo The Fresno Bee để dò hỏi.
