Trong khi đó ở thành phố Oklahoma có 31,135 ngàn người khai rằng mình nói tiếng Anh "không khá lắm", theo Census 2000.
Vì vậy, sở cảnh sát ở Oklahoma đang tìm mướn thêm nhân viên nói được hai thứ tiếng.
Số nhân viên nói được tiếng Tây Ban Nha đang tăng. Hiện nay họ đang rất cần những người nói được các thứ tiếng Á châu.
Sở cảnh sát Oklahoma đang có 14 nhân viên nói tiếng Mễ, 3 nói tiếng Việt, và 2 nói tiếng Đại Hàn. Đó là 19 người nói được 2 thứ tiếng trong tổng số 1,060 nhân viên. Còn 5 người nữa đang được huấn luyện.
Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt Nam là hai thứ tiếng nước ngoài cần thiết nhất, mặc dù không phải là duy nhất.
Số cư dân ở Oklahoma nói tiếng các nước châu Á tăng 77% kể từ năm 1990, từ 7,685 đến 13,577, theo Census 2000.
Để mướn được thêm nhân viên nói hai thứ tiếng, cảnh sát Oklahoma đã xử dụng các phương tiện truyền thông: một cảnh sát nói tiếng Tây Ban Nha nói chuyện trên đài phát thanh, và quảng cáo cần người cũng được đăng trên nhật báo tiếng Việt.
Điều kiện: từ 21 đến 45 tuổi, có GED hay bằng trung học. Ưùng viên phải qua kỳ thi thể lực, thi viết và thi tâm lý.
Sau đó họ sẽ được kiểm tra lý lịch và trắc nghiệm mức độ thành thật. Và họ sẽ được huấn luyện trong 22 tuần.
Người nói được hai thứ tiếng còn được trả thêm tiền.