LONDON - Các nhà lãnh đạo Libya cho biết nước này từ bỏ các chương trình vũ khí vì nhu cầu phát triển kinh tế và nâng cao mức sống của nhân dân.
Cac viên chức Anh có vai trò quan yếu trong nỗ lực thuyết phục chính quyền Libya nghĩ rằng trường hợp Iraq và số phận lãnh tụ Saddam là 1 phần nguyên nhân đưa tới quyết định của lãnh tụ Gadhafi, cầm quyền từ 34 năm.
Thủ Tướng Shokri Ghanem trả lời phỏng vấn của BBC nói rằng "Chúng tôi biến các thanh gươm thành cây cày" và xác nhận rằng tiến bộ kinh tế quan trọng hơn vũ khí.
Bộ Trưởng QP Geoff Hoon của Anh quốc nói với đài truyền hình Sky rằng "Sau khi lãnh tụ Saddam không khứng hợp tac với LHQ, chúng tôi đã chứng minh cho thấy rằng chúng tôi có ý định hành động thật, tôi hi vọng cac nước học được kinh nghiệm ấy".
Dù là vì lý do nào, quyết định từ bỏ các chương trình vũ khí của lãnh tụ Gadhafi đã được hoan nghênh ở khắp nơi trên thế giới, Iran cũng tán thưởng - phát ngôn viên Bộ ngoại giao Iran phát biểu "Chúng tôi hoan nghênh bất cứ hành động nào nhằm phế hủy các loại vũ khí có sức công phá quy mô".
Người đứng đầu Liên Đoàn A Rập nói Israel là nước mà dư luận tin là có vũ khí nguyên tử, nên có hành động tương tự.
Tại Washington, cac viên chức Hoa Kỳ cho biết có quá sớm để biết chừng nào Bạch Oác giải tỏa cấm vận Libya.
LIBYA THUẬN CHO QUÔC TẾ THANH TRA
VIENNA - Chính quyền Libya đã hành động nhanh chóng để chứng tỏ sự nghiêm tuc trong quyết định từ bỏ các chương trình vũ khí - 1 nhà ngoại giao Tây Phương tại Vienna hôm chủ nhật cho biết Libya đã đồng ý cho thanh tra vũ khí quốc tế đến kiểm tra.
1 viên chức của Libya đã gặp TTK cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA) tại thủ đô Austria hôm Thứ 7 - vào dịp này, viên chức Libya thông báo ông TTK El Baradei rằng Libya sẽ mở các cơ sở nguyên tử cho thanh tra IAEA khám xét không báo trước. Libya là 1 nước ký hiệp định cấm phổ biến vũ khí nguyên tử, nay cũng thuận ký thêm nghị định thư bổ tuc cho phép IAEA thanh tra không giới hạn.
Nhà ngoại giao Tây Phương thông thạo nói "Libya đã xác nhận với ông ElBaradei ý định ký nghị định thư bổ tuc. Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ ngoại giao Trung Quốc tuyên bố rằng hành động của Libya chứng minh cac giải pháp chính trị và ngoại giao là hiệu quả.
Trong thập niên 1990, Hoa Kỳ ném bom thủ đô Tripoli, gây thiệt mạng 1 con gái nhỏ tuổi của lãnh tụ Gadhafi trong hành động trả đũa vụ gián điệp Iraq đánh bom 1 phòng trà ở Tây Berlin mà quân nhân Mỹ thường lui tới giải buồn.
Cac viên chức Anh có vai trò quan yếu trong nỗ lực thuyết phục chính quyền Libya nghĩ rằng trường hợp Iraq và số phận lãnh tụ Saddam là 1 phần nguyên nhân đưa tới quyết định của lãnh tụ Gadhafi, cầm quyền từ 34 năm.
Thủ Tướng Shokri Ghanem trả lời phỏng vấn của BBC nói rằng "Chúng tôi biến các thanh gươm thành cây cày" và xác nhận rằng tiến bộ kinh tế quan trọng hơn vũ khí.
Bộ Trưởng QP Geoff Hoon của Anh quốc nói với đài truyền hình Sky rằng "Sau khi lãnh tụ Saddam không khứng hợp tac với LHQ, chúng tôi đã chứng minh cho thấy rằng chúng tôi có ý định hành động thật, tôi hi vọng cac nước học được kinh nghiệm ấy".
Dù là vì lý do nào, quyết định từ bỏ các chương trình vũ khí của lãnh tụ Gadhafi đã được hoan nghênh ở khắp nơi trên thế giới, Iran cũng tán thưởng - phát ngôn viên Bộ ngoại giao Iran phát biểu "Chúng tôi hoan nghênh bất cứ hành động nào nhằm phế hủy các loại vũ khí có sức công phá quy mô".
Người đứng đầu Liên Đoàn A Rập nói Israel là nước mà dư luận tin là có vũ khí nguyên tử, nên có hành động tương tự.
Tại Washington, cac viên chức Hoa Kỳ cho biết có quá sớm để biết chừng nào Bạch Oác giải tỏa cấm vận Libya.
LIBYA THUẬN CHO QUÔC TẾ THANH TRA
VIENNA - Chính quyền Libya đã hành động nhanh chóng để chứng tỏ sự nghiêm tuc trong quyết định từ bỏ các chương trình vũ khí - 1 nhà ngoại giao Tây Phương tại Vienna hôm chủ nhật cho biết Libya đã đồng ý cho thanh tra vũ khí quốc tế đến kiểm tra.
1 viên chức của Libya đã gặp TTK cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA) tại thủ đô Austria hôm Thứ 7 - vào dịp này, viên chức Libya thông báo ông TTK El Baradei rằng Libya sẽ mở các cơ sở nguyên tử cho thanh tra IAEA khám xét không báo trước. Libya là 1 nước ký hiệp định cấm phổ biến vũ khí nguyên tử, nay cũng thuận ký thêm nghị định thư bổ tuc cho phép IAEA thanh tra không giới hạn.
Nhà ngoại giao Tây Phương thông thạo nói "Libya đã xác nhận với ông ElBaradei ý định ký nghị định thư bổ tuc. Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ ngoại giao Trung Quốc tuyên bố rằng hành động của Libya chứng minh cac giải pháp chính trị và ngoại giao là hiệu quả.
Trong thập niên 1990, Hoa Kỳ ném bom thủ đô Tripoli, gây thiệt mạng 1 con gái nhỏ tuổi của lãnh tụ Gadhafi trong hành động trả đũa vụ gián điệp Iraq đánh bom 1 phòng trà ở Tây Berlin mà quân nhân Mỹ thường lui tới giải buồn.
Send comment
