TQ: Cần Phạt Bắc Hàn Nhưng Đừng Tấn Công
SEOUL - Bắc Kinh báo động Pyongyang rằng vụ nổ nguyên tử làm hại các quan hệ giữa 2 nước - phát ngôn viên Liu Jianchao của Bộ ngoại giao Trung Quốc tuyên bố với báo chí rằng vụ nổ nguyên tử đêm chủ nhật sẽ làm tổn thương các quan hệ giữa 2 đồng minh cùng chiến tuyến chống lại lực lượng LHQ do Hoa Kỳ dẫn đầu trong cuộc chiến 1950-1953.
Ông Liu nói rõ "Vụ ấy có ảnh hưởng tiêu cực với các quan hệ của chúng tôi", nhưng Trung Quốc cương quyết chống lại 1 cuộc tấn công quân sự chống Bắc Hàn. Nhưng, các quan ngại về chạy đua vũ trang nguyên tử khu vực đã giảm nhẹ sau khi Thủ Tướng Shinzo Abe khẳng định rằng Nhật không có ý định tìm kiếm vũ khí nguyên tử. Vị sứ giả của Nam Hàn từ Bắc Kinh trở về hôm Thứ Ba cho biết giới lãnh đạo Trung Quốc có thể tán thành các biện pháp mạnh của HĐ Bảo An.
Tại thủ đô Nam Hàn, ĐS Nga Alexander Vershbow nêu nhận xét rằng vụ nổ nguyên tử tại Bắc Hàn làm cho khả năng đối thoại trực tiếp trở thành khó khăn hơn.
Hôm Thứ Ba, Bắc Hàn mừng lễ kỉ niệm 61 năm thành lập đảng Công Nhân trong lúc Trung Quốc bỏ tất cả lệnh nghỉ phép của số binh lính canh giữ biên giới Bắc Hàn và 1 số đơn vị được huấn luyện chống vũ khí hóa học, theo tin của tờ báo thân Bắc Kinh Wen Wei Po xuất bản tại Hongkong.
Tại thành phố biên giới Dandung, không thấy có dấu hiệu tăng cường an ninh, 2 tàu ngoạn cảnh chạy trên sông phía Bắc Hàn, du khách vẫy tay và tươi cười nhìn sang lãnh thổ Trung Quốc.