BRUSSELS - Tới thủ đô Bỉ để dự hội nghị thượng đỉnh khẩn cấp của Liên Hiệp Aâu Châu, TT Jacques Chirac hôm thứ hai tuyên bố rằng Pháp sẽ phản đối bất cứ nỗ lực nào nhằm thảo nghị quyết cho phép đánh Iraq - ông nói "Không cần 1 nghị quyết thứ nhì, Pháp không có chọn lựa nào khác là chống lại 1 nghị quyết mới".
TT Chirac hôm thứ hai cũng chỉ trích các đước Đông Âu đã ký thư chung ủng hộ lập trường Mỹ về Iraq, cảnh cáo rằng như thế có thể làm họ mất cơ hội tham gia Liên Hiệp Âu Châu.
Ông nói trong buổi họp báo, “Đó là thái độ vô trách nhiệm... Họ đã mất cơ hội tốt để giữ im lặng.”
Chirac đặc biệt cảnh cáo Romania và Bulgaria, 2 nước còn đang thương thuyết để vào Liên Âu năm 2007.
Còn Ba Lan, Hungary, Tiệp, Slovakia, Slovenia, Latvia, Lithuania, Estonia, Cyprus và Malta dự kiến sẽ gia nhập tháng 5-2004.
Các Ngoại Trưởng đã họp trước nhưng không thỏa thuận được gì ngoài điểm chung là "Iraq phải giải giới".
Thủ Tướng Tony Blair nói : ngôn từ cứng rắn là cách tốt nhất để tránh chiến tranh - theo ông, điều quan trọng nhất vào luc này là gửi tới ông Saddam tín hiệu của sức mạnh, không phải là sự nhu nhợc, vì loại ngôn ngữ đó ông Saddam sẽ hiểu.
Bà Ana Palacio, Ngoại Trưởng Tây Ban Nha, cũng tái xác nhận sự ủng hộ lập trường cương quyết với Iraq, bà nói "Chỉ bằng mối đe dọa vũ lực đáng tin, chúng ta có thể gửi thông điệp cho ông Hussein".
Các viên chức Hi Lạp không phát biểu, chờ xem kết quả các cuộc thảo lụận hôm thứ hai. Bất đồng trong nội bộ Aâu Châu không chỉ đe dọa cuộc vận động của Mỹ, Anh, mà cả các nỗ lực tìm lập trường chung của Liên Hiệp Aâu Châu nhằm tạo ra đối trọng đối với tình trạng mà các nước châu Aâu nhận thấy như là sự chế ngự của Hoa Kỳ.
Ngoại Trưởng Đức Joschka Fischer tuyên bố "Chúng ta đều biết rằng đây và vấn đề Iraq, nhưng cũng là vấn đề của châu Aâu" - ông Fischer nói sẽ không cản trở một giải pháp dung hòa, ngay cả khi ngôn từ hàm chứa sự cho phép dùng vũ lực như là phương cách cuối cùng.
Các nhà lãnh đạo Aâu Châu gặp Tổng Thư Ký Kofi Annan trước khi vào hội trường, cho biết ông Annan đã nhấn mạnh rằng ông không muốn công tác thanh tra vũ khí kéo dài quá lâu.
Theo Thủ Tướng Anh, cách tốt nhất là phải phán đoán về việc ông Saddam có hợp tác hay không, và vì thế, cần đòi hỏi một thời biểu.
Các nhà lãnh đạo Aâu Châu họp 1 hội nghị thượng đỉnh khẩn cấp giữa những lời báo động rằng bất đồng về vấn đề Iraq sẽ gây trở ngại sự hội nhập của châu Aâu và làm tiêu trừ ảnh hưởng của châu Aâu trên sân khấu thế giới.
Hội nghị các Ngoại Trưởng thỏa thuận rằng Iraq phải giải giới, nhưng vì Washington hối thúc hành động quân sự, Aâu Châu còn bất đồng về việc nên cho thanh tra vũ khí LHQ bao nhiêu thời gian nữa.
Ông Javier Solana, nhà chính sách đối ngoại của Liên Hiệp Aâu Châu, đề nghị tăng nhân số thanh tra vũ khí, lập trường được hàng triệu người biểu tình phản chiến hậu thuẫn - theo ông Solana, chiến tranh là chọn lựa cuối cùng.
Nhưng, Ngoại Trưởng Jack Straw nói "Thời gian gần hết rồi, LHQ đã chỉ rõ rằng đây là cơ hội cuối cùng để Iraq tuân thủ - chỉ bằng cách đánh lại chuyên chế chúng ta mới được hưởng tự do".
Ngoại Trưởng Villepin đến hội nghị với vẻ không lay chuyển - ông Villepin khen ngợi lập trường Bỉ hậu thuẫn các nỗ lực chống chiến tranh - ông nói "Tôi sung sướng hôm thứ hai có mặt tại Bỉ, một đất nước can đảm".
Tán thưởng chủ trương gia hạn cuộc thanh sát vũ khí, còn có các Ngoại Trưởng Phần Lan, Thụy Điển, Ireland. Tối chủ nhật, Đức và Bỉ đã từ bỏ sự chống đối đề nghị thảo kế hoạch bảo vệ Thổ NHĩ Kỳ, nhưng cach duy nhất để tìm giải pháp dung hòa là đưa vấn đề ra Uûy Ban Kế Hoạch Phòng Thủ mà Pháp đã rút ra năm 1966 - theo Thủ Tướng Bỉ Guy Verhofstadt, thỏa thuận tại NATO sẽ là khởi đầu tốt cho các cuộc thảo luận tại Liên Hiệp Aâu Châu.
Ông Verhofstadt tuyên bố : “3 nước Đức, Pháp, Bỉ sẽ tiếp tục bảo vệ quan điểm rằng cần có 1 giải pháp hòa bình thông qua LHQ".
Viễn ảnh tiến công Iraq hôm thứ hai vẫn còn có vẻ chông gai hơn đối với Hoa Kỳ, khi Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố rằng khó thuyết phục Quốc Hội cho phép hàng chục ngàn quân Mỹ tới Thổ trước khi các viên chức thỏa thuận về các điều kiện phối trí.
TT Chirac hôm thứ hai cũng chỉ trích các đước Đông Âu đã ký thư chung ủng hộ lập trường Mỹ về Iraq, cảnh cáo rằng như thế có thể làm họ mất cơ hội tham gia Liên Hiệp Âu Châu.
Ông nói trong buổi họp báo, “Đó là thái độ vô trách nhiệm... Họ đã mất cơ hội tốt để giữ im lặng.”
Chirac đặc biệt cảnh cáo Romania và Bulgaria, 2 nước còn đang thương thuyết để vào Liên Âu năm 2007.
Còn Ba Lan, Hungary, Tiệp, Slovakia, Slovenia, Latvia, Lithuania, Estonia, Cyprus và Malta dự kiến sẽ gia nhập tháng 5-2004.
Các Ngoại Trưởng đã họp trước nhưng không thỏa thuận được gì ngoài điểm chung là "Iraq phải giải giới".
Thủ Tướng Tony Blair nói : ngôn từ cứng rắn là cách tốt nhất để tránh chiến tranh - theo ông, điều quan trọng nhất vào luc này là gửi tới ông Saddam tín hiệu của sức mạnh, không phải là sự nhu nhợc, vì loại ngôn ngữ đó ông Saddam sẽ hiểu.
Bà Ana Palacio, Ngoại Trưởng Tây Ban Nha, cũng tái xác nhận sự ủng hộ lập trường cương quyết với Iraq, bà nói "Chỉ bằng mối đe dọa vũ lực đáng tin, chúng ta có thể gửi thông điệp cho ông Hussein".
Các viên chức Hi Lạp không phát biểu, chờ xem kết quả các cuộc thảo lụận hôm thứ hai. Bất đồng trong nội bộ Aâu Châu không chỉ đe dọa cuộc vận động của Mỹ, Anh, mà cả các nỗ lực tìm lập trường chung của Liên Hiệp Aâu Châu nhằm tạo ra đối trọng đối với tình trạng mà các nước châu Aâu nhận thấy như là sự chế ngự của Hoa Kỳ.
Ngoại Trưởng Đức Joschka Fischer tuyên bố "Chúng ta đều biết rằng đây và vấn đề Iraq, nhưng cũng là vấn đề của châu Aâu" - ông Fischer nói sẽ không cản trở một giải pháp dung hòa, ngay cả khi ngôn từ hàm chứa sự cho phép dùng vũ lực như là phương cách cuối cùng.
Các nhà lãnh đạo Aâu Châu gặp Tổng Thư Ký Kofi Annan trước khi vào hội trường, cho biết ông Annan đã nhấn mạnh rằng ông không muốn công tác thanh tra vũ khí kéo dài quá lâu.
Theo Thủ Tướng Anh, cách tốt nhất là phải phán đoán về việc ông Saddam có hợp tác hay không, và vì thế, cần đòi hỏi một thời biểu.
Các nhà lãnh đạo Aâu Châu họp 1 hội nghị thượng đỉnh khẩn cấp giữa những lời báo động rằng bất đồng về vấn đề Iraq sẽ gây trở ngại sự hội nhập của châu Aâu và làm tiêu trừ ảnh hưởng của châu Aâu trên sân khấu thế giới.
Hội nghị các Ngoại Trưởng thỏa thuận rằng Iraq phải giải giới, nhưng vì Washington hối thúc hành động quân sự, Aâu Châu còn bất đồng về việc nên cho thanh tra vũ khí LHQ bao nhiêu thời gian nữa.
Ông Javier Solana, nhà chính sách đối ngoại của Liên Hiệp Aâu Châu, đề nghị tăng nhân số thanh tra vũ khí, lập trường được hàng triệu người biểu tình phản chiến hậu thuẫn - theo ông Solana, chiến tranh là chọn lựa cuối cùng.
Nhưng, Ngoại Trưởng Jack Straw nói "Thời gian gần hết rồi, LHQ đã chỉ rõ rằng đây là cơ hội cuối cùng để Iraq tuân thủ - chỉ bằng cách đánh lại chuyên chế chúng ta mới được hưởng tự do".
Ngoại Trưởng Villepin đến hội nghị với vẻ không lay chuyển - ông Villepin khen ngợi lập trường Bỉ hậu thuẫn các nỗ lực chống chiến tranh - ông nói "Tôi sung sướng hôm thứ hai có mặt tại Bỉ, một đất nước can đảm".
Tán thưởng chủ trương gia hạn cuộc thanh sát vũ khí, còn có các Ngoại Trưởng Phần Lan, Thụy Điển, Ireland. Tối chủ nhật, Đức và Bỉ đã từ bỏ sự chống đối đề nghị thảo kế hoạch bảo vệ Thổ NHĩ Kỳ, nhưng cach duy nhất để tìm giải pháp dung hòa là đưa vấn đề ra Uûy Ban Kế Hoạch Phòng Thủ mà Pháp đã rút ra năm 1966 - theo Thủ Tướng Bỉ Guy Verhofstadt, thỏa thuận tại NATO sẽ là khởi đầu tốt cho các cuộc thảo luận tại Liên Hiệp Aâu Châu.
Ông Verhofstadt tuyên bố : “3 nước Đức, Pháp, Bỉ sẽ tiếp tục bảo vệ quan điểm rằng cần có 1 giải pháp hòa bình thông qua LHQ".
Viễn ảnh tiến công Iraq hôm thứ hai vẫn còn có vẻ chông gai hơn đối với Hoa Kỳ, khi Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố rằng khó thuyết phục Quốc Hội cho phép hàng chục ngàn quân Mỹ tới Thổ trước khi các viên chức thỏa thuận về các điều kiện phối trí.
Gửi ý kiến của bạn
