LONDON - Nếu các thành viên HĐ Bảo An từ chối theo đuổi việc đòi Iraq giải giới, quyền lực của tổ chức LHQ sẽ bị thương tổn, theo tuyên bố của Ngoại Trưởng Anh qua làn sóng đài phát thanh BBC.
Lên tiếng ngày sau khi nghị quyết của Mỹ, Anh và Tây Ban Nha được đệ nạp tại HĐ Bảo An, Ngoại Trưởng Jack Straw cho biết Baghdad còn cơ hội để tự gỉai giới, nhưng nếu không nhận lấy cơ hội cuối cùng này, như đã trốn tránh từ trước tới nay, thì HĐ Bảo An phải hành động.
Ông Straw nhấn mạnh "LHQ chỉ làm việc được nếu chấp nhận các trách nhiệm" - theo lời ông, nghị quyết mới sẽ không đưa ra biểu quyết trước 2 tuần để có thời gian tập trung tư tưởng cho các thành viên HĐ Bảo An, và để Iraq nhận lấy cơ hội sau cùng, và Anh giành quyền tham gia cuộc tấn công do Hoa Kỳ lãnh đạo dù nghị quyết mới bị bác.
Về tin nhà độc tài Saddam từ chối phá hủy phi đạn có tầm bắn vượt giới hạn quy định, Ngoại Trưởng Jack Straw nói "Hẳn nhiên đó là cách cư xử của ông Saddam - như đã từng cự tuyệt việc thanh tra, rồi lại chấp nhận dưới áp lực."
Trong khi đó, từ London, Thủ Tướng Tony Blair đã bác bỏ đề nghị giải giơi hòa bình của Pháp và Đức, với lý lẽ rằng thanh tra LHQ không thể nào tìm ra vũ khí cấm nếu thiếu sự hợp tác toàn diện của Baghdad.
Lên tiếng tại Quốc Hội, ông Blair nói "các thanh tra vũ khí không là thám tử, và ngay cả có khả năng thám tử, nước Iraq lại rộng gần bằng nước Pháp".
Thủ Tướng Blair nói việc biểu quyết nghị quyết mới nên dời lại 2 tuần hay lâu hơn để ông Saddam nhận lấy cơ hội cuối cùng để giải giới, và phải giải giới 100% - ông nhấn mạnh "Tôi không muốn chiến tranh, và tin rằng không ai trong hội trường này muốn chiến tranh, nhưng việc giải giới hòa bình chỉ xẩy ra khi ông Saddam hợp tác toàn diện".
Ngày thứ tư, Quốc Hội Anh tranh luận về bản tuyên bố của hành pháp, ngôn từ cẩn trọng, ủng hộ nghị quyết tại HĐ Bảo An LHQ buộc Baghdad giải giới, và hậu thuẫn các nỗ lực của Anh Quốc nhằm đạt tới mục tiêu đó.
Ngay trong đảng Lao Động của Thủ Tướng Blair, khoảng 60 người đã ký 1 tu chánh án, tuyên bố rằng nhu cầu dùng quân sự với Iraq chưa được chứng minh đầy đủ, và 11 nhân vật khác ký tuyên bố yêu cầu Quốc Hội từ chối hậu thuẫn 1 trận tấn công Iraq.
Lên tiếng ngày sau khi nghị quyết của Mỹ, Anh và Tây Ban Nha được đệ nạp tại HĐ Bảo An, Ngoại Trưởng Jack Straw cho biết Baghdad còn cơ hội để tự gỉai giới, nhưng nếu không nhận lấy cơ hội cuối cùng này, như đã trốn tránh từ trước tới nay, thì HĐ Bảo An phải hành động.
Ông Straw nhấn mạnh "LHQ chỉ làm việc được nếu chấp nhận các trách nhiệm" - theo lời ông, nghị quyết mới sẽ không đưa ra biểu quyết trước 2 tuần để có thời gian tập trung tư tưởng cho các thành viên HĐ Bảo An, và để Iraq nhận lấy cơ hội sau cùng, và Anh giành quyền tham gia cuộc tấn công do Hoa Kỳ lãnh đạo dù nghị quyết mới bị bác.
Về tin nhà độc tài Saddam từ chối phá hủy phi đạn có tầm bắn vượt giới hạn quy định, Ngoại Trưởng Jack Straw nói "Hẳn nhiên đó là cách cư xử của ông Saddam - như đã từng cự tuyệt việc thanh tra, rồi lại chấp nhận dưới áp lực."
Trong khi đó, từ London, Thủ Tướng Tony Blair đã bác bỏ đề nghị giải giơi hòa bình của Pháp và Đức, với lý lẽ rằng thanh tra LHQ không thể nào tìm ra vũ khí cấm nếu thiếu sự hợp tác toàn diện của Baghdad.
Lên tiếng tại Quốc Hội, ông Blair nói "các thanh tra vũ khí không là thám tử, và ngay cả có khả năng thám tử, nước Iraq lại rộng gần bằng nước Pháp".
Thủ Tướng Blair nói việc biểu quyết nghị quyết mới nên dời lại 2 tuần hay lâu hơn để ông Saddam nhận lấy cơ hội cuối cùng để giải giới, và phải giải giới 100% - ông nhấn mạnh "Tôi không muốn chiến tranh, và tin rằng không ai trong hội trường này muốn chiến tranh, nhưng việc giải giới hòa bình chỉ xẩy ra khi ông Saddam hợp tác toàn diện".
Ngày thứ tư, Quốc Hội Anh tranh luận về bản tuyên bố của hành pháp, ngôn từ cẩn trọng, ủng hộ nghị quyết tại HĐ Bảo An LHQ buộc Baghdad giải giới, và hậu thuẫn các nỗ lực của Anh Quốc nhằm đạt tới mục tiêu đó.
Ngay trong đảng Lao Động của Thủ Tướng Blair, khoảng 60 người đã ký 1 tu chánh án, tuyên bố rằng nhu cầu dùng quân sự với Iraq chưa được chứng minh đầy đủ, và 11 nhân vật khác ký tuyên bố yêu cầu Quốc Hội từ chối hậu thuẫn 1 trận tấn công Iraq.
Gửi ý kiến của bạn
