SEOUL - Cần củ cà rốt. Đó là lời Bắc Hàn nói thẳng.
Báo Minju Joson do Nội Các Bắc Hàn xuất bản hôm thứ ba viết rằng: các cuộc đàm phán giữa Hoa Kỳ và Bắc Hàn trong tương lai sẽ là vô ích nếu Washington quyết đòi Pyongyang giải giới mà không xét tới các đề nghị để Bắc hàn nhân nhượng.
Trong bản tin Hàn ngữ của thông tấn KCNA, tờ báo trên cho biết nếu lập trường của Hoa Kỳ cứ như hiện nay, các đàm phán tương lai chỉ là phí phạm thời gian, phía Hoa Kỳ không đề nghị điều gì mới mà chỉ lập lại đòi hỏi Bắc Hàn từ bỏ chương trình nguyên tử như là điều kiện tiên quyết.
Ngọai Trưởng Nam Hàn Yoon Young-kwan xác nhận rằng Bắc Hàn muốn Washington bảo đảm sự tồn sinh của chế độ CS Pyongyang, theo lời dẫn của 1 viên chức Bộ ngoại giao.
Hôm thứ ba, hội nghị nam/bác Hàn cấp Bộ Trưởng họp qua ngày thứ 3, hai bên chưa đồng ý được về việc sẽ nói tới vấn đề nguyên tử trong Thông Cáo Chung hay không.
MỸ: CÓ THỂ VIỆN TRỢ
WASHINGTON D.C. - Một viên chức Hoa Kỳ cao cấp cho biết nhiều phần trong đề nghị của Bắc Hàn là không thể chấp nhận được, tuy nhiên có hi vọng mong manh trong sự trình bày của thương thuyết gia Bắc Hàn Ri Gun tại hội nghị Tay Ba ở Bắc Kinh tuần qua.
Ngoại Trưởng Colin Powell hôm thứ hai cho biết Hoa Kỳ đang đối chiếu các bản đề nghị gửi Trung Quốc, Nga, Nhật và Nam Hàn - ông nhận xét rằng Bắc Hàn mong đợi một đền đáp đáng kể.
Theo các nguồn tin chính phủ Seoul dẫn thuật trên báo chí Nam Hàn, có những khía cạnh tich cực trong đề nghị của Bắc Hàn đáng để theo đuổi đối thoại.
Bạch Oác chỉ rõ rằng Bắc Hàn phải bỏ chương trình nguyên tử theo cách có thể kiểm nhận được trước khi Hoa Kỳ xét viện trợ kinh tế - điều này là khó, vì Hoa Kỳ không biết địa điểm của chương trình tái chế nhiên liệu hạt nhân mà Bắc Hàn công nhận là có hồi Mùa Thu năm ngoái.
Phát ngôn viên Bộ ngoại giao Hoa Kỳ Richard Boucher nói "sẽ là sai lầm nếu chỉ lưu ý tới những khía cạnh ngoan cố trong cách trình bày của Bắc Hàn tại hội nghị Tay Ba tuần qua" - theo ông Boucher, trong bối cảnh đó Hoa Kỳ sẽ xem lạị nội dung hội nghị Bắc Kinh và quyết định về bước sắp tới.
NAM-BẮC HÀN: ĐỐI THOẠI HÒA BÌNH
Sáng thứ ba, hội nghị cấp Bộ Trưởng nam/bắc Hàn thỏa thuận giải quyết cuộc khủng hoảng nguyên tử trên bán đào Hàn theo hưóng hòa bình. Thông Cáo Chung của hội nghị viết "Nam Hàn và Bắc Hàn sẽ tham khảo thông suốt với nhau và tiếp tục hợp tác để giải quyết vấn đề này qua đối thoại". . Hội nghị cấp Bộ Trưởng họp tại thủ đô bắc Hàn đáng lẽ kết thuc hôm thứ ba gia hạn qua ngày mai vì hai bên chưa thỏa thuận xong về ngôn từ của bản tuyên bố.
Báo Minju Joson do Nội Các Bắc Hàn xuất bản hôm thứ ba viết rằng: các cuộc đàm phán giữa Hoa Kỳ và Bắc Hàn trong tương lai sẽ là vô ích nếu Washington quyết đòi Pyongyang giải giới mà không xét tới các đề nghị để Bắc hàn nhân nhượng.
Trong bản tin Hàn ngữ của thông tấn KCNA, tờ báo trên cho biết nếu lập trường của Hoa Kỳ cứ như hiện nay, các đàm phán tương lai chỉ là phí phạm thời gian, phía Hoa Kỳ không đề nghị điều gì mới mà chỉ lập lại đòi hỏi Bắc Hàn từ bỏ chương trình nguyên tử như là điều kiện tiên quyết.
Ngọai Trưởng Nam Hàn Yoon Young-kwan xác nhận rằng Bắc Hàn muốn Washington bảo đảm sự tồn sinh của chế độ CS Pyongyang, theo lời dẫn của 1 viên chức Bộ ngoại giao.
Hôm thứ ba, hội nghị nam/bác Hàn cấp Bộ Trưởng họp qua ngày thứ 3, hai bên chưa đồng ý được về việc sẽ nói tới vấn đề nguyên tử trong Thông Cáo Chung hay không.
MỸ: CÓ THỂ VIỆN TRỢ
WASHINGTON D.C. - Một viên chức Hoa Kỳ cao cấp cho biết nhiều phần trong đề nghị của Bắc Hàn là không thể chấp nhận được, tuy nhiên có hi vọng mong manh trong sự trình bày của thương thuyết gia Bắc Hàn Ri Gun tại hội nghị Tay Ba ở Bắc Kinh tuần qua.
Ngoại Trưởng Colin Powell hôm thứ hai cho biết Hoa Kỳ đang đối chiếu các bản đề nghị gửi Trung Quốc, Nga, Nhật và Nam Hàn - ông nhận xét rằng Bắc Hàn mong đợi một đền đáp đáng kể.
Theo các nguồn tin chính phủ Seoul dẫn thuật trên báo chí Nam Hàn, có những khía cạnh tich cực trong đề nghị của Bắc Hàn đáng để theo đuổi đối thoại.
Bạch Oác chỉ rõ rằng Bắc Hàn phải bỏ chương trình nguyên tử theo cách có thể kiểm nhận được trước khi Hoa Kỳ xét viện trợ kinh tế - điều này là khó, vì Hoa Kỳ không biết địa điểm của chương trình tái chế nhiên liệu hạt nhân mà Bắc Hàn công nhận là có hồi Mùa Thu năm ngoái.
Phát ngôn viên Bộ ngoại giao Hoa Kỳ Richard Boucher nói "sẽ là sai lầm nếu chỉ lưu ý tới những khía cạnh ngoan cố trong cách trình bày của Bắc Hàn tại hội nghị Tay Ba tuần qua" - theo ông Boucher, trong bối cảnh đó Hoa Kỳ sẽ xem lạị nội dung hội nghị Bắc Kinh và quyết định về bước sắp tới.
NAM-BẮC HÀN: ĐỐI THOẠI HÒA BÌNH
Sáng thứ ba, hội nghị cấp Bộ Trưởng nam/bắc Hàn thỏa thuận giải quyết cuộc khủng hoảng nguyên tử trên bán đào Hàn theo hưóng hòa bình. Thông Cáo Chung của hội nghị viết "Nam Hàn và Bắc Hàn sẽ tham khảo thông suốt với nhau và tiếp tục hợp tác để giải quyết vấn đề này qua đối thoại". . Hội nghị cấp Bộ Trưởng họp tại thủ đô bắc Hàn đáng lẽ kết thuc hôm thứ ba gia hạn qua ngày mai vì hai bên chưa thỏa thuận xong về ngôn từ của bản tuyên bố.
Gửi ý kiến của bạn
