MOSCOW (AP) - Trong bài diễn văn dài 45 phút, đọc trước Hạ Viện Nga (Duma) hôm thứ hai 5-6, Tổng Thống Clinton nói con đường đồng hành là đúng cho cả hai nước Nga và Mỹ mặc dù có bất đồng. Ông nói Nga và Mỹ không còn là kẻ thù nữa, nhưng “không có bảo đảm sẽ trở thành đồng minh”.
Clinton nói trong nhiều vấn đề hai dân tộc có những quyền lợi giống nhau và hai nước đều có bổn phận chú trọng vào những mục tiêu chung.
Ông nhắc đến những điểm dị biệt chẳng hạn như vấn đề lập hệ thống phòng thủ phi đạn của Mỹ và cuộc chiến tranh của Nga ở Chechnya.
Trong cuộc họp Thượng đỉnh với Tổng Thống Nga Putin thứ bẩy và chủ nhật vừa qua, Nga bác bỏ kế hoạch của Mỹ muốn lập hệ thống phi đạn chống phi đạn, nhưng hai bên đã thỏa thuận về hai kế hoạch: thứ nhất trong 20 năm tới hai nước cùng hủy bỏ mỗi nước 34 tấn chất plutonium nguyên liệu làm bom nguyên tử; thứ hai Nga và Mỹ lập ra một trung tâm đặt ở Moscow để theo dõi mọi cuộc phóng phi đạn trên thế giới, 24 trên 24.
Clinton là Tổng Thống đầu tiên của Mỹ đã đọc diễn văn trước Duma. Hạ Viện của Nga nằm trong tòa nhà cổ kính, trong đó có Hội đồng Liên bang tức Thượng viện Nga. Các dân biểu Nga ngồi nghe một cách trang trọng lễ độ, nhưng không bộc lộ phản ứng gì. Mãi đến khi kết thúc bài diễn văn, Hạ Viện Nga mới vỗ tay một cách bình thường.
Clinton đã kết thúc cuộc viếng thăm Nga hôm thứ hai sau khi đến thăm Tổng Thống Putin lần chót. Ông cũng có cuộc gập gỡ tình cảm với cựu Tổng Thống Yeltsin.
Rời Moscow, Tổng Thống Clinton và phái đoàn Mỹ đã bay đến Kiev, thủ đô nước Cộng hòa Ukraine, chặng chót của chuyến công du Âu châu.
Clinton nói trong nhiều vấn đề hai dân tộc có những quyền lợi giống nhau và hai nước đều có bổn phận chú trọng vào những mục tiêu chung.
Ông nhắc đến những điểm dị biệt chẳng hạn như vấn đề lập hệ thống phòng thủ phi đạn của Mỹ và cuộc chiến tranh của Nga ở Chechnya.
Trong cuộc họp Thượng đỉnh với Tổng Thống Nga Putin thứ bẩy và chủ nhật vừa qua, Nga bác bỏ kế hoạch của Mỹ muốn lập hệ thống phi đạn chống phi đạn, nhưng hai bên đã thỏa thuận về hai kế hoạch: thứ nhất trong 20 năm tới hai nước cùng hủy bỏ mỗi nước 34 tấn chất plutonium nguyên liệu làm bom nguyên tử; thứ hai Nga và Mỹ lập ra một trung tâm đặt ở Moscow để theo dõi mọi cuộc phóng phi đạn trên thế giới, 24 trên 24.
Clinton là Tổng Thống đầu tiên của Mỹ đã đọc diễn văn trước Duma. Hạ Viện của Nga nằm trong tòa nhà cổ kính, trong đó có Hội đồng Liên bang tức Thượng viện Nga. Các dân biểu Nga ngồi nghe một cách trang trọng lễ độ, nhưng không bộc lộ phản ứng gì. Mãi đến khi kết thúc bài diễn văn, Hạ Viện Nga mới vỗ tay một cách bình thường.
Clinton đã kết thúc cuộc viếng thăm Nga hôm thứ hai sau khi đến thăm Tổng Thống Putin lần chót. Ông cũng có cuộc gập gỡ tình cảm với cựu Tổng Thống Yeltsin.
Rời Moscow, Tổng Thống Clinton và phái đoàn Mỹ đã bay đến Kiev, thủ đô nước Cộng hòa Ukraine, chặng chót của chuyến công du Âu châu.
CLINTON ĐỀ NGHỊ GIÚP ĐỠ UKRAINE
Theo tin Reuters, Clinton đến thăm nước Cộng hòa Ukraine trước đây là nước thuộc Liên Sô để khuyến khích nước này thực hiện những quan hệ chặt chẽ hơn với Âu Châu và tiến đến việc đóng cửa nhà máy điện nguyên tử Chernobyl trước đây đã có lần nổ gây nguy hiểm cho cả thế giới.
Tổng Thống Clinton đã hội kiến ngay với Tổng Thống Leonid Kuchma của Ukraine. Cuộc viếng thăm Ukraine chỉ có 6 tiếng đồng hồ.
Phát ngôn nhân của Kuchma nói: “Chernobyl sẽ là trọng tâm cuộc thảo luận hôm nay. Về mặt này chúng tôi mong đợi có sự viện trợ đầy đủ của Hoa Kỳ”.
Vụ cháy và nổ nhà máy điện Chernobyl năm 1986 là tai nạn nguyên tử tệ hại nhất thế giới, đã làm lây chất phóng xạ ra nhiều vùng rộng lớn và cả Âu châu cũng bị ảnh hưởng. Các nước Ukraine, Belarus và Nga đã phải chi rất nhiều tiền để dọn sạch chất độc nguyên tử.
Gửi ý kiến của bạn
