WASHINGTON (VB) - Hội Nghị WTO có ảnh hưởng thế nào cho mậu dịch và nhân quyền Việt Nam" Giáo Sư Đoàn Viết Hoạt vừa phổ biến lời tuyên bố, kêu gọi Hội Nghị WTO thúc đẩy tiến trình toàn cầu hóa kinh tế và dân chủ tại Việt Nam. Bản văn như sau.
TUYÊN BỐ NHÂN HỘI NGHỊ WTO SEATTLE, 30/11-3/12/1999
Hội Nghị Cấp Bộ Trưởng lần thứ ba của Tổ Chức Thương Mại Thế Giới diễn ra tại Seattle vào tháng cuối cùng của thế kỷ 20 là một sự kiện quan trọng đối với tương lai nhân loại. Hội nghị sẽ ấn định một vòng đàm phán thương mại quốc tế mới trong thập niên đầu của thế kỷ 21. Tôi tin rằng những quyết định của Hội Nghị không những sẽ ảnh hưởng mạnh mẽ tới đời sống của hàng tỷ người trên thế giới trong 10 năm tới mà còn đặt nền tảng cho sự phát triển của nhân loại trong cả thiên niên kỷ thứ ba.
Kinh tế toàn cầu và tự do thương mại chỉ đem lại thịnh vượng và một sự phát triển bền vững nếu nhằm xây dựng một xã hội dân sự cởi mở và công bằng, triệt tiêu mầm mống của mọi hình thức độc quyền, cả kinh tế lẫn văn hóa và chính trị. Toàn cầu hóa phải bao gồm không những chỉ thương mại và kinh tế mà còn cả văn hoá và chính trị. Toàn cầu hóa phải có sự tham gia không phải chỉ của các công ty và chính phủ, mà của cả những người tiêu thụ và các công dân. Vì sự tiến bộ, công lý và công bằng cho cả nhân loại, tự do thương mại phải đạt được không phải chỉ qua thị trường mở không có hàng rào quan thuế, mà còn phải qua cả sự thông lưu tự do, dân chủ và không kỳ thị trong các lãnh vực thông tin, tư tưởng và các hoat động khác không thuộc lãnh vực kinh tế thương mại. Thông qua môi trường tự do, dân chủ và tôn trọng nhân quyền nhân loại có nhiều triển vọng hơn để đạt được Ô tự do thương mại và phát triển bền vững. Điều này không phải chỉ đúng với các nước đã phát triển mà cũng đúng với những nước đang phát triển và đang trên quá trình chuyển đổi. Việt Nam cũng không nắm ngoài xu thế chung đó. Vì vậy Việt Nam cần cả tự do thương mại lẫn dân chủ.
Tôi kêu gọi các thành viên của Hội Nghị WTO lần thứ ba hãy ủng hộ các biện pháp nhằm thúc đẩy hình thành một xã hội dân sự cởi mở và dân chủ ở Việt Nam để mở cánh cửa cho Việt Nam hội nhập trào lưu chung của thế giới, bảo đảm ổn định và phát triển bền vững cho riêng Việt Nam cũng như cho tòan khu vực Đông Nam Á.
TUYÊN BỐ NHÂN HỘI NGHỊ WTO SEATTLE, 30/11-3/12/1999
Hội Nghị Cấp Bộ Trưởng lần thứ ba của Tổ Chức Thương Mại Thế Giới diễn ra tại Seattle vào tháng cuối cùng của thế kỷ 20 là một sự kiện quan trọng đối với tương lai nhân loại. Hội nghị sẽ ấn định một vòng đàm phán thương mại quốc tế mới trong thập niên đầu của thế kỷ 21. Tôi tin rằng những quyết định của Hội Nghị không những sẽ ảnh hưởng mạnh mẽ tới đời sống của hàng tỷ người trên thế giới trong 10 năm tới mà còn đặt nền tảng cho sự phát triển của nhân loại trong cả thiên niên kỷ thứ ba.
Kinh tế toàn cầu và tự do thương mại chỉ đem lại thịnh vượng và một sự phát triển bền vững nếu nhằm xây dựng một xã hội dân sự cởi mở và công bằng, triệt tiêu mầm mống của mọi hình thức độc quyền, cả kinh tế lẫn văn hóa và chính trị. Toàn cầu hóa phải bao gồm không những chỉ thương mại và kinh tế mà còn cả văn hoá và chính trị. Toàn cầu hóa phải có sự tham gia không phải chỉ của các công ty và chính phủ, mà của cả những người tiêu thụ và các công dân. Vì sự tiến bộ, công lý và công bằng cho cả nhân loại, tự do thương mại phải đạt được không phải chỉ qua thị trường mở không có hàng rào quan thuế, mà còn phải qua cả sự thông lưu tự do, dân chủ và không kỳ thị trong các lãnh vực thông tin, tư tưởng và các hoat động khác không thuộc lãnh vực kinh tế thương mại. Thông qua môi trường tự do, dân chủ và tôn trọng nhân quyền nhân loại có nhiều triển vọng hơn để đạt được Ô tự do thương mại và phát triển bền vững. Điều này không phải chỉ đúng với các nước đã phát triển mà cũng đúng với những nước đang phát triển và đang trên quá trình chuyển đổi. Việt Nam cũng không nắm ngoài xu thế chung đó. Vì vậy Việt Nam cần cả tự do thương mại lẫn dân chủ.
Tôi kêu gọi các thành viên của Hội Nghị WTO lần thứ ba hãy ủng hộ các biện pháp nhằm thúc đẩy hình thành một xã hội dân sự cởi mở và dân chủ ở Việt Nam để mở cánh cửa cho Việt Nam hội nhập trào lưu chung của thế giới, bảo đảm ổn định và phát triển bền vững cho riêng Việt Nam cũng như cho tòan khu vực Đông Nam Á.
Washingon DC, ngày 30 tháng 11 năm 1999
Đoàn Viết Hoạt
Gửi ý kiến của bạn
