Hôm nay,  

Chung Kết Bĩng Đá Phụ Nữ: Theo Las Vegas, Mỹ Thắng 3-2

7/10/199900:00:00(View: 6635)
QUẬN CAM (VB-nn).- Na Uy và Ba Tây sẽ khởi tranh hạng ba Giải Bóng Đá Nữ Toàn Cầu vào lúc 10 giờ 15 sáng thứ bảy (giờ Cali), và trận đấu được trực tiếp truyền hình trên đài ESPN. Tới 12 giờ 45, trận chung kết tranh giải vô địch sẽ diễn ra giữa hai đội Hoa Kỳ và Trung Cộng. Trận đấu sẽ được trực tiếp truyền hình trên đài ABC. (Trong bài báo hôm trước, chúng tôi đã dùng giờ Miền Đông, là 1 giờ 15 và 3 giờ 45 chiều. Giờ Cali đi sớm hơn 3 tiếng). Trong 48 giờ qua, nước Mỹ náo nức nói tới những tên tuổi mới trong làng thể thao của mình, như Briana Scurry, thủ môn, Mia Hamm, trung phong, hay Brandi Chastain, hậu vệ. Một sớm một chiều, những tên tuổi này trở nên đắt giá, và hình được chiếu được đăng nhiều lần, trừ Mia Hamm, luôn luôn lẩn sau các đồng đội. Cô khá đẹp, song không thích chường mặt ra. Khi chụp chung hình với các bạn, cô đều nép phía sau.
Chuyện bên lề, mà có liên hệ tới bóng đá nữ trong mấy ngày qua là giầy thể thao phụ nữ tự nhiên bán tăng vọt. Hay Mia Hamm không thích thấy hình mình được đăng lên bìa báo như một thứ “cover girl” mà có báo đề nghị, và đại diện của nàng đã trả lời: No.

SÂN PASADENA VÀ LUẬT CHƠI
Như chúng ta đã biết, vận động trường Rose Bowl ở Pasadena, Calif. đã được chọn từ lâu làm nơi quyết đấu. Nó chứa được 90.000 khán giả. Tuy vậy, sân banh chung kết chỉ là một diện tích hình chữ nhật có bề ngang 72 yards, bề dài 116 yards. Dấu banh đá phạt penalty ở trước khung thành 12 yards. Cấm địa là khung hình chữ nhật 18 yards x 44 yards trước khung gỗ: không một cầu thủ nào của đối phương được đặt chân vào đây khi giữa chị ta và thủ môn không có trái banh và một cầu thủ phòng vệ.
Trận đấu sẽ kéo dài 90 phút, chia làm hai hiệp. Đồng hồ không bao giờ ngừng trong mỗi hiệp, cho dù có cầu thủ bị thương, hay cố tình nằm vạ sau khi phe mình đang dẫn đầu. Bởi vậy mà trọng tài thường không thổi còi chấm dứt hiệp đấu, cho dù đồng hồ đã chỉ tới phút 45. Bà trọng tài (chúng ta đang nói về Bóng Đá Nữ, và chúng tôi được biết trọng tài và hai giám biên kỳ này đều là phụ nữ luôn), thường tùy hỉ cho trận banh kéo dài 1, 2 phút nữa để bù vào thời gian đã mất kia. Đây là cái quyền co dãn rất lên ruột cho phe dẫn đầu, khi mà tỷ số chênh lệch được thua chỉ có một trái duy nhất. Có những trận khán giả phe ta ùa vào sân gây rối loạn chính vì phe ta đang được (hơn có một trái), mà trọng tài đứng về phe nó (kéo dài trận đấu quá 2 phút, 3 phút chẳng hạn).


Đấu thêm cũng có hai phùa. Mỗi phùa 15 phút nếu phùa đầu hai bên vẫn bất phân thắng bại. Bên nào đá banh lọt khung thành trước trong phùa đá thêm, sẽ thắng trận đấu. Nếu sau đó vẫn hòa, là đá phạt từng trái một, cho đến khi có bên thắng thì thôi.
Trong trận chung kết này, người ta không tin có màn đá phạt. các phe đánh cá cho rằng đội nữ Trung Cộng sẽ thắng với tỷ số 2-1. Các sòng bài Casino ở Las Vegas tuy vậy dự đoán đội Mỹ sẽ thắng đội Trung Cộng với ưu thế 3-2 (nghĩa là bạn phải đánh cá 150 mỹ kim mới thắng 100 mỹ kim, nếu đội Mỹ thắng).

THỰC LỰC
Dĩ nhiên thực lực đây không phải là thể lực. Về thể lực thì các cô đội Hoa Kỳ cao và to con hơn. Nói về thực lực, rõ ràng là đội Trung Cộng có ưu thế hơn: họ phá lưới tới 19 bàn, và trong 3 trận đấu với đội Mỹ trong vòng loại, họ thắng 2. Sun Wen của đội Trung Cộng là máy ghi bàn thắng.
Trong 5 trận chung kết, Trung Cộng thắng thua 5-0. Mỹ thắng thua 5-0. Trung Cộng đá lọt 19 trái. Mỹ đá lọt 18 trái. Bị phạt off-side thì Trung Cộng dẫn đầu, nghĩa là lúc nào cũng có người trực gần khung thành đối phương: 20 lần trong 5 trận, Mỹ có 3 lần.
Thủ môn Mỹ Briana Scurry, 27 tuổi, cao 5.8, cứu banh nhiều lần tuyệt diệu. Thủ môn Gao Hong Trung Cộng, 31 tuổi, cao 5.9, hay vượt xa khung thành, có thể mắc lỗi lầm.
Sau đây là điểm so sánh tổng quát:
— Tiền đạo: Sun Wen máy ghi bàn. Mia Hamm và Tiffeny Milbrett của Mỹ là hai cầu thủ ghi bàn nhiều nhất: 3 và 2 trái, trong 5 trận vừa qua. Trên chân: Mỹ.
— Trung phong: Trung Cộng có tổ chức, truyền banh chính xác, quyết định, Michelle Akers của Mỹ xông xáo. Vấn đề của trung phong là giữ banh cho lâu, chuyển banh đúng, và tạo cơ hội cho tiền đạo. Trên chân: Trung Cộng.
— Phòng vệ: Mỹ hay mắc lỗi lầm, nhưng Joy Fawcett và Brandi Chastain ghi nhiều bàn thắng đổi tình thế. Trong các trận qua Phòng vệ Trung Cộng chưa từng bị phá vỡ. Tuy vậy có thể coi ngang chân.
— Thủ môn: Gao Hong được đặt biệt danh Vạn Lý Trường Thành, chạy rất nhanh. Briana Scurry to khỏe, nhảy rất cao để cuỗm banh. Ngang chân.
Dự đoán: Mỹ có thể thắng bởi một bàn. Yếu tố đấu trên sân nhà, với sự có mặt của gia đình tổng thống, là yếu tố lợi điểm. Người ta vẫn nói: khán giả nhà là cầu thủ thứ 12.

TIỀN BẠC
Để vào tới trận chung kết, mỗi đội đã được trả 150.000 mỹ kim. Đội nào thắng, được thưởng thêm 250.000 mỹ kim, hay 12.500 một cầu thủ. Riêng các cô đội Mỹ lãnh lương trung bình mỗi tháng từ 2100 mỹ kim tới 3150 mỹ kim.

Print
Send comment
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu.Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Your Name
Your email address
)
First PagePrev Page8331833283338334833583368337

First PagePrev Page8331833283338334833583368337
VB Podcast



Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.