Tin Vắn Thế Giới

THAM NHŨNG GỘC"
Thống Đốc Ngân Hàng Trung Ương Nam Dương Sjahril Sabirin bị phóng viên bao vây khi vừa bước ra khỏi văn phòng Bộ Trưởng Tư Pháp ở Jakarta, Nam Dương hôm Thứ Ba. Sjahril đang bị áp lực đòi từ chức sau khi Bộ Tư Pháp chỉ danh ông là nghi can trong vụ án nhà băng Bank Bali, dính tới vụ chuyển ngân bất hợp pháp 80 triệu đô la ra khỏi nhà băng sập tiệm này hồi đầu năm ngoái sang cho một công ty được kiểm soát bởi một viên chức cao cấp của Đảng cầm quyền lúc đó là Đảng Golkar.

QUÁ CHÁN CUỘC SỐNG THÀNH THỊ
Doug Young, chủ công ty Noggentops.com Ltd., một cửa tiệm bán hàng qua Internet chuyên bán loại mũ phẩm chất cao tới hơn 15 quốc gia. Kinh doanh Web của ông trụ sở tại thị trấn nhỏ Congerville, Illinois. Young nguyên là bác sĩ tâm lý trị liệu chuyên về gia đình và trẻ em, và đã chán đời sống thành thị nên mới về thị trấn 400 cư dân này để sống bên một hồ vắng, mưu sinh bằng Internet.

ĐỘI THỔ ĐÁ BẠI ĐỘI BỈ, ỦNG HỘ VIÊN XUỐNG ĐƯỜNG
BRUSSELS - Các ủng hộ viên của đội tuyển bóng tròn Thổ Nhĩ Kỳ tràn ra đường tại thủ đô Bỉ để mừng thắng lợi của các cầu thủ nhà: tối Thứ 2, đội tuyển túc cầu quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ thắng đội chủ nhà với tỉ số 2-0.
Bên ngoài sân vận động Roi Baudouin, họ nhảy muá, ca hát, và phất cờ Thổ Nhĩ Kỳ. Ở khu Schaerbeek, nơi sinh sống của cộng đồng gốc Thổ Nhĩ Kỳ, họ bóp còi xe inh ỏi để mừng đội bóng. Công viên Grand Place đóng cửa, giới hâm mộ tụ tập tại khu Bourse, trong khi giới hâm mộ từ Anh tới không tràn xuống đường. Mặt khác, có vài cuộc xô đẩy giữa 2 phe của cộng đồng Bắc Phi, một bên ủng hộ đội Thổ Nhĩ Kỳ, một bên ủng hộ đội Bỉ.

CUỘC ĐUA XE VẠN DẶM ĐANG VÀO THÁI LAN
PETCHABUN - Cuộc đua xe hơi vạn dặm London Sydney 2000 đang tiếp diễn tại Thái Lan. Trong chặng đua ngày Thứ 2, Finns Hannu và Juha Mikola của Finland gặp trở ngại phải ghé lại bên đường 7 phút rưỡi, khiến chiếc xe kế cận của Stig Blomqvist và Ben Rainsford vượt lên và dẫn đầu.
Các tay đua mô tả đường sá vùng Petchabun của miền Bắc Thái Lan là rất khó khăn, có đến 70 khúc quẹo trên 1 đoạn đường dài 20 cây số, bụi mù mịt. Cuộc đua London Sydney 2000 được tổ chức để cổ động Thế Vận Hội Sydney 2000. Sau Thái Lan, gần 100 tay đua tiếp tục chặng Malaysia, dài tổng cộng 450 cây số. Chương trình đua xe qua 15 nước, vượt 16 ngàn cây số dự trù mất 34 ngày, kết thúc tại Sydney ngày 4-7.

ĐẢNG CẦM QUYỀN NHẬT SẼ VẪN ƯU THẾ
TOKYO - Kết quả khảo sát dư luận của báo chí tiên đoán đảng Dân Chủ Tự Do dưới quyền lãnh đạo của Thủ Tướng Yoshiro Mori sẽ chiếm được đa số ổn định, là 254 ghế, tại Hạ Viện 480 ghế, qua cuộc bầu cử ngày 25-6. Với đa số này, đảng Dân Chủ Tự Do mới kiểm soát được Hạ Viện, và ông Mori mới giữ được vị thế lãnh đạo.
Các chính khách của đảng cầm quyền hiểu rằng kết quả bầu cử cũng sẽ thể hiện sự tán thành của cử tri đối với các kế sách đặt ưu tiên vào kế hoạch tăng trưởng kinh tế trong chương trình cải cách ngân sách để giảm nợ của chính phủ. Theo kết quả khảo sát của nhật báo Yomiuri, khuynh hướng bảo thủ, tỉ lệ ủng hộ dành cho Thủ Tướng Mori hiện nay là 18.6%, so với 27.9% hồi tháng 5.

OPEC BÀN TĂNG SẢN LƯỢNG ĐỂ GIẢM GIÁ DẦU QUỐC TẾ
VIENNA - Các Bộ Trưởng Dầu Hoả trong tổ chức OPEC đã tới thủ đô Vienna của Austria trong ngày Thứ 3, để họp phiên thứ nhì trong năm dưới áp lực của thế giới đòi tăng sản lượng dầu thô. Một số quôc gia hội viên OPEC đã sẵn sàng chấp thuận tăng sản lượng hàng ngày 900 ngàn thùng kể từ đầu tháng tới.
Theo dự toán của Saudi Arabia, nước có sản lượng lớn nhất, tăng sản lượng như kể trên sẽ làm hạ giá dầu thô xuống mưc giá 25 MK/thùng, thay vì 30 MK, vưà lòng cả phiá sản xuất và phiá bạn hàng lớn như Hoa Kỳ. Sản lượng của 10 nước hội viên OPEC hiện nay là 24 triệu 700 ngàn thùng. Theo các nhà quan sát kỹ nghệ dầu hoả, 3 nước Saudi Arabia, Kuwait và A Rập Emirates thống nhất hiện còn sẵn công suất dư thừa để tăng sản lượng.

4 BỘ TRƯỞNG DO THÁI TỪ CHỨC
JERUSALEM - Có tới 4 Bộ Trưởng đảng viên đảng Chính Thống Giáo cực đoan Shas trong Nội Các liên hiệp của Thủ Tướng Barak ngày Thứ 3 đã đệ đơn từ chức, giữa lúc cuộc đàm phán với Palestine đang trì trệ.
Cuộc từ chức của thành phần lớn nhất trong chính phủ Liên Hiệp có hiệu lực trong 48 giờ, là thời gian ông Barak cố tận dụng để điều đình. Ông Pinhasi, người đứng đầu Hội Đồng Lãnh Đạo đảng Shas, cho biết nếu ông Barak muốn tìm kiếm sự thông cảm, đảng Shas sẽ tôn trọng.
Theo 1 nguồn tin thân cận Nội Các, ông Barak có thể tìm cách thành lập 1 liên hiệp mới. Đảng Shas chiếm 17 ghế tại Quôc Hội Israel 120 người, giúp tạo ra đa số 68/52 cho Nội Các Liên Hiệp của ông Barak. Bộ Trưởng Thương Mại Ran Cohen cho biết hành động của các Bộ Trưởng thuộc đảng Shas làm chậm tiến trình đàm phán Israel-Palestine, nhưng không làm ngưng cuộc vận động của Israel nhằm tiến tới hoà ước chung cuộc.

MƯA LỤT N. DAKOTA
FARGO, North Dakota - Mưa liên tục 6 giờ chiều tối Thứ 2 đã trút gần 7 inches xuống vùng Farogo của tiểu bang North Dakota, gây lụt nhiều khu vực, chính quyền tiểu bang đã ban bố tình trạng khẩn cấp. Nhiều xe cộ trôi khỏi xa lộ, nhiều đường không sử dụng được, người lái xe phải bỏ xe giữa đường hoặc tìm cách ghé lại bên đường. Đường Interstate 90, đông xe lưu thông nhất, bị đóng trên 1 đoạn dài 60 dặm, từ Fargo cho tới ranh giới bang South Dakota.

NGƯNG BẮN: DÂN ERITREA HỒI HƯƠNG
ADIKAYHE - Eritrea đã bắt đầu tổ chức hồi hương hàng trăm người Ethiopia, tiếp theo sau hoà ước ký kết cuối tuần qua. Đoàn người hồi hương chất mọi thứ tư trang lên những chiếc xe quá tải, lên đường từ thị trấn Adikeyhe, cách thủ đô Asmara 100 cây số. Trong khi chờ đến phiên, phụ nữ và trẻ em trốn nắng dười những bóng cây bên đường. Số 500 người hồi hương này tản cư trong thời gian đầu của chiến cuộc biên giới, tháng 5-98, khi Eritrea tiến chiếm thị trấn Zalambessa không lâu sau đó, và Ethiopia mới tái chiếm tháng qua. Eritrea loan báo cuộc hồi hương ngày Thứ 3 đặt trên căn bản tự nguyện và được Hồng Thập Tự Quôc Tế giám sát.

• Ngành Sản Xuất Nga Tăng Tốc
• Trường Sa Dậy Dóng
• Pakistan: Bắt Giáo Sĩ Trung Gian Hòa Giải Với Taleban
• Obama: Phụ Nữ Đi Bầu Để Ủng Hộ Kinh Tế