WASHINGTON D.C. - Bạch Oác báo tin kế hoạch hạ giảm phân nửa thiết hụt ngân sach từ nay đến năm 2009 đang được thực hiện, tuy rằng cac tốn phí về Afghanistan và Iraq đưa dự kiến về thiếu hụt ngân sách liên bang năm nay tới con số kỉ lục 427 tỉ MK.
Viên chức yêu cầu được giấu tên loan báo cac con số trên với phóng viên.
Phòng ngân sách của QH phỏng đoán thiếu hụt năm nay là 368 tỉ nếu không tính cac chi phí về Iraq và Afghanistan - tính chung thì con số thiếu hụt là 400 tỉ.
Năm ngoái, thiếu hụt ngân sách là 412 tỉ.
Tham vụ báo chí Scott McClellan tuyên bố "Bằng cách hợp tác với QH trong việc thực hành sự chi tiêu có trách nhiệm và giảm thuế để kich thich kinh tế" và nhắc lại rằng Bạch Oác đã có kế hoạch giảm 50% thiếu hụt trong 5 năm.
Các nhà phân tich của QH dự kiến thiếu hụt trong 1 thập niên tính đến năm 2015 là 855 tỉ, nhưng nhiều người không đồng ý về con số này.
Không tính cac quân phí, tốn kém của chương trình giảm thuế nối dài sẽ ảnh hưởng nhiều hơn đến giới lợi tức trung bình.
Tính cả tiền lời mà chính phủ liên bang phải trả, phòng ngân sach của QH ước lượng con số thiếu hụt dự kiến sẽ tăng thêm 2900 tỉ - điều này có nghĩa là thiếu hụt trung bình hàng năm trong 10 năm tới là hơn 300 tỉ, và tăng đều trong 5 năm sau của thập niên.
Ngòai ra, dự định cải tổ Quỹ hưu bổng sẽ gây tốn kém từ 1000 đến 2000 tỉ trong 10 năm tới.
Nhóm Concord Coalition, nhóm chủ trương cân bằng ngân sách, nhận xét : những con số của phòng ngân sach QH xac nhận rằng chính sach về ngân sách của chính phủ Bush đang diễn tiến theo hướng nguy hiểm.
Tại Capitol, cac nhà lập pháp CH diễn giải rằng cac con số chỉ ra nhu cầu giảm chi. Nghị sĩ Judd Gregg, chủ tịch Uûy ban ngân sach, nói "Chúng ta phải bắt đầu bằng chương trình giảm ngân sach ngắn hạn, tiếp nối bằng cac chương trình dài hạn".
Các viên chức Bạch Oác mời nhà báo tới để nghe trình bày về yêu cầu 80 tỉ MK cho cac hoạt động quân sự tại Irà và Afghanistan - ngân khoản đề nghị này nâng chiến phí sau ngày 11-9-2001 lên tới 308 tỉ, gồm 25 tỉ tái thiết Iraq và Afghanistan.
TT Bush sẽ gửi dự án ngân sach 2006 qua QH vào ngày 7-2. Chiến phí năm 2006 sẽ được đề nghị sau.
Cac viên chức cho hay trong 85 tỉ, Bộ QP được cấp 75 tỉ, gồm cac chi phí về nhân lực, mớ đầu kế hoạch thành lập thêm 17 trung đoàn tac chiến và thay thế chiến cụ hư mòn. Số còn lại giao cho Bộ ngoại giao để tài trợ cac đồng minh và cac nhu cầu khác.
Trong phần dành cho Bộ ngoại giao, sẽ xây sứ qúan mới tại Baghdad, giúp lãnh tụ Abbas của Palestine và cúu trợ nạn nhân nội chiến tại miền nam Sudan. Không rõ đề nghị 80 tỉ có bao gồm cứu trợ cho 11 nước nạn nhân của sóng thần hay không.
Viên chức yêu cầu được giấu tên loan báo cac con số trên với phóng viên.
Phòng ngân sách của QH phỏng đoán thiếu hụt năm nay là 368 tỉ nếu không tính cac chi phí về Iraq và Afghanistan - tính chung thì con số thiếu hụt là 400 tỉ.
Năm ngoái, thiếu hụt ngân sách là 412 tỉ.
Tham vụ báo chí Scott McClellan tuyên bố "Bằng cách hợp tác với QH trong việc thực hành sự chi tiêu có trách nhiệm và giảm thuế để kich thich kinh tế" và nhắc lại rằng Bạch Oác đã có kế hoạch giảm 50% thiếu hụt trong 5 năm.
Các nhà phân tich của QH dự kiến thiếu hụt trong 1 thập niên tính đến năm 2015 là 855 tỉ, nhưng nhiều người không đồng ý về con số này.
Không tính cac quân phí, tốn kém của chương trình giảm thuế nối dài sẽ ảnh hưởng nhiều hơn đến giới lợi tức trung bình.
Tính cả tiền lời mà chính phủ liên bang phải trả, phòng ngân sach của QH ước lượng con số thiếu hụt dự kiến sẽ tăng thêm 2900 tỉ - điều này có nghĩa là thiếu hụt trung bình hàng năm trong 10 năm tới là hơn 300 tỉ, và tăng đều trong 5 năm sau của thập niên.
Ngòai ra, dự định cải tổ Quỹ hưu bổng sẽ gây tốn kém từ 1000 đến 2000 tỉ trong 10 năm tới.
Nhóm Concord Coalition, nhóm chủ trương cân bằng ngân sách, nhận xét : những con số của phòng ngân sach QH xac nhận rằng chính sach về ngân sách của chính phủ Bush đang diễn tiến theo hướng nguy hiểm.
Tại Capitol, cac nhà lập pháp CH diễn giải rằng cac con số chỉ ra nhu cầu giảm chi. Nghị sĩ Judd Gregg, chủ tịch Uûy ban ngân sach, nói "Chúng ta phải bắt đầu bằng chương trình giảm ngân sach ngắn hạn, tiếp nối bằng cac chương trình dài hạn".
Các viên chức Bạch Oác mời nhà báo tới để nghe trình bày về yêu cầu 80 tỉ MK cho cac hoạt động quân sự tại Irà và Afghanistan - ngân khoản đề nghị này nâng chiến phí sau ngày 11-9-2001 lên tới 308 tỉ, gồm 25 tỉ tái thiết Iraq và Afghanistan.
TT Bush sẽ gửi dự án ngân sach 2006 qua QH vào ngày 7-2. Chiến phí năm 2006 sẽ được đề nghị sau.
Cac viên chức cho hay trong 85 tỉ, Bộ QP được cấp 75 tỉ, gồm cac chi phí về nhân lực, mớ đầu kế hoạch thành lập thêm 17 trung đoàn tac chiến và thay thế chiến cụ hư mòn. Số còn lại giao cho Bộ ngoại giao để tài trợ cac đồng minh và cac nhu cầu khác.
Trong phần dành cho Bộ ngoại giao, sẽ xây sứ qúan mới tại Baghdad, giúp lãnh tụ Abbas của Palestine và cúu trợ nạn nhân nội chiến tại miền nam Sudan. Không rõ đề nghị 80 tỉ có bao gồm cứu trợ cho 11 nước nạn nhân của sóng thần hay không.
Send comment
