WASHINGTON -- TT Bush đã ký thành luật bộ luật phá sản Hoa Kỳ viết lại -- hôm Thứ Tư, để làm khó hơn những người Mỹ đầy nợ muốn xóa nợ chạy tội.
Bush nói, “Phá sản nên luôn luôn là lựa chọn cuối cùng trong hệ thống pháp lý chúng ta. Nếu có ai không trả nợ, thì cả xã hội còn lại rồi phải gánh chịu giùm.”
Nhiều người nợ sẽ phải lập chương trình trả nợ lại, thay vì trốn tránh nhiệm bằng cách ra tòa khai phá sản. Luật mới sẽ hiệu lực 6 tháng nữa.
Bộ luật 500 tranh được quốc hội phê chuẩn tuần qua sau 8 năm được vận động bởi các nhà băng và các hãng phát hành thẻ tín dụng.
Luật buộc những người có mức lương nào đó sẽ phải trả một phần hay toàn bộ nợ trên thẻ tín dụng, tiền hóa đơn y tế và các nợ khác theo kế hoạch khai phá sản do tòa quy định.
Những người chống luật mới này nói là thay đổi luật sẽ làm khó khăn đối với người lương thấp, các bà mẹ độc thân, người sắc tộc thiểu số và cao niên, và sẽ gỡ bỏ lưới an toàn đối với người mất việc làm hay bị hóa đơn tiền bệnh viện quá cao.
Đơn khai phá sản cá nhân đãï giảm từ 1,613,097 đơn trong năm kết thúc ngày 30-6-2003, để còn 1,599,986 đơn trong tài khóa kết thúc hôm 30-6, phá vợ khuynh hướng tăng phá sản các năm gần đây.
Bush nói, “Phá sản nên luôn luôn là lựa chọn cuối cùng trong hệ thống pháp lý chúng ta. Nếu có ai không trả nợ, thì cả xã hội còn lại rồi phải gánh chịu giùm.”
Nhiều người nợ sẽ phải lập chương trình trả nợ lại, thay vì trốn tránh nhiệm bằng cách ra tòa khai phá sản. Luật mới sẽ hiệu lực 6 tháng nữa.
Bộ luật 500 tranh được quốc hội phê chuẩn tuần qua sau 8 năm được vận động bởi các nhà băng và các hãng phát hành thẻ tín dụng.
Luật buộc những người có mức lương nào đó sẽ phải trả một phần hay toàn bộ nợ trên thẻ tín dụng, tiền hóa đơn y tế và các nợ khác theo kế hoạch khai phá sản do tòa quy định.
Những người chống luật mới này nói là thay đổi luật sẽ làm khó khăn đối với người lương thấp, các bà mẹ độc thân, người sắc tộc thiểu số và cao niên, và sẽ gỡ bỏ lưới an toàn đối với người mất việc làm hay bị hóa đơn tiền bệnh viện quá cao.
Đơn khai phá sản cá nhân đãï giảm từ 1,613,097 đơn trong năm kết thúc ngày 30-6-2003, để còn 1,599,986 đơn trong tài khóa kết thúc hôm 30-6, phá vợ khuynh hướng tăng phá sản các năm gần đây.
BUSH HỐI THÚC LUẬT NĂNG LƯỢNG
Chính sách năng lượng của TT Bush đang thu được sự đồng thuận của cơ quan lập pháp, nhưng nhiều người nghĩ rằng điều này không ảnh hưởng đến giá xăng.
Ông Dan Barlett, tham vấn của Bạch Oác, nói "Dĩ nhiên chính phủ quan ngại về sự tăng giá xăng, đó là lý do để TT Bush đã nói tới 1 kế hoạch năng lượng trong 3 đến 4 năm qua - điều cần hiện nay là QH ngưng bàn cãi để chấp thuận luật về năng lượng hầu chuyển qua cho TT ban hành, và hi vọng nhận được văn bản trong mùa hè".
Thứ Ba, TT Bush và PTT Cheney cùng hô hào đẩy nhanh cuộc biểu quyết dự luật năng lượng.
Gửi ý kiến của bạn
