Tin Vắn Thế Giới

BÀ HILLARY CLINTON SẮP LY DỊ ÔNG CLINTON"
Nữ nghị sĩ Hillary Rodham Clinton đã bác bỏ tin đồn, đăng trên các báo "The Globe" và "The Star" phát hành sáng Thứ 3 rằng bà đang toan tính chấm dứt cuộc hôn nhân với cựu TT. Hai bài báo này kể ra vụ tai tiếng liên quan đến những lệnh ân xá trong ngày cuối nhiệm kỳ của ông Clinton là nguyên nhân làm bà tức giận. Họp báo tại Điện Capitol, bà Hillary nói "Quý vị đều biết rằng có nhiều tin tức sai lạc liên quan đến cuộc sống của tôi đến mức tôi không đưa ra lời bình phẩm nào. Điều này vẫn tiếp diễn, nhưng không có gì đúng". Tờ The Globe cho biết bà Hillary đã thu thập tên tuổi các luật sư chuyên lo ly dị, và đơn ly dị có thể nộp vào trung tuần tháng tới.

NGA ĐÒI MỸ CẤP THÔNG TIN VỀ HẦM BÍ MẬT DƯỚI SỨ QUÁN NGA
ALEXANDRIA - Bà chánh án Theresa Buchanan ngày Thứ 2 đã hạ lệnh tống giam thám tử FBI Robert Hanssen để tiến hành thủ tục truy tố tội làm gián điệp cho Nga, và không có trường hợp nào để phóng thich, vì ông Hanssen là mối nguy cho sự an toàn của cộng đồng.
Tại phiên tòa chỉ kéo dài chưa tới 6 phút, bà cho biết đơn kiện của chính phủ là mạnh khác thường.
Trong tuần qua, nhóm luật sư biện hộ cho ông Hanssen đã tiên đoán thân chủ của họ phải bị giam, và phiên điều trần sơ khởi được dời lại đến ngày 21-3 để luật sư có thời gian xem xét chứng cớ do chính phủ nêu ra trong tập hồ sơ dày 100 trang.
Cùng ngày Thứ 2, Bộ Ngoại Giao Nga đã yêu cầu Washington cung cấp thông tin về đường hầm bí mật phía dưới sứ quán Nga mà báo The New York Times hôm chủ nhật đưa tin là ông Hanssen có thể đã tiết lộ cho Moscow biết.

KỸ NGHỆ DƯỢC PHẨM THÊM LO SỢ
Bộ Trưởng Y Tế Kenya hôm Thứ Ba loan báo là ông sẽ trình dự luật để cho quốc gia này nhập cảng các thuốc trị bệnh AIDS giá rẻ, điều sẽ tổn thương tới kinh doanh các công ty dược phẩm quốc tế. Những cuộc thử nghiệm loại thuốc chủng ngừa AIDS mới - do chính các khoa học gia Kenya và Anh Quốc chế tạo - trên các cô gái điếm cho thấy là gây được tính miễn nhiễm với AIDS, và thuộc 1 loại phổ biến tại Phi Châu tiểu Sahara, đã bắt đầu hôm nay và sẽ tiếp tục trong khoảng 8 năm. Hôm Thứ Hai, 39 công ty quốc tế đã kiện Nam Phi về việc tự chế thuốc trị AIDS theo công thức do các hãng quốc tế phát minh, cho là gây thiệt hại kinh doanh của họ.

BÃO TUYẾT MIỀN ĐÔNG BẮC HOA KỲ
Bão di chuyển chậm tại góc đông bắc Hoa Kỳ nhưng vào lúc cao điểm sẽ phủ vài foot tuyết, và đem đến những trận gió hú tại hầu khắp vùng New England, mà khu vực thủ đô Washington và thành phố New York có lẽ bị ảnh hưởng nhẹ nhất. Thị xã Keene của vùng tây nam New Hampshire sáng Thứ 3 đã ngập dưới 2 feet tuyết, phân nửa chỉ trong 3 tiếng đồng hồ trong đêm Thứ 2, và vùng ven biển có gió mạnh 50 dặm/giờ. Sở Khí Tượng dự báo miền nam bang Vermont sẽ bị phủ tuyết dày 3 feet. Đa số các chuyến bay tới Boston đã bị hủy bỏ trong khi ở bang Massachusetts, Vệ Binh Quốc Gia ứng trực sẵn sàng giúp dân di tản. Bên bờ Thái Bình Dương, mưa lớn kéo tới hầu khắp miền nam California sau khi đã đổ 10 inches nước mưa trong ngày Thứ 2, bão tới vùng núi Sierra Nevada và 1 số chuyến bay tới San Francisco đã bị dời hoãn.

ĐÚC TIỀN LƯU NIỆM WORLD CUP
Nam Hàn và Nhật Bản đã cùng tổ chức lễ mừng Giải Túc Cầu Thế Giới FIFA World Cup 2002 tại khách sạn Hilton Hotel ở Seoul hôm Thứ Ba 6/3/2001, và ra mắt các đồng cắc được đúc để lưu niệm cho Giải này. Tổng cộng có 267,500 đồng cắc được đúc trong 7 loại khác nhau, và đợt bán đầu tiên sẽ từ 19/3 tới 31/3/2001.

XỬ VỤ NHẬP LẬU, LÀM CHẾT 58 NGƯỜI HOA
ROTTERDAM - 9 người bị đưa ra Tòa tại thành phố Rotterdam của Hòa Lan vì trach nhiệm về cái chết của 58 người Hoa vượt biên trong thùng xe tải tại cảng Dover của Anh quốc hồi Tháng 6 năm ngoái.
Ủy viên công tố Johan Klunder nói những người này can tội đồng lõa giết người, trong khi các luật sư biện hộ xin thêm thời gian để chuẩn bị hồ sơ bào chữa, vì tổ chức buôn người phải chịu phần trach nhiệm chính.
Các luật sư cho rằng chính phủ Hòa Lan cũng có 1 phần trách nhiệm vì cảnh sát đã theo dõi các nghi can, và hay biết chuyến đi của những người nhập cảnh trái phép. Họ đòi được phỏng vấn 1 số viên chức cảnh sát. Ông chánh án Jos Silvis cho biết phiên tòa sẽ hoãn lại hơn 1 tháng vì cuộc điều tra không thể kết thúc sớm hơn.

TT BUSH CHIA BUỒN VỤ CẬU NHÓC NỔ SÚNG
SANTEE, California - Nam sinh 15 tuổi bắn chết 2 người hồi 9 giờ rưỡi sáng Thứ 2 tại trường trung học Santana, ở thị xã Santee, cách San Diego 10 dặm về hướng đông bắc, đã nói trước với các bạn về ý định nổ súng. Ban đầu, khoảng 1900 học sinh tưởng rằng đây chỉ là 1 vụ cướp cò, cho tới khi thấy các bạn ngã xuống, đổ máu. Sĩ quan cảnh sát Ali Perez và 3 đồng nghiệp đã bao vây thủ phạm tại khu nhà vệ sinh của nam sinh, thủ phạm đã đầu hàng mà không chống cự. Thủ phạm nói ngay "Chỉ có mình tôi" khi biết cảnh sát tìm kiếm nghi can thứ nhì. Lên tiếng về vụ này tại Bạch Ốc, TT Bush cho biết ông rất đau buồn hay tin, và cầu nguyện cho tất cả mọi gia đình có con em là nạn nhân.

PHIM VỀ VĂN HÓA THỔ DÂN ÚC

DARWIN - Cuốn phim "Yolngu Boy", với tài tử là 3 thanh niên Aborigines bản địa chưa từng đóng phim, minh họa nền văn hóa và cuộc đấu tranh để tồn tại của sắc tộc Aborigine đã được trình chiếu lần đầu tiên tại thành phố Darwin của Australia, và cung sẽ được phát hành khắp thế giới. Trong cuốn phim thực hiện với ngân sách rất thấp - chỉ 3 triệu MK - và với sự đồng ý của các tù trưởng, 3 thanh niên Aborigin phiêu lưu tìm kiếm tình thương và sự đồng cảm, sau cùng đã chỉ tìm thấy cái chết. Ông Yunupingu, một lãnh tụ Aborigin vùng Darwin, dự buổi trình chiếu ra mắt, cho biết phim "Yolngu Boy" giúp khán giả khắp thế giới nhận ra nền văn hóa của người Aborigine và 1 cái nhìn khác về đất nước Australia.

MOZAMBIQUE LỤT LỚN, LO DI TẢN DÂN
TAMBARA - Dân Mozambique chen chúc trên các đỉnh đồi và dầm mình trong nước lụt chờ được di tản, trong khi một số quyết ở lại vì không muốn bỏ lại nhà cửa và tư trang. Trực thăng đã không vận nạn nhân lũ lụt từ làng Morromeu tới tỉnh Tambara, miền bắc Mozambique sau khi 52 người đã thiệt mạng, 77 ngàn người không nhà do trận lụt tháng qua. Phía thượng nguồn sông Zambezi, gần hồ chứa nước thủy điện Cahora Bassa, nươc tiếp tục dâng nhanh, quận Sabete đã tiếp nhận 2000 người di tản, và con số này tiếp tục tăng hàng ngày. Mới năm ngoái, trên 700 người Mozambique chết vì nước lụt.

TÌM RA XÁC 6 THỦY THỦ TÀU ĐỨC CHÌM Ở ĐẠI TÂY DƯƠNG
HEBRIDES - Cuộc cứu nạn quốc tế tại vùng biển ngoài khơi Tây Scotland, đã tìm thấy xác 6 thủy thủ của tàu đánh cá của Đức bị đắm giữa Đại Tây Dương lạnh giá, và vớt được 10 người sống sót bám được vào thuyền cứu sinh cách bờ 240 dặm. Sáng sớm Thứ Ba, 9 người trong thủy thủ đoàn 16 người của tàu Hansa đã được không vận vào đất liền. Người sống sót thứ 10 được 1 trực thăng Ireland đón giữa biển 12 giờ sau khi bị đắm tàu. Lực lượng duyên phòng Anh cho biết thủy thủ đoàn của chiếc tàu đánh cá dài 30 mét gồm 1 người Đức, 15 người Tây Ban Nha.

VIỄN ĐÔNG NGA LẠNH THÊ THẢM
SAKHALIN - Trên 7000 dân di tản sau những trận bão tuyết, mưa lớn và tuyết tan ở vùng núi Carpathian, miền tây Cộng Hòa Ukraine trong khi bão tuyết gây thiệt mạng 8 người trên đảo Sakhalin thuộc miền viễn đông nước Nga. Mưa lớn đã kéo dài nhiều tuần ở vùng chân núi Carpathian, gây ngập lụt trên 8000 nhà, nước sông Tissa gần biên giới Hungary dâng cao rất nhanh, trút nước xuống các thung lũng. Tại miền duyên hải Thái Bình Dương của Nga, ít nhất 2 người chết cóng trên đường ngập tuyết, có nơi cao tới đầu cột đèn, nạn nhân thiệt mạng thứ 8 được tìm thấy xác khi gió mạnh làm lộ đôi chân lòi ra khỏi lớp tuyết phủ. Mặc dù thời tiết lạnh cực độ, dân chúng vẫn phải chịu xếp hàng ngoài trời đề chờ mua bánh mì.

PTT CHENEY RỜI BỆNH VIỆN
Phó TT Cheney đã rời bệnh viện và tuyên bố với công chúng rằng ông đã bình phục. Các bác sĩ điều trị cho biết ông Cheney có thể trở lại làm việc hoàn toàn bình thường ở nhiệm vụ của một Phó TT. Tuy nhiên, giới chuyên khoa nói rằng chính phủ hãy sẵn sàng với việc ông Cheney sẽ còn cần tới những cuộc chữa trị bệnh tim trong thời gian tới.

THÊM 1 CẬU NHÓC CHƠI SÚNG
PHILADELPHIA - Một cậu bé 8 tuổi đã bị bắt vì đã mang súng đến trường và dọa 1 bạn học cùng lớp 3. Cô bé Fatimah Edwards, 9 tuổi, đã mách cô giáo, và kể với đài truyền hình địa phương rằng cậu kia dọa bắn, ném xác vào thùng rác. Trung sĩ Roland Lee, cảnh sát thị xã Philadelphia, cho biết khẩu súng ở trong cặp cậu bé, không nạp đạn và cũng chưa bắn phát nào. Cậu bé mà tên được giữ kín, đã được thả sau hơn 6 giờ thẩm vấn. Chưa rõ bằng cách nào cậu bé 8 tuổi có súng, nhưng người chú 24 tuổi của cậu, giữ cậu đêm trước, sẽ bị truy tố về tội bất cẩn.

3 NGÀY CHO NAPSTER
Chánh án liên bang Marilyn Hall Patel sáng Thứ 3 ra kỳ hạn cho công ty dịch vụ Internet Napster trong 72 giờ sắp tới phải ngưng cách dịch vụ cung cấp các nhạc phẩm có đăng bộ tác quyền. Đây là 1 thắng lợi của kỹ nghệ ghi âm nhạc. Napster chưa đưa ra lời bình luận về quyết định này, còn bà Hilary Rosen, chủ tịch Hiệp Hội Ghi Âm Nhạc Hoa Kỳ đã bày tỏ lòng biết ơn án lệnh trên. Các công ty ghi âm lớn, gồm Vivendi Universal, Sony Music, Warner Music, EMI Group, và Bertelsmann AG, đã đệ đơn kiện Napster hồi Tháng Chạp 1999.

HOÀN TẤT NỘI CÁC ĐOÀN KẾT DO THÁI
JERUSALEM - Một tháng sau bầu cử, chính phủ đoàn kết Israel đã được thành lập xong, Thủ Tướng đắc cử Ariel Sharon loan báo sẵn sàng trình diện Nội Các với Quốc Hội. Nhân dịp này, ông tuyên bố "Công tác tái lập an ninh trật tự là một đoạn đường dài, và điều quan trọng phải nhớ để thành công là quốc gia Israel chính là nơi duy nhất trên thế giới mà người dân Israel có quyền và khả năng tự vệ, và đó cũng là nghĩa vụ của mỗi người". Chính khách lão thành Shimon Peres được chọn giao trọng trach Bộ Trưởng Quốc Phòng trong Nội Các Sharon, mà ông cho biết sẽ tiếp nối chủ trương đổi đất lấy hòa bình trong tiến trình thương thảo. Bình luận về nhiệm vụ của Thủ Tướng Sharon, ông Rubi Rivlin, dân biểu thuộc đảng Likud, nói "Trước hết ông Sharon phải gặp chủ tịch Arafat để tìm hiểu phương thức Palestine chọn lựa để tái đàm phán - và đàm phán là điều tiên quyết để chấm dứt bạo động".

• Vui Buồn Ngày Nhậm Chức
• 50 Ngàn Mẫu Lúa Gặp Sâu Bệnh
• Viết Từ Camp Fallujah, Iraq
• Tai Nạn Thảm Khốc Trên Pacific Highway: 3 Người Chết Thiêu!