BẮC KINH (Reuters) - Công an tại Bắc Kinh đã thành lập một đội chống bạo động đặc biệt, đồng phục những đồ thiết bị bảo vệ hiện đại nhất. Báo Beijing Evening News loan tin như trên hôm thứ ba 30-5.
Việc thành lập đội công an chống bạo động đã được công bố chỉ vài ngày trước kỷ niệm cuộc đàn áp đẫm máu ở Thiên An Môn ngày 4 tháng 6 năm 1989 ở Bắc Kinh.
Báo nhà nước ca ngợi các bộ đồng phục của đội đều có tính bảo vệ rất cao, nhập cảng từ Pháp. Mỗi bộ trị giá 23,000 nhân dân tệ (2,700 đô la Mỹ) và lính Công an được che phủ từ đầu đến chân như mặc giáp sắt.
Các bộ đồ này chống nước, kỵ lửa, không sợ bom xăng kiểu chai Molotov. Ngoài ra còn có loại khiên mới và gậy trị bạo loạn.
Báo không nói đội Công an chống bạo động gồm bao nhiêu người. Đội này nằm trong Sở Công an Bắc Kinh.
Trong khi đó, theo tin AP cũng trong ngày 30-5, Trung Quốc một lần nữa đã biện minh cho việc dùng quân đội đàn áp những người biểu tình đòi dân chủ ở Thiên An Môn năm 1989.
Phát ngôn nhân bộ Ngoại giao Zhang Qiyue nói “những dao động chính trị năm 1989 đã phá hoại nghiêm trong ổn định xã hội”.
Trong cuộc họp thường lệ với báo chí, Zhang đã trả lời câu hỏi của một phóng viên ngoại quốc. Zhang nói: “Chính phủ Trung Quốc không có cách nào khác ngoài việc áp dụng những biện pháp cần thiết để giải quyết vụ đó hầu duy trì ổn định xã hội và tiến hành êm thấm chương trình cải cách và mở của của Trung Quốc”.
Zhang tiếp: “Sự phồn thịnh ngày nay không thể có nếu không có ổn định”.
Khi được hỏi liệu chính phủ có xét đến việc chuyển giao những quà tặng của ngoại quốc đến những thân nhân các nạn nhân hay không, Zhang nói: “Đây là những việc đã xẩy ra ở Trung Quốc và chúng tôi muốn nhấn mạnh không một nước ngoài nào có quyền can thiệp vào việc nội bộ của Trung Quốc”.
Việc thành lập đội công an chống bạo động đã được công bố chỉ vài ngày trước kỷ niệm cuộc đàn áp đẫm máu ở Thiên An Môn ngày 4 tháng 6 năm 1989 ở Bắc Kinh.
Báo nhà nước ca ngợi các bộ đồng phục của đội đều có tính bảo vệ rất cao, nhập cảng từ Pháp. Mỗi bộ trị giá 23,000 nhân dân tệ (2,700 đô la Mỹ) và lính Công an được che phủ từ đầu đến chân như mặc giáp sắt.
Các bộ đồ này chống nước, kỵ lửa, không sợ bom xăng kiểu chai Molotov. Ngoài ra còn có loại khiên mới và gậy trị bạo loạn.
Báo không nói đội Công an chống bạo động gồm bao nhiêu người. Đội này nằm trong Sở Công an Bắc Kinh.
Trong khi đó, theo tin AP cũng trong ngày 30-5, Trung Quốc một lần nữa đã biện minh cho việc dùng quân đội đàn áp những người biểu tình đòi dân chủ ở Thiên An Môn năm 1989.
Phát ngôn nhân bộ Ngoại giao Zhang Qiyue nói “những dao động chính trị năm 1989 đã phá hoại nghiêm trong ổn định xã hội”.
Trong cuộc họp thường lệ với báo chí, Zhang đã trả lời câu hỏi của một phóng viên ngoại quốc. Zhang nói: “Chính phủ Trung Quốc không có cách nào khác ngoài việc áp dụng những biện pháp cần thiết để giải quyết vụ đó hầu duy trì ổn định xã hội và tiến hành êm thấm chương trình cải cách và mở của của Trung Quốc”.
Zhang tiếp: “Sự phồn thịnh ngày nay không thể có nếu không có ổn định”.
Khi được hỏi liệu chính phủ có xét đến việc chuyển giao những quà tặng của ngoại quốc đến những thân nhân các nạn nhân hay không, Zhang nói: “Đây là những việc đã xẩy ra ở Trung Quốc và chúng tôi muốn nhấn mạnh không một nước ngoài nào có quyền can thiệp vào việc nội bộ của Trung Quốc”.
Send comment
