BEIJING -- Tờ Hoàn Cầu Thời Baó, tiếng nói bán chính thức của nhà nước Bắc Kinh, đã có bài bình luận kêu gọi mở một cuộc chiến tầm cỡ nhỏ nhưng quyết liệt với Phi Luật Tân để trừng trị việc đòi chủ quyền vùng đảo Trường Sa, nơi Trung Quốc đã giành trọn gói trong bản đồ 9 đoạn.
Cuộc tranh chấp nơi bãi cạn mà Phi Luật Tân đang giành, và là nơi TQ gọi là đảo Huangyan Island... được báo này nói không chỉ là nơi TQ bày tỏ vũ lực, mà còn làm nhiều hơn việc bảo vệ đảo: cần dối phó với lực lượng bên ngoài nếu có nước nào gây gián đoạn sức tăng trưởng của TQ.
Báo naỳ nói, TQ nêns ẵn sàng tham dự cuôc hải chiến với Phi. Khi chiến tranh bùng nổ, TQ phải hành động quyết liệt và có thông điệp minh bạch cho thế giới bên ngoài hiểu rằng TQ không muốn có chiến tranh, nhưng hẳn nhiên không sợ chiến tranh.
Báo naà cũng nói TQ cần đưa ra mọi biện pháp đối phó về kinh tế và chính trị với Phi, để bảo đảm là Phi sẽ đau đớn nhiều hơn được lợi, và làm gương cho các nước Châu Á khác.
Cũng hôm Thứ Bảy, bản tin Reuters cho biết báo Quân Đội Giải Phóng TQ cảnh cáo Mỹ rằng tập trận Mỹ-Phi nâng cao cơ nguy cuộc chiến quân sự bùng nổ ở Biển Đông.
Trong khi đó, báo Giáo Dục VN dựa theo Tân Kinh báo đã dịch bản tin cho biết Trung Quốc sẽ cắm 6000 bia, lắp camera trên các hòn đảo.
Báo GDVN ghi nhận, tờ Tân Kinh báo ngày 20/4 đưa tin, Trung Quốc sẽ hoàn thành việc cắm 6000 cột mốc trên các hải đảo và hệ thống camera quan trắc trên đảo thuộc các vùng biển mà TQ giành chủ quyền.
Ngày 19/4 chính phủ Trung Quốc đã chính thức phê duyệt "Quy hoạch bảo vệ hải đảo toàn quốc" do Cục Hải dương nước này soạn thảo. Bản quy hoạch này có hiệu lực trong thời gian 5 năm.
Lã Thái Hà, Vụ trưởng Vụ quản lý hải đảo thuộc Cục Hải dương Trung Quốc cho biết "Trung Quốc hiện có hơn 7300 hòn đảo có diện tích từ 500 m2 trở lên".
Việc cắm bia trên các đảo được Cục Hải dương triển khai từ năm 2011 và hiện đã hoàn thành 1600 bia, hiện tại Bắc Kinh đang đẩy nhanh tiến độ cắm bia trên các đảo còn lại, Vương Tiểu Ba - chuyên viên Viện nghiên cứu Hải Dương số 2 Trung Quốc cho biết.
Ngoài ra, theo bản quy hoạch này Trung Quốc sẽ lắp đặt hệ thống thiết bị camera quan trắc trên các hải đảo, đây là một giải pháp mới trong hệ thống quan trắc biển đảo của Trung Quốc đã triển khai, bao gồm quan trắc vệ tinh giao cảm, quan trắc hàng không giao cảm, quan trắc thực địa, quan trắc tàu biển và thống kê hải đảo, quan sát bằng máy bay không người lái.
Bản tin cũng ghi nhận:
“...Sau khi lắp đặt xong hệ thống thiết bị quan trắc này, bất cứ "hoạt động xâm hại" nào đối với các hòn đảo này và vùng biển phụ cận đều lập tức được ghi lại và truyền tín hiệu về sở chỉ huy, "lực lượng chức năng" Trung Quốc sẽ lập tức có mặt tại hiện trường.”
Cuộc tranh chấp nơi bãi cạn mà Phi Luật Tân đang giành, và là nơi TQ gọi là đảo Huangyan Island... được báo này nói không chỉ là nơi TQ bày tỏ vũ lực, mà còn làm nhiều hơn việc bảo vệ đảo: cần dối phó với lực lượng bên ngoài nếu có nước nào gây gián đoạn sức tăng trưởng của TQ.
Báo naỳ nói, TQ nêns ẵn sàng tham dự cuôc hải chiến với Phi. Khi chiến tranh bùng nổ, TQ phải hành động quyết liệt và có thông điệp minh bạch cho thế giới bên ngoài hiểu rằng TQ không muốn có chiến tranh, nhưng hẳn nhiên không sợ chiến tranh.
Báo naà cũng nói TQ cần đưa ra mọi biện pháp đối phó về kinh tế và chính trị với Phi, để bảo đảm là Phi sẽ đau đớn nhiều hơn được lợi, và làm gương cho các nước Châu Á khác.
Cũng hôm Thứ Bảy, bản tin Reuters cho biết báo Quân Đội Giải Phóng TQ cảnh cáo Mỹ rằng tập trận Mỹ-Phi nâng cao cơ nguy cuộc chiến quân sự bùng nổ ở Biển Đông.
Trong khi đó, báo Giáo Dục VN dựa theo Tân Kinh báo đã dịch bản tin cho biết Trung Quốc sẽ cắm 6000 bia, lắp camera trên các hòn đảo.
Báo GDVN ghi nhận, tờ Tân Kinh báo ngày 20/4 đưa tin, Trung Quốc sẽ hoàn thành việc cắm 6000 cột mốc trên các hải đảo và hệ thống camera quan trắc trên đảo thuộc các vùng biển mà TQ giành chủ quyền.
Ngày 19/4 chính phủ Trung Quốc đã chính thức phê duyệt "Quy hoạch bảo vệ hải đảo toàn quốc" do Cục Hải dương nước này soạn thảo. Bản quy hoạch này có hiệu lực trong thời gian 5 năm.
Lã Thái Hà, Vụ trưởng Vụ quản lý hải đảo thuộc Cục Hải dương Trung Quốc cho biết "Trung Quốc hiện có hơn 7300 hòn đảo có diện tích từ 500 m2 trở lên".
Việc cắm bia trên các đảo được Cục Hải dương triển khai từ năm 2011 và hiện đã hoàn thành 1600 bia, hiện tại Bắc Kinh đang đẩy nhanh tiến độ cắm bia trên các đảo còn lại, Vương Tiểu Ba - chuyên viên Viện nghiên cứu Hải Dương số 2 Trung Quốc cho biết.
Ngoài ra, theo bản quy hoạch này Trung Quốc sẽ lắp đặt hệ thống thiết bị camera quan trắc trên các hải đảo, đây là một giải pháp mới trong hệ thống quan trắc biển đảo của Trung Quốc đã triển khai, bao gồm quan trắc vệ tinh giao cảm, quan trắc hàng không giao cảm, quan trắc thực địa, quan trắc tàu biển và thống kê hải đảo, quan sát bằng máy bay không người lái.
Bản tin cũng ghi nhận:
“...Sau khi lắp đặt xong hệ thống thiết bị quan trắc này, bất cứ "hoạt động xâm hại" nào đối với các hòn đảo này và vùng biển phụ cận đều lập tức được ghi lại và truyền tín hiệu về sở chỉ huy, "lực lượng chức năng" Trung Quốc sẽ lập tức có mặt tại hiện trường.”
Gửi ý kiến của bạn
